我的深刻体会：日语是一种低级语言

yangwqzz · 发表于 2007-1-7 07:15:18

同意4楼的看法。

wangwenjun31 · 发表于 2007-1-7 19:52:50

支持LZ.我也觉得语法很混乱,还不如英语..

otokoda · 发表于 2007-1-8 17:57:42

原帖由 zuidingx 于 2005-7-20 14:07 发表
) I1 m8 m* f2 i5 B" J4 z同意楼主的观点6 c1 N" G2 w' a4 D
语言当然有高级低级之分了
7 t- y" T' y7 ?6 Z; y学过计算机的人也知道，计算机语言也有高级低级之分（不理解的人自己找本计算机程序方面的书看看吧）8 N6 ^2 k1 d% r( g; r
如果说原始人所用的文字是一种低级的象形文字，大家应该不会否定 ...

这位举了个二百五的例子。电脑语言的高低级是分工的不同。跟人类自身的语言的不同没有任何联系。

otokoda · 发表于 2007-1-8 17:59:56

原帖由 quaint 于 2005-7-11 16:06 发表/ a+ ~" O; q" A0 b7 Z) L* n

+ X# Q! i0 E& v0 p, B( {
& r+ y  j3 K2 O! Z5 k文化往往是经济的负累！
- |( n+ u* p# |  G: k4 y: E简单的往往是实用。! Y6 g0 O$ Y9 V" b; ~
而在吸收外来先进文化上日语的确“简单“——拿来主义。
0 V1 K7 Y( b- ^( R( u, T, r6 N1 w  A5 ~+ X9 A
我觉得你说的“判断一个语言是不是高级的，关键要看使用者是哪些人“
4 b  |6 Y* k9 Y7 ]  f+ R那你是学日语的吧，
' d" n3 b& j2 j* k. n. p你自己是不是恰 ...

和逻辑没学好的人辩论是门苦差使

otokoda · 发表于 2007-1-8 18:02:13

原帖由 robertoking 于 2005-7-15 00:15 发表
3 m/ ~8 H* W- k+ i# k& O( L每个语言都有它的历史，文化背景。5 X/ E; R7 }) g3 @+ f5 L: n: r
某种程度来说是由不得日本人改的。 - V2 S) ]& m- y8 [" f& F4 ?% |
汉语经历了多少年？而日语呢？
4 I) v, p; k- `- n) S. Q' l楼主的话太片面了，就拿微软来说，每个国家对外来语的翻译方法都是不一样的。
1 c$ ]. Y4 I1 C0 R在韩国也是一般采取音译的 ...

一针见血

otokoda · 发表于 2007-1-8 18:04:09

原帖由 always2711 于 2005-7-21 04:39 发表3 P Z3 y- A$ K3 s5 n
如果说语言有高低之分的话，那我真不希望中文那么高级～中文号称是世界上最难学的语言，方言又一大堆～一个外国人要学会中文要十来年的时间，而且去到一些有方言的地方，还さっぱり分からない～导致很多人不敢学 ...

不觉得中文有多难学，反而觉得是一门不需要专门上课，而身临生活中就能学好的语言。

otokoda · 发表于 2007-1-8 18:05:55

原帖由 全明星 于 2005-7-23 05:28 发表 U; D! d( g/ ^2 Q- U6 _2 X+ ?
我顶此贴, f+ }0 A3 |/ [! a5 X
我学了9年日语了觉得楼主除了偏激了一点外说的也有些道理

看来你是够笨的了，那么低级的语言你学了9年还没拿个文学奖什么的？

otokoda · 发表于 2007-1-8 18:11:27

原帖由 cery.yan 于 2005-7-31 11:49 发表
6 U- x/ ~4 m" ~: T6 [' e  [$ T搞不懂有些人是怎么想的
. ]& \+ ~6 n' Z% @# b0 M  Y# t; c) \, `, [; m
语言当然分等级 3 b( I2 o+ l8 j  o  P

4 }8 m' H* Z, i$ `/ Q/ r* x' l像汉语德语拉丁语  就应该是伟大的语言
* ^8 H# p" l* S
) ^& p! B( F0 z- \* G而日语这样七拼八凑所形成的一种工具性语言  当然比不了

这等级谁分的？什么标准？好像中国以前学习大多欧美著作都要从日语翻译过来的看起。现代汉语，也就是您老人家说的这门语言，绝大部分词汇来源于日语。高级怎么反而向低级学习？语言是以文学为契机发展的。从这个标准来看，汉语反而是一门很低级的语言。

otokoda · 发表于 2007-1-8 18:17:27

原帖由 竹窗听雨 于 2005-11-10 04:36 发表5 a- r% N/ B$ Y3 d! ^6 U! \
把日语和汉语比较一下,发现表达一个相同的意思日语虽然发音很多,但是写起来却很快,而汉语写起来却感觉笔画很繁复.还有,我很喜欢唐诗宋词,有时候,我觉得汉语简直是世界上表现力最强和最好的语言.0 }: m% e8 L. r% f' y
  我认为 ...

一语道破天机。你这里说的就是现在国人的心态，都还沉醉在一两千年前的辉煌。世界上最高级的语言是发展最快，最好的语言。汉语显然不在此之列。而日语，有个组织叫诺贝尔奖评选委员会好像确定了其地位。

otokoda · 发表于 2007-1-8 18:22:51

原帖由 13angel 于 2005-11-11 06:49 发表. v0 W4 A. f l! x% @, o
说的很不错 & ]* A& i: } b4 v: h
日语比汉语落后太多，一个低级的工具来学习用一下，做个跳板

跳到哪儿去？跳到使用低级语言的国家去？您的意思是使用高级语言的人反而要去低级语言的国家发展。你这不是变相骂自己国家低级吗？汉奸原来在这里。

otokoda · 发表于 2007-1-8 18:24:51

原帖由 eri 于 2005-11-20 14:22 发表
( n# q( s( Z, F. l7 K5 a: x0 I& x我看完楼主的这个帖子以后,我的心久久不能平静,震撼啊!为什么会有如此好的帖子!我纵横网络BBS多年,自以为再也不会有任何帖子能打动我,没想到今天看到了如此精妙绝伦的这样一篇帖子.楼主,是你让我深深地理解了&a ...

哈哈

otokoda · 发表于 2007-1-8 18:25:47

原帖由 kouu818 于 2005-11-21 04:54 发表8 _% K( _$ S9 a& P* M' I
据说，目前世界上表达意思最丰富的就是我们中国的汉语，其他语言，不论日语、英语还是任何一种语言，都达不到中文的表达程度。再说，我们要学的语言简单，对我们学习者来说是件好事嘛，最后，不管哪种语言最终目 ...

那么丰富的语言就让你表达成这样？
拿回去，重写

otokoda · 发表于 2007-1-8 18:45:57

原帖由 sick995 于 2006-1-7 12:21 发表
* F/ F4 C& B8 c1 S0 G绝对赞同!正因为日语低级简单，所以我才学它，呵呵

猪的语言更简单，你的情况可以去试试

otokoda · 发表于 2007-1-8 18:49:38

原帖由 jingjing1207 于 2006-1-19 16:36 发表4 T/ F0 b* [' L \ z2 O+ _# l
斑竹说:日语唯一的好处就是不管什么样的人说的都差不多，不存在说话不得体。0 }% v2 }9 ^; d* d
貌似不是这样的吧~~北海道那边的乡下口音就和东京的差很多很多。。。斑竹在日本这么些时间不会不知道吧~~~
( \; J! i7 q1 z2 W9 q- d我是不喜欢日本政府，说日 ...

你高估了他的水平，他压根想不到那么多

otokoda · 发表于 2007-1-8 19:32:02

原帖由 princeray 于 2006-3-26 07:21 发表 \: h, R2 r/ u }7 u
事实上........我曾经看到过一篇专业文章的论述，
& s% g& s8 p$ [其中提到从语言学的角度来看、日语恰恰是当今国际上的各种语言中结构比较完整比较合理的。! x0 {' Y$ i0 V1 l
4 J B& V2 h% ^; d
虚义词一律用单音的平假名表示，既可以清楚直接地表示句子结构、定 ...

正解

		自动登录	找回密码
密码			注～册