使用道具 举报
原帖由 shinja 于 2007-6-5 05:24 发表 , [+ O$ J4 X# ~0 _2 Y7 h主要是不同时期,不同地域的汉字传入日本造成的。应该很多地方方言都能够找到些痕迹。还有就是比如革命,电话,社会主义,数学,物理等等明治维新时期造的词 我感觉和普通话比较接近。! E, p; J- ?* g0 n [' E* v 9 ~- L: H: t7 q ps. 中国现代汉语受到 ...
原帖由 sai 于 2007-6-5 11:10 发表 1 w. ~' F' e! w, b) C C+ Y- o( T8 q4 }# Z ?0 Q 应该还不至于,感觉用日式汉语较多的还是一些日系企业或企业之间, ' K1 V( l' D% I' a+ i- C: O s& ]. G平常会说的那么几个几乎数也能数得出来如“人间蒸发”啊什么的
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
小黑屋|手机版|咖啡日语
GMT+8, 2026-4-10 11:57
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.