❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ003950
募集ポジション： ネットワークエンジニア
募集人数： 2名
年齢： 35歳まで
性別： 不問
学歴： 大専以上
専攻： 日本語、もしくはIT通信
必要語学スキル： 日本語1級
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 对应金融客户公司内部LAN作业、WAN构筑等方面，做以下对应：
①    听取客户要求，理解其要求内容做报价。
②    根据PM的要求，安排IP network所需的器材出货和资料制作
③    根据PM的要求，实施IP network的构筑。

必要スキル（MUST）： 1具备网络维护经验，掌握各种网络环境搭建（Lan/wan），具备较强的技术基础
2掌握数据网络基础知识，精通TCP/IP，交换，路由，VPN等原理
3具备较强的网络维护和故障排除能力，熟悉Sniffer，MRTG等网络测试工具
4熟悉网络安全，主机安全相关知识，能熟悉配置主流的防火墙，如Juniper，Cisco等，掌握思科，Juniper数据安全系列产品。最好是CCIE资格，并具有项目管理经验
5外语：有一定英语基础
6具备准确的判断分析迅速对应处理技术问题的能力，善于沟通，有良好的客户意识，服务意识和团队合作，敬业精神。
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 8：30-17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 6,000元～
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績により
初回契約期間： 3年
試用期間： 6ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 通勤費支給、食事手当、昇格昇給あり
（日本への海外研修制度あり）

tempstaff

WJ003949
募集ポジション： 営業
募集人数： 2名
年齢： 35歳まで
性別： 不問
学歴： 大専以上
専攻： 日本語、もしくはIT通信
必要語学スキル： 日本語1級
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 既存顧客の維持と新規開拓→顧客のニーズをよく聞き訪問する。
1.日本既存客户的维护和现地案件的发掘，对IT产品及IT行业有较深的了解。尤其是具有较强的市场开拓能力
2.新客户（日系，欧美系，中国系）案件的发掘，性格开朗，善于与人沟通并具备较强的交涉能力。有责任感

必要スキル（MUST）： 1.有两年以上营业经验（这点很重要）
※コミュニケーション力、責任感が高い。

必要スキル（BETTER）： 1.有IT营业经验和日本留学经验者优先
2.有外企工作经验者优先
就業時間： 8：30-17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 6,000元～（経験とレベルによる）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績により
初回契約期間： 3年
試用期間： 6ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 通勤費支給、食事手当、昇格昇給あり
（日本への海外研修制度あり）

面接場所： 自社

tempstaff

WJ003961
募集ポジション： 業務担当
募集人数： 1～2名
年齢： ～28歳
性別： 不問
学歴： 本科希望
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  英語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： 業務担当
商品を日本、タイ、台湾からの輸入。
発注書の作成、代理店の契約書作成、通関書類の作成、各工場との連絡業務。
タイ工場でのやり取りがあるため、英語の読み書きは必要。

必要スキル（MUST）： 会社経験1～3年くらいがベスト、英語の読み書きは必要。
責任感のある
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 8：45～17：45 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 25歳位なら　手取り4,000～4,500元（相談に応ず）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 1ヶ月～3ヶ月（2011年度の実績は1.3～3ヶ月）
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 　　－200～300
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 直接雇用（中智代理）　１年　　商業保険あり。
面接場所： 自社

tempstaff

WJ003968
募集ポジション： 総経理秘書
募集人数： 1
年齢： 20歳代前半
性別： 女性
学歴： 日本語
専攻：  
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 総経理秘書、業務補助、通訳、翻訳、資料整理・作成等
必要スキル（MUST）： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ(会話、通訳、翻訳)
必要スキル（BETTER）： 英語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ(会話、通訳、翻訳)
就業時間： 8：30～17：30　　　（昼休1ｈ） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3,000元~
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回
初回契約期間： 2年
試用期間： 1ヶ月 試用期間給与： 80~100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 外国語手当(ﾚﾍﾞﾙに応じて ～500元)・通勤手当(200元)・通信手当(200元)・食事手当(100元)あり
面接場所：

tempstaff

WJ003982
募集ポジション： WEBプログラマー
募集人数：  
年齢： 不問
性別： 不問
学歴： 不問
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語か中国語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  中国語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： WEBシステムの開発
開発言語はPHP、OSはLinux、ミドルウェアはApache＋PostgreSQL（DBはMySQLでもOK）
必要スキル（MUST）： 3年以上実務経験のある方（PHP、Linux、SQL）
必要スキル（BETTER）： 日本語
就業時間： 9：00~18：00（1ｈ） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 4,000~8,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80~100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当：  
面接場所：

Della555

tempstaff 发表于 2012-3-26 17:54
WJ003968
募集ポジション： 総経理秘書
募集人数： 1

WJ003968
这个职位还在招吗？应届的可以么？简历发到哪个邮箱

tempstaff

WJ003991
募集ポジション： 営業職
募集人数： １名
年齢： 30歳以上
性別： 男性
学歴： 大専卒以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語上級
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 電子部品(検査装置、FA機器等に組み込まれている産業用カメラ）の既存顧客管理＋新規顧客開拓営業です。
出張多く、1か月のうち1~2週間は外地に出張にでています。
必要スキル（MUST）： ○日系企業での営業経験者（サービス業を除く）
○日本語7以上
必要スキル（BETTER）： 産業用カメラ経験有ればなお良い
就業時間： 8：45-17：45 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 手取MAX6500元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： あり（業績による）
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：FESCO）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： ・残業手当：19時~　・交通費実費　・通信費支給　　・通信費　　　　　・有給とは別に夏休み３日間あり。FESCO総合保障Cまで。　　　　　　年1回固定1ヶ月分+会社業績良ければ決算賞与0~3ヶ月
面接場所： 上記住所事務所

tempstaff

WJ003998
募集ポジション： 会計兼総務
募集人数： １名
年齢： 30才前後
性別： 女性
学歴： 大専～
専攻： 会計
必要語学スキル： 日本語中上級
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  英語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： ・出納担当の管理
・会計業務全般　＜入出金管理、売掛・買掛の管理、キャッシュフロー管理、月次経理報告、年次経理報告、増地税還付手続き等経理関係＞
・総務業務　＜駐在員ビザの更新手続き等、出納担当と分担します。＞
※日帰り出張月に1回くらいあります（杭州代表処への会計業務チェック）
※出納業務はもう一名の若い社員が行います。
※月次報告書を作成⇒会計事務所にてチェック⇒報告。年次決算書は会計事務所に外注しています。
必要スキル（MUST）： ・会計経験（売掛・買掛の管理がわかり、月次報告書作成経験・増地税還付手続き経験者）
・語学力（日本語または英語：日本の経理担当者とのやりとりがある為、会計用語がわかる方）
・上海戸籍
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00-17：30（昼休　1h） 就業曜日： ☑月~金  ☑その他→（出張が土日になる事も有）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 手取5000-8000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回1か月（12月）
初回契約期間： 1年
試用期間： 1ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 通勤/交通費:実費
出張手当

面接場所： 上記上海事務所

tempstaff

WJ002596
募集ポジション： 総務統括課長
募集人数： 1名
年齢： 30～35歳程度
性別： 不問（男性優先）
学歴： 大専～
専攻： できれば法律系
必要語学スキル： 日本語上級レベル
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 会社設立に伴う人事・総務・法務関連等全般的な対応。
設立後は中国にある各グループ会社からの問い合せ対応等総務窓口。

※会社設立のバタバタした状況の為、フットワークの軽い方希望。
必要スキル（MUST）： ・日本語上級（7以上）…社内会話
・人事・総務・法務のいづれかで5年以上の経験
・以前、部下がいて働いたことの経験がある
必要スキル（BETTER）： ・上海戸籍なおよい
・できれば男性

就業時間： 8：30-17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 手取8000～15000元想定※これ以上も応相談
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 金額は会社業績により変動
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：FESCO）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： ・通勤交通費実費　・食事実費　
・別途残業手当　・出張手当有
※その他、FESCOなので商業保険もあり。

tempstaff

WJ004005
募集ポジション： ＷＥＢ、量販店担当
募集人数： 1名
年齢： 26～30歳
性別： 女性
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： ＷＥＢ、量販店担当（営業アシスタントからスタート）。
ＷＥＢ中心の業務予定。成長性があれば２年～３年後にはＷＥＢ担当経理の昇進可能性あり）
・タオバオの販売管理、販売拡大
・微博サイトの管理
が中心となります。

必要スキル（MUST）： 日本語能力2級以上、営業経験あり
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00～17：45 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 4,000～5,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 2ヶ月（業績による）
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 通信費あり
面接場所： テンプスタッフ上海

tempstaff

WJ004002
募集ポジション： 法務担当
募集人数： 1名
年齢： ～35歳
性別： 不問
学歴： 大卒以上
専攻： 法律（法学部法律学科）
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： ・契約書検討、中国各地にある事業所の就業規則整備等の体制再整備、発生する紛争（労務問題や品質問題を想定しています）の解決に向けた諸活動。本社法務部、現地弁護士との連携業務。
１年間は契約検討を中心に業務に当たってもらう予定。
必要スキル（MUST）： 中国法（民事・商事が中心）に関する基礎知識。民事・商事は比較的深い知識が必要。
必要スキル（BETTER）： ①律師の資格を持ち
②律師事務所で２～３年のキャリアを積んだ
③素直な性格の持ち主
就業時間： 8:30～17:30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 月額7,000元～10,000元（再考可）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回2ヶ月分
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80～100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 交通費、昼食代、通信代：無し
面接場所： 自社

tempstaff

WJ004032
募集ポジション： 営業
募集人数： 1名
年齢： 25歳～35歳
性別： 不問
学歴： 大学卒以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語、中国語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  中国語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 塗料添加剤営業（新規、既存顧客）

※代理店の方と一緒にお客様の所へ行って営業する。
必要スキル（MUST）： ○語学能力（日本語・中国語）
○営業経験（業界問わず、塗料関係の営業経験ある方優遇）
必要スキル（BETTER）： ○英語能力（読み書き）
就業時間： 8：15～17：00 （休憩75分） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 月収　5,000元～（面談時応相談）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回
初回契約期間： 年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： ％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用
☑間接雇用（派遣元：FESCO）  福利厚生（日本人）： ☑就労ビザ取得費用
☑ビザ取得時往復航空券
☑海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 交通費、食事代

tempstaff

WJ004032
募集ポジション： 営業
募集人数： 1名
年齢： 25歳～35歳
性別： 不問
学歴： 大学卒以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語、中国語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  中国語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 塗料添加剤営業（新規、既存顧客）

※代理店の方と一緒にお客様の所へ行って営業する。
必要スキル（MUST）： ○語学能力（日本語・中国語）
○営業経験（業界問わず、塗料関係の営業経験ある方優遇）
必要スキル（BETTER）： ○英語能力（読み書き）
就業時間： 8：15～17：00 （休憩75分） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 月収　5,000元～（面談時応相談）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回
初回契約期間： 年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： ％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用
☑間接雇用（派遣元：FESCO）  福利厚生（日本人）： ☑就労ビザ取得費用
☑ビザ取得時往復航空券
☑海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 交通費、食事代

tempstaff

WJ004062
募集ポジション： 業務部
募集人数：  
年齢： 20-30歳
性別： 不問
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語ビジネスレベル以上
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：                                                
① 日系企業の出向者への生活支援業務 (ビザ手続き、各種アテンド他)                    
② 日系企業への営業アシスタント                                    
③ その他関連業務   

＊日本研修あり                                                                                                               
            
                                                                                                                    
            
                                                                                                               

必要スキル（MUST）： ・日本人勤務者へのお世話サービスが出来る方
・ ビザ手続き業務が中心となります。書類作成、日程管理等の事務作業が出来る方                                            

必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00～1800 就業曜日： □月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3510～3830元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 一ヶ月＋業績
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： ％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 食事、交通費、通信費　各200元　合計600元

tempstaff

WJ004071
募集ポジション： 企画
募集人数： 1名
年齢： 26歳～
性別： 不問
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 1公司产品资料收集管理
2产品资料翻译
3对一些关联企业出访(需要出差)
4经销商培训
5其他:比如会议场地布置筹备等

必要スキル（MUST）： 企画経験3年以上
必要スキル（BETTER）： 有营业经验和机械行业汽车零配件行业相关经验更好、
理工科毕业
就業時間： 9：00～18：00 就業曜日： □月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 5,000～
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績により
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：外服或者中智）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当：