連載《天声人語》想看中文版请去看1590楼最新公告

forestgump · 发表于 2004-9-11 06:39:54

09月11日付

　今年は、ドイツの哲学者カントの没後２００年にあたる。「カントの法と道徳、平和に対する考えは、イラク戦争が起きた現在でも光を失うことはない」。命日に墓に献花したドイツ外相が述べた。

　カントは「永遠の平和のために」で、常備軍の廃止を提唱した。その常備軍を憲法で禁じた「非武装中立」のコスタリカの最高裁が、イラク戦争に絡んで政府に厳しい判決を下した。米国の先制攻撃を政府が支持したのは、憲法や国際法などの精神に反し違憲とした。米国の「有志連合」のリストからの削除を米側に求めよとも命じた。

　９・１１の同時多発テロから３年がたつ。世界中が総立ちになるほどの衝撃の後、二つの戦争を重ねてきた。有志、非有志での亀裂も生じた。戦争の大義は崩れ続けたが、戦闘はやまず、民間人の殺傷も続く。

　カントの国は、２０世紀には、強大な常備軍で周囲を侵略した。ナチスに追われて自殺したユダヤ系ドイツ人作家ベンヤミンが、先人の言葉を書き留めている。「人間の感情のもっとも注目すべき特質のひとつは、個々人としては多くの我欲があるにもかかわらず、人間全体としては現在が未来に羨望をおぼえないことだ」（『ヴァルター・ベンヤミン著作集』晶文社）

　人間にとって「現在」の重みは計り知れない。しかし最近はこんな問いも浮かぶ。相次ぐ戦争やテロなどの悲惨な現在の累積が、未来への羨望（せんぼう）を呼び起こすことはないのだろうか、と。

　憎悪と暴力の連鎖は、人間全体の感情のありようまで大きく揺さぶっているように見える。

ophelia · 发表于 2004-9-11 09:53:57

速いね！もう3年か。

jajiuma · 发表于 2004-9-12 04:32:41

09月12日

　先日、横浜港に近い通りの歩道に、黄色い銀杏（ぎんなん）が幾つも転がっているのを見た。昨日通り掛かった東京都心の公園にも、銀杏が落ちていた。見上げると、枝葉の間に黄色い粒々がびっしりと付いている。隣り合う桜の木の根もとには、薄く黄色に染まった葉が数枚、散り敷いていた。

　多くの木々が色づくのは先のことだが、いわば走りの黄色を見て、目佬g館で先日まで開かれていた「色の博物誌」展を思い返した。「黄－地の力＆空（くう）の光」と題し、黄色にまつわる多様な世界を描いていた。

　一抱えもありそうな硫黄の塊や、中国で皇帝を表す色とされる黄色の衣装、沖縄の紅型（びんがた）、黄色を生みだす数々の顔料などが並ぶ。長く見入ったのは、日本各地の黄土千種類を並べたという作品だ。

　各地の土を詰めた試験管のようなガラス管が千本並ぶ。東京の隣に北海道の土があり、福井、島根、山梨……。黄色だけでなく、涑啶私ね沥怆Oり合い、日本の大地を織りあげた巻物のようだった。

　「黄色は光に最も近い色彩だ」とゲーテの「色彩論」にあるそうだ。黄色が光れば金色になる。両者の光学的な特性はあまり変わらないともいうが、現世での扱いは相当違う。

　黄色は工事現場や駅、サッカー場などで注意、警告を発する。金色は金貨や金塊のように財貨の象徴として奥深い所に居る。容易に姿を現さないが、はからずも表に出てしまうこともある。最近では、政権党の大派閥への１億円だ。渡った時の姿は小切手という紙切れだが、その中身は、あやしい山吹色の光を放っている。

jajiuma · 发表于 2004-9-13 05:02:05

９月１３日は新聞休刊日のため、「今日の朝刊」ページは更新がありません。

flyingwind · 发表于 2004-9-13 08:00:03

原来今天暂时停刊，谢鸟的每天贴出。现在都在这看了。

jajiuma · 发表于 2004-9-14 06:39:38

09月14日

　１９５２年にノーベル平和賞を受賞したシュバイツァーは６年後、オスロ放送局から核兵器放棄を訴えるラジオ放送をした。東西冷戦のさなかで、米ソ核戦争への不安が広がっていた。訴えには時代を超える洞察もちりばめられている。

　当時の核保有国、米英ソに放棄を呼びかけるだけでなく、核兵器が身勝手な厄介者の手に渡る恐れについてもふれた。「いったんダムに亀裂が生じれば、そのダムの崩壊は必至です」（『核の傘に覆われた世界』平凡社）

　冷戦後、「ダムの崩壊」が急速に進んでいるようだ。核兵器関連の機器や情報を闇で売りさばく市場が根を張っていることが明らかになってきた。パキスタン核開発の父といわれるカーン博士が今年、その一端を告白した。

　彼の闇市場には２０カ国以上の企業がかかわっていたといわれる。最終的な買い手は国家である。北朝鮮、イランなどの名前があがった。テロ組織に渡るのではないかと危惧（きぐ）する声もある。「究極の兵器」が闇から闇へ流れる不気味さは底知れない。

　「私たちの生きている時代は、人々の善意というものが、いまだかつてないほど疑われています。互いの信頼を傷つけるようなものの言い方が、みさかいもなく投げつけられています」。シュバイツァーは放送でそう嘆きもした。核兵器に群がる人々の相互不信が世界を不安に陥れ、核兵器への依存をいっそう強める。現代もまたそうだ。

　韓国で核関連の実験が行われていた。北朝鮮では大規模爆発が起きたらしい。核実験ではないにしても不信の深まりを懸念する。

黑咖啡 · 发表于 2004-9-15 07:46:08

今日も　休み？

jajiuma · 发表于 2004-9-15 08:13:41

09月15日

　モネはポプラ並木をたびたび描いた。よく知られるのが１８９１年制作の「４本のポプラ」だろう。伐採される予定だったのをお金を出して延期してもらい、描き続けたといわれる。

　水辺に立つポプラのほっそりとした幹だけが描かれている。水面に映る幹とつながって画面を区切り、一見幾何学的な構図だ。しかし、木と水の微妙な揺らぎが伝わってくる、モネらしい繊細さをたたえている。４本のポプラの最後の姿であり、遺影ともいえるだろう。

　台風１８号の強風で、北海道大学のポプラ並木が半分近く倒れた。写真で見ると、たくさんの木が無残な姿で横たわっている。モネのように最期を見届ける人もなく、突然なぎ倒されたのだろう。多くの人に親しまれてきた並木であり、大学では「再生」を試みるそうだ。

　ポプラの語源はラテン語のポプルス（人民、人々）だという。古代ローマの人々はその木陰でよく集会を開いた、と伝えられる。だからというわけではないだろうが、ポプラはしばしば人の姿に擬せられる。寿命も６０～７０年といわれ、人間に近い。〈夏ぞゆく、わが窓のべのポプラアのおとろうる枝姉のごとしも〉（岡井隆）。

　非人間的な場所でポプラ並木にめぐりあったこともある。ポーランドのアウシュビッツ強制収容所跡だ。青空に伸びるポプラが穏やかさを醸しだしているだけに、暗い室内に陳列された遺品の数々が地獄絵として強く印象づけられた。収容された人たちが植えたともいわれる。

　様々な思いが刻み込まれ、人々の記憶を揺さぶる樹木である。

jajiuma · 发表于 2004-9-16 07:06:00

09月16日

　やはり、なのか、ついになのか、その両方とも言うべきか。イラクの大量破壊兵器についての、パウエル米国務長官の証言である。「いかなる備蓄も発見されておらず、我々が発見することはないだろう」。ブッシュ大統領の掲げた先制攻撃の根拠が崩れたことを、政権の中枢が認めた。

　この根拠が崩れていることは、半ば公然ではあった。米国民の関心も、次の大統領選の方に向いているかもしれない。しかし、先制攻撃に始まる惨害の大きさを、ここで改めて思わないわけにはいかない。万を超えるイラク人が死んだとの推定がある。傷ついた人たちの数は計り知れない。攻め込んだ側の死者も増え続け、米国だけで千人以上になった。

　「戦争は霧の中の存在だ」。今年、アカデミー賞の長編ドキュメンタリー賞を受けた「フォッグ・オブ・ウォー」で、ベトナム戦争当時の国防長官だったマクナマラ氏が証言していた。「我々の目は曇りがちだ。半面しか見えなくなる」「私は自分の成したことに誇りを持っているが、犯した過ちを悔いている」

　そして英国の詩人Ｔ・Ｓ・エリオットを引用する。「人は探究をやめない　そして探究の果てに元の場所に戻り、初めてその地を理解する」。ある意味で今の自分がそうだ、と。

　この証言の価値は大いに認めたい。しかし、戦争によって、探究することも、元の場所に戻ることも永遠に奪われてしまった幾多の人々については、どう考えているのだろうか。

　ブッシュ大統領や、その先制攻撃を支持し続ける小泉首相にも向けたい問いである。

jajiuma · 发表于 2004-9-17 04:50:41

09月17日

　今も君のいない寂しさがスクラムを組んでやってきます。長崎県佐世保市の小学校の事件で娘の怜美（さとみ）さんを奪われた御手洗（みたらい）恭二さんの思いが、独特な表現を通して伝わってくる。その思いの底には、言葉にはならない深い悲しみがあるのだろう。

　事件から百余日、家裁は、同級生の女児を自立支援施設へ送るという保護処分を決めた。その決定要旨の「居場所」という文字が目についた。

　会話でのコミュニケーションが不器用な女児にとって、交換ノートやインターネットが唯一安心して自己を表現し、存在感を確認できる「居場所」になっていた、とある。ホームページに書かれたことなどを「居場所」への侵入ととらえ、その怒りが事件につながったとする。しかし、その文章などは、他人に殺意を抱かせるようなものでは決してなかったという。

　栃木県小山市で起きた幼児誘拐事件では、３歳の弟に続いて、４歳の兄が遺体でみつかった。思川（おもいがわ）という切ない名をもつ流れが、まれにみる残忍な事件の現場となってしまった。凶行は、憎んでも憎みきれないが、幼いふたりが、どこかで安心できる「居場所」を得られなかったものかと悔やまれる。

　「居場所というのは、大人にとっても、子どもにとっても同じ意味を持つ……自分の家には居場所がないと感じている親がいるとしたら、間違いなくその子どもも自分の家に居場所はないと感じているものだ」（『現代のエスプリ別冊』・岩月謙司）

　人は、それぞれの心の居場所を探している。しかし、それを見つけるのは容易ではない。

lina · 发表于 2004-9-17 19:48:36

向楼主敬意，如果可以再加一小段中文的简介那就更好了

jajiuma · 发表于 2004-9-18 05:10:51

09月18日

　電柱に、見慣れない黄色い紙がはってある。先の電柱にも、そのまた先にも黄色い紙が目立つ。資源ごみは区が回収するので持ち去ってはならない、とある。新聞や雑誌の回収日に、先回りして横取りする者がいるのかと思いながら通りすぎたのは三月ほど前だった。

　横取りは相当広く行われているようだ。東京の古紙問屋団体が試算すると、関東１都６県だけで、昨年度の被害額は最大で約２０億円になった。中国などへの輸出増で値上がりしているらしい。

　古くから再生利用されてきた新聞紙は、今ではシンブンシと読むのが一般的だが、昔は少し違っていた。作家の石川淳が大正末に教師をしていた高等学校の入試でのことだ。採点する作文の題が「新聞紙」だった。

　読んでいて、中身がくっきりと二つに分かれているのに気づく。一つは「新聞紙」の社会的性質や文化的使命を論じ、片方は「シンブンガミ」として原料、製法を記していた。

　さらに分かったことは、前者は例外なく文科志望、後者は理科で、シンブンガミの方に、石川は「文学を感じた」（『文学大概』小学館）。長じて著名な評論家となる文科の受験生が、後にこの文を読んで「ギョッとした」と記している（『花田清輝全集』講談社）。

　紙が貴重だった江戸期の『紙漉重宝（かみすきてうほう）記（き）』に、こんな一節がある。「おろそかに紙つかふべからす……ほしたる紙壱枚　風にて谷へふきちりしを　とりに行にも一時斗（ばか）りかゝる。竹をわり、ちりたる紙をはさみ持ちかへる」。回収も、横取り対策もまた、おろそかにはできない。

jajiuma · 发表于 2004-9-19 07:23:19

09月19日

　グラウンドに出現した巨大な木の周りに人々が集い、舞う。車いすの人や、視力障害などの人たちが入り交じって行進する。戦場で傷を負ったという人たちも行く。

　パラリンピック・アテネ大会が開幕した。「己に勝つことは、すべての勝利の中で最初の、そして最高のものだ」。国際パラリンピック委員会の会長は、開会式のあいさつで、ギリシャの哲人デモクリトスの言葉を引いた。様々な障害を克服して、この地に集った人たちへの歓迎と励ましなのだろう。

　デモクリトスは、有名な原子論だけではなく、ず抜けた博識で知られていた。彼にはかなわないと思ったプラトンが、集められる限りの彼の本を焼き捨てようとしたが、既に広く世に流布しているのだから焼いても効果がないと止められたという逸話もある（『プラトン以前の哲学者たち』岩波書店）

　「５種競技の選手」「万能選手」といった愛称もあったらしい。死の少し前に盲目になった哲人が述べたという。「肉眼で見るものよりも心の眼で見ることのできるものの方がはるかに真であり美である」

　華やかで、笑顔の輝く五輪スタジアムと対照的なのが日本のプロ野球のスタジアムだ。空っぽの球場は寒々しいが、「たかが」や「一億総懴悔（ざんげ）」などが行き交う状態から抜け出すためには、やむを得ない面もある。

　今日は、日本の草創期の野球界で活躍した正岡子規の命日に当たる。〈今やかの三つのベースに人満ちてそゞろに胸のうちさわぐかな〉。胸うちさわぐスタジアムの復活へ向けて、速やかに対話の再開を。

老叫化 · 发表于 2004-9-19 13:48:26

请问哪里可以登陆啊
太复杂了
我看不懂斑竹可不可以指点一下啊

黑咖啡 · 发表于 2004-9-19 15:40:36

翻译版有译文，可以帮助我们理解了，有时间上那学习去。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[经验方法] 連載《天声人語》想看中文版请去看1590楼最新公告