連載《天声人語》想看中文版请去看1590楼最新公告

jajiuma · 发表于 2004-9-20 05:00:56

09月20日

　人生の残り時間が少なくなってきた。そう思い始めたとき、人はどうするか。できるだけ豊かに多彩に生きようとするのか。あるいは余計なものを削りつつ、簡素な生き方を志すのか。

　「テレビは見ない、電話は嫌い、冠婚葬祭、夜のパーティーはすべて欠席、ワープロ、インターネットとは無縁」。今夏亡くなった作家の中野孝次さんは、余計なものを排除しながら晩年を送った。しかし、容易に捨て去れないものもあった。数々の書物である。

　あるとき、愛蔵してきた本を手放す苦渋の決断をした。「別れるべき書物（文学者）の名を一つずつ書いていった」。たとえばドイツ文学者の全集は身内同然で「別れるのは文字通り身を切られるような辛さ」だった（『老いのこみち』文芸春秋）。

　捨て去れないものもあった。酒の楽しみである。午後は間食せず、水分も控える。「そうやって体調の下拵えをしながら、日が暮れたときのことを思って、心をおどらせている」。そして「犬たちを傍らにはべらせての独り酒」に至福の時間を過ごした。

　残りの時間には、日本、中国や古代ローマの古典の世界に沈潜した。簡素でぜいたくな余生である。そんな生活の中から、いやおうなく見えてきたものがあった。現代社会のゆがみである。「老いの繰り言」とはいわせない数々の警告を残し、彼は逝った。

　つい先日亡くなった歌人島田修二さんにこんな作品がある。〈余計者になりてしまひし老人の目の鋭さをわがものにせん〉。老いた目の鋭さにも敬意を表すべき敬老の日だ。

flyingwind · 发表于 2004-9-21 08:13:30

■《天声人語》 09月21日付
　アメリカという国では、誰でもが大統領になることができる。開かれた国アメリカについてよくいわれるせりふだが、元米国連大使Ａ・スチブンソンはこう付け加えた。その危険が誰にもつきまとう、と。

　スチブンソンが民主党から大統領候補に推された１９５６年、クリントン前大統領の家にテレビがやってきた。劇映画やヤンキースの試合以上に１０歳のクリントン少年を夢中にさせたのは共和党と民主党の党大会だった。立候補を要請されたスチブンソンが気仱瓯·坤盲郡韦蛞姢啤ⅳ胜即蠼y領になりたがらないのか、少年には不可解だった。

　父を早くに亡くし、アルコール依存と家庭内暴力の義父に悩まされて育った少年が、いかに最高権力者に上りつめたか。クリントン氏の自伝『マイライフ』（朝日新聞社）に、克明に描かれる。あの国の「草の根民主主義」についても考えさせられることが多い。

　学校では政治への関心を育てる授業や課外活動がたくさんある。生徒は政策をつくり、演説をし、選挙邉婴颏工搿ＤM政治を何度も経験する。そこで親しくなった友人たちが後に実際の政治活動の仲間になる。

　見事な政治家養成の仕組みとはいえ、気がかりなところもある。クリントン氏は大学の後期で「初めてカントやキルケゴール、ヘーゲル、ニーチェを読んだ」という。実学優先の教育と志向が徹底している。内面を支えるのは、哲学ではなく宗教だと割り切っているのか。

　佳境に入った米大統領選だが、アメリカ政治の底力と危うさとをともに見ていかねばなるまい。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
＜天声人語＞阅读地址 http://www.asahi.com/paper/column.html
気仱瓯

forestgump · 发表于 2004-9-22 06:18:12

09月22日付

《天声人語》

　「地球のまわりに見える事柄は……地球を天空の中央に仮定することによつてのみ起り得る」。２世紀に、天動説を体系づけたプトレマイオスの『アルマゲスト』（恒星社厚生閣）の一節だ。コペルニクスが地動説を唱えて覆すまで、千数百年かかった。

　「プトレマイオスが復権か」と思わせるような調査結果が載っていた。太陽と地球についての問いで、公立小の４～６年生３４８人のうち４２％が「太陽は地球の周りを回っている」と答えた。

　なるほど、見た目にはそうだ。しかし、地球は一つの惑星で、太陽も、あまたある恒星の一つだ。そう知るだけでも、限りなく大きいと思われる地球の小ささ、かけがえのなさを考えるきっかけになるのではないか。見た目の不確かさも学ぶことになる。

　太陽の沈む方位についても、西は７３％で、東が１５％、南が２％あった。都市部ほど、正答率が下がる傾向が見られたという。地平線も水平線も無い都会では、太陽がビルの陰に隠れるのは見えても、沈むという決定的瞬間に立ち会うのはまれだ。その時間に、窓の無い屋内に居ることも多い。

　日本の最西端にある与那国島の、西の岬を西崎（いりざき）という。島の東の岬は東崎（あがりざき）である。これは、東西が極端に分かりやすい例だが、西も東も分からなくなるような場所が増えているのかと気になる。

　コペルニクスは、地動説の書『天体の回転について』で、「美しいものをすべて確実に包んでいるところの天」と記している（岩波文庫）。幼い心に天を宿らせる。育まれるものもまた限りなくあるだろう。

forestgump · 发表于 2004-9-23 06:14:12

《天声人語》09月23日付

　幾つか、大きなものごとが続いて起きているように見える。像は、くっきりとは結ばないが、互いに関係が深そうで気に掛かる。

　イラク戦争は違法だと、アナン国連事務総長が英メディアに語った。総会の演説では「違法」は「法の支配の危機」に変わっていたが、危機をもたらした国の一つを米と名指ししたようなものだ。

　米大統領は「撤退せず勝利あるのみだ」と演説した。その大統領に、小泉首相は「米国が国際協調を維持しつつイラク再建に強い決意で取り組んでいることに敬意を表する」と述べた。総会では安保理の常任理事国入りを訴えた。

　「不安定の弧」という言葉がある。朝鮮半島からアフリカに至る広大な地域を指す。テロや紛争の多発地帯で米軍を十全に展開させるため、米本土の一部の軍司令部を日本に移す構想を、米国が日本側に示しているという。安保条約の枠を大きくはみ出す構想だ。

　「６０年安保」当時の大統領だったアイゼンハワーが退任演説で述べた。「われわれは、軍・産業複合体が（略）不当な影響力を手に入れることがないよう厳戒しなければならない。権力があやまった場所に置かれ、恐るべき形で高まってゆく潜在的な危険性は現にあるし、今後とも根強く存在し続けることであろう」（『回顧録』みすず書房）

　小泉首相の私的諮問機関が、米との軍事共同研究に絡んで「武器輸出３原則」の緩和を求める方針という。世界にとって、日米が不気味な複合体にならないか。幾つもの激変が兆しているのに、相変わらず、首相から満足な説明はない。

forestgump · 发表于 2004-9-24 06:08:30

《天声人語》09月24日付

　新そば打ち始めました――。まだ昼までは少しあったが、張り紙につられて、のれんをくぐった。すいていた小上がりに座る。

　北海道産の粉で打ったという。どこか青畳のかぐわしさにも通じるような、かすかな香りを味わう。香りだけではなく、そばは、畳との相性がいい。ソファに身を沈めていては、たぐりにくい。小上がりの畳は、そう新しくはなかった。しかし、手のひらで軽く押すと、どこにでも畳敷きがあった頃の懐かしい感じがよみがえった。

　５０年前、日本の建築を視察したドイツ出身の建築家グロピウスが、感想を残している。「タタミというものが尺度になって人体的な関係を保ちながらよく調和したものを生み出している……日本人はタタミの上に座ることからイスも、ベッドも必要ではなく」と、畳の生活の簡素な美しさをたたえた。

　グロピウスは、芸術と技術の統合を目指した造形学校バウハウスの初代校長を務めた。日本では多くの人から「タタミ廃止論」を聞いたという。「私は伝統とのつながりを忘れて、いきなり新しいものに飛び付いてゆくことは危険だと思う」と述べている。

　鉄筋の団地という新しいものに出会った日本人の悲喜劇を描いた古い映画で、確か加東大介だったと思うが、やけぎみに言うシーンがあった。「大体、家庭ってのは、家に庭と書くんだ」。家庭から庭が失われてゆくにつれ、多くの家から畳も消えていった。

　ワラやイグサで出来た畳は、いわば小さな自然でもあった。それは、家庭の中の、もう一つの庭だったのかもしれない。

forestgump · 发表于 2004-9-25 06:13:51

《天声人語》09月25日付

　パラリンピックが開かれているアテネから西の方に約４００キロ、レフカダはイオニア海に浮かぶ小さな島である。「怪談」や「知られぬ日本の面影」を著したラフカディオ・ハーン（小泉八雲）は、１８５０年に、この島で生まれた。

　出生地はリュカディアと呼ばれていた。それは「放浪」を意味すると言われている（『小泉八雲事典』恒文社）。母の国ギリシャから、父の出身地アイルランド、さらに英、米、仏領西インド諸島などを経て、１８９０年には日本へ。ハーンの人生の旅も長かった。

　松江、熊本で教えた後に東大の英文学の講師となる。「小泉先生は英文学の泰斗でもあり、また文豪として世界に響いたえらい方であるのに、自分のやうな駆け出しの書生上りのものが、その後釜に据わつたところで、到底立派な講義ができるわけのものでもない」。ハーンの後任の講師となった夏目漱石が、妻にもらしたという。

　ハーンは１００年前の９月２６日、狭心症で他界した。新宿区立大久保小学校の前に「終焉（しゅうえん）の地」の碑がある。昨日、その筋向かいの八雲記念公園へ行ってみた。

　新宿区とレフカダは友好都市になっており、ギリシャ政府から贈られたハーンの胸像がある。像は西の方を向いていた。妻節子が「思ひ出の記」であげていた、ハーンの好きだった物を思い浮かべた。夕焼け、夏、海、遊泳、淋しい墓地などの最初に「西」とあった。

　像の近くに茂るオリーブの葉先にシジミチョウが舞っている。セミやアリやチョウもまた「パパの一番のお友達」だったという。

forestgump · 发表于 2004-9-26 08:24:05

09月26日付

《天声人語》

　醜い。第一印象でそう言ってしまうと失礼かもしれない。大きな口に点のような目、それにもっさりした風体は、よく見るとおかしみと親しみを感じさせるし、ときには威厳さえ漂わせる。世界最大の両生類とされるオオサンショウウオの魅力である。

　日本原産で特別天然記念物にも指定されているが、彼らには謎が多い。そもそもこの日本に何匹ほどいるのかわからない。長寿らしいが、寿命６０年とも１００年ともいわれる。生態についてもわからないことが多い。

　５００匹近くのオオサンショウウオを飼育し、繁殖にも成功した広島市の安佐動物公園で２４日、「オオサンショウウオの会」の設立総会が開かれた。情報交換や保護活動を進める。会議では、白菜を丸ごと食べた例が報告された。魚や小動物を常食するとされるが、餌一つとっても未知の点が少なくない。

　安佐動物公園では、今月中旬に産卵が終わったばかりだ。オスが引きこもる巣穴に複数のメスがやってきて卵を産んでいくそうだ。１０月中旬に孵化（ふか）するが、その後もオスは穴にこもって子どもたちを守り続け、冬を越す。

　「山椒魚（さんしょううお）には、もちろん精神はない。その点、人間に似ている」とは、皮肉屋の作家Ｇ・Ｂ・ショーの言葉だ。といっても、Ｋ・チャペックの小説『山椒魚戦争』（岩波文庫）に挿入された架空の新聞記事中での話だが。一方、井伏鱒二は「山椒魚」で精神をもっているがゆえの悲劇を描いた。こちらは、思索的でありつつ、人間の愚かさも体現する。

　つい人間と重ね合わせたくなる生き物である。

萍踪不定 · 发表于 2004-9-26 11:07:44

有本书的，我们在学的

ophelia · 发表于 2004-9-26 17:08:16

下面是引用萍踪不定于2004-09-26 12:07 PM发表的 :
% E% K& ?; P# a4 A有本书的，我们在学的

书上是旧的，这里是新的。

forestgump · 发表于 2004-9-27 06:13:02

《天声人語》09月27日付

　フランスからいろいろ新しいものが流れ出てくる時代があった。文学、美術、思想から映画、ファッションまで。１９５０年代がそんな時代だった。５０年代半ば、１８歳の女子学生が書いた小説があれほど熱狂的に迎えられたのも、一つには強烈なフランスの香りに魅せられたからかもしれない。

　フランソワーズ・サガンの『悲しみよ　こんにちは』は５４年にフランスで出版され、翌年には英訳、邦訳などが出て世界的ベストセラーになった。１７歳の女の子が主人公で、青春の輝き、倦怠（けんたい）、残酷さなど揺れ動く心理が覚めた文体で描かれる。

　題名はＰ・エリュアールの詩からだ。冒頭にその詩を掲げる。「悲しみよ　さようなら／悲しみよ　こんにちは……」。この題名が生涯彼女につきまとった。先週の彼女の死に際しても、フランスをはじめ世界中の新聞の見出しに「こんにちは」と「悲しみ」があふれた。

　たくさんの小説や戯曲を書いたが、酒、麻薬、賭博、交通事故、結婚と離婚の繰り返しなど生涯は奔放といえば奔放、破滅的だった。仏紙は「彼女は人生を疾走した」「彼女はサガン以上の存在だった。作家、女、時代そのもの」と悼んだ。

　詩人の大岡信さんが紹介するエリュアールの詩の一節を思い浮かべる。「年をとる　それはおのれの青春を　歳月の中で組織することだ」。サガンはエリュアールの言葉に青春を託しながら「歳月の中で組織する」ことをついにしなかったのではないか。

　多くの人にとって、時代の鏡像、青春の鏡像として生き続けるのだろう。

ophelia · 发表于 2004-9-28 06:19:46

09月28日

　三段跳びのことを昔はホ・ス・ジャンプといっていたそうだ。ホップ・ステップ・ジャンプの略である。いまの名前に変えたのは、アムステルダム五輪の金メダリスト織田幹雄だといわれる。

　三段跳びで重要なのは最初のホップである。高く跳びすぎないことだ。高く跳べば跳ぶほど前へ進む力が減じ、失速してしまうからだ。小泉政権を振り返って、この三段跳びの鉄則を思う。発足時のホップが舞い上がりすぎではなかったか。

　自民党という重力から少しでも離れようとした跳躍意欲は理解できる。しかし、去年の内閣改造、第２次小泉政権発足をステップとすれば、「改革」の減速は否めない。重力に引き戻されたのか、跳びも小さくなった。今度の内閣改造は、着地につながるジャンプといえるだろう。

　〈秋来ぬと目にはさやかに見えねども風の音にぞおどろかれぬる〉。風にはっとさせられ、秋の到来を知る。季節の変わり目の感覚だ。人事の変わり目に新風を呼び込んで驚かせるのは小泉首相の手法だった。しかし秋雨のさなかの改造に、驚きは小さかった。１億円献金問題で自民党最大派閥があえいでいるときである。変化を実感させる人事には格好の舞台だったが。

　郵政民営化へ向けての布陣といわれる。首相の宿願とはいえ、民営化は多くの政策目標の一つでしかないだろう。課題は山積している。最後のジャンプに向けて力強い蹴（け）りが求められるときだ。

　空模様と同じで、からりとした気分にさせてはくれない政界模様である。〈秋の雨ものうき顔にかかるなり〉（暁台）

jajiuma · 发表于 2004-9-29 05:37:34

09月29日

　忘れられた名選手が次々とよみがえっている。マリナーズのイチローがヒットを打ち、最多安打記録に近づくたびに、ほこりをかぶっていた大リーグ史のページが読み返されている。

　１９２０年に２５７本の史上最多安打を記録したジョージ・シスラーを「伝説なき伝説のプレーヤー」と米メディアは称する。特筆すべき逸話が残っていない。同時代に球聖といわれるタイ・カッブや本塁打王のベーブ・ルースがいたからかもしれない。当時、記録が８０年以上も破られない、とはとても考えられなかったこともあろう。

　「父は謙虚な人だった。それにしてもあの記録は長く置き去りにされすぎた。いまようやく注目を浴びてうれしい」と子どもの一人が米紙に語っている。「父が生きていたら、イチローを応援しただろう」とも。

　最多安打の歴代１０位までの選手はほとんど野球の殿堂入りをしているが、２位のレフティ・オドゥールは例外だ。彼は大リーグ時代の３１年に選抜選手として来日、以来たびたび日本を訪れた。学生野球の指導をし、日本のプロ野球創設にも協力した。その貢献によって、日本の野球殿堂入りを果たした。

　史上最強の右打者といわれるのがロジャーズ・ホーンスビーだ。首位打者を７度、打率４割を３度記録し、三冠王も２度獲得した。歴代５位だった２２年の彼の記録２５０安打を、先日イチローは抜いた。

　過去の大打者たちに並び、そして超えていく。芸術的ともいえるイチローのバッティングが、歴史を塗り替えていくのを目の当たりにする楽しさは格別だ。

Jennifer · 发表于 2004-9-30 05:30:53

《天声人語》     09月30日付

　昨日の未明、アテネでのパラリンピックの閉会式を伝えるテレビから、どこか聞き覚えのあるメロディーが流れた。低く、地をはうような旋律が、繰り返されながら高まってゆく。

　米国のサミュエル・バーバー作曲の「弦楽のためのアダージョ」かと思われた。それは、ベトナム戦争を描いたオリバー・ストーンの映画「プラトーン」にも使われた、哀切きわまりない曲である。

　閉会式の内容は、パラリンピックの観戦に行く途中に交通事故で死亡した７人の高校生を悼み、大幅に変更された。曲には、哀悼の思いに寄り添うような響きがあった。

　式は、選手入場から役員あいさつ、次の開催地・北京の紹介へと淡々と進み、聖火が消えるまで約１時間で終わった。大がかりな機械仕掛けの出し物は無かった。演出を期待する選手や観客もいただろう。しかし、この簡素な撙婴摔稀ⅳ工工筏丹洹⒐牛àい摔筏ǎ─蜗⒋丹肖袱椁欷俊

jajiuma · 发表于 2004-9-30 05:31:08

慢了一分钟，只好修改内容。

那么谢谢 Jennifer 好了。

Jennifer · 发表于 2004-9-30 05:53:44

下面是引用jajiuma于2004-09-30 6:31 AM发表的 :4 O! a& g" Q9 B- A3 e6 X9 p* p! m
慢了一分钟，只好修改内容。2 _2 T' Z5 c: }6 O+ T% r" b
0 r! i$ z Y( D4 M$ f9 ^/ U
那么谢谢 Jennifer 好了。
" O8 X' ?' o3 t! L& N! _8 J
8 q. b2 f. Z6 `0 g% r

哈哈哈，开心开心。
这个帖子虽然是我开的。
可是你和OO都好早哦
5555555555555555555
偶一直抢不到的说。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[经验方法] 連載《天声人語》想看中文版请去看1590楼最新公告