套上去？

pgm · 发表于 2006-10-15 05:56:32

１級へ~~~遅攻~~~

melly · 发表于 2006-10-15 05:59:08

おおう　被［覆・蓋］う

cover ((one's head with)); hide ((one's face)); 《包む》wrap; envelope; shade ((a lamp)); 《事実を》disguise.

melly · 发表于 2006-10-15 06:00:47

何？？からかう？？？！！！

pgm · 发表于 2006-10-15 06:01:37

melly · 发表于 2006-10-15 06:06:56

你是想让我译，还是故意炫你的文笔兼日语水平？

pgm · 发表于 2006-10-15 06:08:00

両方とも

melly · 发表于 2006-10-15 06:11:11

キモイー

時間があれば～～～～～～

purplestar · 发表于 2006-10-15 06:11:30

两位在说什么哦，听不懂哦

pgm · 发表于 2006-10-15 06:12:57

時間さえあれば～～～～～～あたしね、手をあげるよ

[ 本帖最后由 pgm 于 2006-10-14 22:15 编辑 ]

melly · 发表于 2006-10-15 06:18:01

時間がさえあればーーーー＞時間さえあれば～～～

purple ちゃん、pgmはこのスレトに水を入ってる～～

melly · 发表于 2006-10-15 06:19:14

misleading をしないなら、もうありがたいけど～～～～～～

pgm · 发表于 2006-10-15 06:20:32

よく外の人のことを言うのね

melly · 发表于 2006-10-15 06:24:14

そっちは調子乗ってるから～～～～～

pgm · 发表于 2006-10-15 06:32:02

こんどのにほんごしけんは、あやういところだね

melly · 发表于 2006-10-15 06:58:30

喧嘩したいの？？？なんでいつもそんな話を言わなきゃ？？？！！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 套上去？