|
|
楼主 |
发表于 2013-8-5 14:40:40
|
显示全部楼层
2013年8月5日《看新闻学日语》目录：
" @$ U- O3 V5 v
3 C2 N& m9 M$ D2 e9 {（以下为精读内容）
. h. \' x* W; c, \) B: F: ~0 M「大麻」所持で誤認逮捕、神奈川県警が謝罪 因持有“大麻”而错误逮捕，神奈川县警方道歉0 `9 [9 v: i5 }# x$ ~! T% _5 R& m
東京・北区で男性死亡、弟から事情聴く 东京北区一名男子死亡，警方对其弟弟进行讯问
% E5 m6 B* {2 P5 ~1 l0 A; C" [. F夏休みの小中学生、首相官邸を見学 放暑假的中小学生参观首相官邸
2 J2 `: _! s& i8 ?* e J* Y自動車大手８社、円安効果で営業利益増加 ８家大型汽车企业因日元贬值而使营业利润有所增加
; W9 a1 P# r# i+ n9 }5 T; I, ^1 {独、冷戦期の盗聴協力協定を破棄 德国废除冷战时期的窃听合作协定
) _% @. }" s* {9 Z. A# E6 U6 [8 a. T; C- H" t9 k/ I% \
(以下为泛读内容)
, ?6 t- `9 A% U6 ?; [7 b( v& a; d広島・少女死体遺棄、強盗殺人容疑などで７人を再逮捕 广岛遗弃少女尸体案件，７人因涉嫌抢劫杀人而被再次逮捕
- f% I# R" U1 ~1 Mオスプレイ追加配備、きょう４機が普天間へ 追加部署鱼鹰运输机，今天将有４架抵达普天间机场3 R1 G x! k# v8 t* U0 D) M7 W
埼玉・桶川市で住宅全焼、５人が死傷 琦玉桶川市一处住宅全部烧毁，５人死伤# t! e4 w2 L' Z8 s, d
東京・東池袋の路上強盗傷害、容疑の４７歳男を逮捕 东京东池袋路上抢劫伤害案，涉嫌此案的４７岁男子被逮捕
+ Q, D- R' @" m1 M( {海水浴場再開も“復興”に配慮、宮城・東松島市 宫城县东松岛市重新开放海水浴场也考虑到“复兴”
- E3 K, p/ t, f. U福島第一原発、１日４００トンの地下水が海へ流出 福岛第一核电站每天有４００吨地下水流入海中
, x* u5 g, R. ^5 K# s6 H9 n富士山「弾丸登山」、２０％減少 富士山“弹丸登山”减少２０%
* O& ?- ]2 O/ Q, D$ k" B; Q終戦記念日の靖国参拝に警告、米議会調査局が報告書 美国国会调查局发布报告，警告日本在终战纪念日不要参拜靖国神社
6 W! s5 S. x0 a3 u* }0 c米失業率７．４％に改善、４年７か月ぶり低水準 美国失业率改善为７.４%，时隔４年７个月出现低水平
. u& \$ g2 ~: T" [; q6 a米国務省、市民に渡航警戒 テロ攻撃計画の情報 美国务院获得恐怖袭击计划，向民众发布乘机警告 K; Q+ F6 }! v- V8 F5 K
) H, L5 H0 t5 l4 s
下载邮箱:cnandjp0411@126.com , Z' p- ^+ ?' E" P
密码：987654321bca 4 R, W' g' A6 q
) D# H9 \( A0 j! @. T4 ^
欢迎加入学日语QQ群和对日软件开发群(加群时一定要注明“学日语”，否则不加） & G3 A, ]6 s" t8 S
学日语群：205014936 8 m2 }7 E5 x) m; S
对日软件开发群:2050150623 u1 b; R g& B1 h) Z) S
- r' c$ K* q: [: N# {
学日语ＱＱ群除日语交流外，每天还在线播放日文电视节目及日语学习视频，欢迎大家收看。
/ L# t* y2 |0 \# R |
|
