打造咖啡论坛的EBwin专业词典--日汉机电大辞典(曙光就在眼前)!!

ladaoba · 发表于 2007-2-5 12:11:35

楼上的 ...

[ 本帖最后由 ladaoba 于 2007-2-5 04:19 编辑 ]

kokuto · 发表于 2007-2-5 20:43:32

楼上的签名好有个性啊

kokuto · 发表于 2007-2-6 02:38:04

没有关系,保证录入质量就行

kokuto · 发表于 2007-2-6 03:03:16

如果能有高手编个批处理之类的宏就好了

kokuto · 发表于 2007-2-6 03:24:34

做成excel格式便于后期制作,
我是硬输的,不会弄宏啊

kokuto · 发表于 2007-2-6 23:47:34

同志们辛苦了

atom · 发表于 2007-2-7 09:26:17

我在日本做翻译工作，
还要不要人手？
Email:hironamili@yahoo.co.jp

kokuto · 发表于 2007-2-7 18:05:43

原帖由 atom 于 2007-2-7 01:26 发表
我在日本做翻译工作，
还要不要人手？
Email:hironamili@yahoo.co.jp

前面的已经分配完了,如果你想参加的话我可以把我240页中未输入的分你一部分

atom · 发表于 2007-2-7 18:44:12

OK. Thank you for your reply.
I want to do some help,
and I also want the dictionary in fact.

Pls send me some and tell me how.

Thank you.

kokuto · 发表于 2007-2-7 19:08:26

原帖由 atom 于 2007-2-7 10:44 发表
OK. Thank you for your reply.
I want to do some help,
and I also want the dictionary in fact.

Pls send me some and tell me how.

Thank you.

那你做第161-240页吧,与其他网友的任务一样, 匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/0190168980537103
或登录Mofile，使用提取码 0190168980537103 提取文件

任务比较辛苦，感谢您的参与！

[ 本帖最后由 kokuto 于 2007-2-7 11:58 编辑 ]

atom · 发表于 2007-2-8 08:19:20

正在着手录入。
录入过程中，发现字典中有些错误之处，
日文平假名、日文汉字和汉语翻译中都有一些不当之处。
有些极明显的错误我自行修改了，
还有些我没有把握的词汇，只好保持原样了。

请大家录入时注意为善。

不知道最后有没有人搞整体校对？

kokuto · 发表于 2007-2-8 08:37:33

原帖由 atom 于 2007-2-8 00:19 发表
正在着手录入。
录入过程中，发现字典中有些错误之处，
日文平假名、日文汉字和汉语翻译中都有一些不当之处。
有些极明显的错误我自行修改了，
还有些我没有把握的词汇，只好保持原样了。

请大家录入时注 ...

如果在录入时觉得有错误之处请用红色标出,以便于最后校对.

luckytrans · 发表于 2007-2-12 18:36:05

我想参加。
我的QQ是 516928592
MSN: gigglingman@hotmail.com

kokuto · 发表于 2007-2-12 18:43:13

原帖由 luckytrans 于 2007-2-12 10:36 发表
我想参加。
我的QQ是 516928592
MSN: gigglingman@hotmail.com

那把081-160分给你吧,
请注意短信
收到后请回贴

luckytrans · 发表于 2007-2-12 19:31:18

文件已经收到

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[软件分享] 打造咖啡论坛的EBwin专业词典--日汉机电大辞典(曙光就在眼前)!!

我想参加

文件已经收到