咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: penzoe

关于哪个外来语为什么选“セレモニー”

[复制链接]
发表于 2006-12-4 19:58:20 | 显示全部楼层
好像蒙对了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-4 20:00:40 | 显示全部楼层
偶其他的一看都是错的~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-4 21:34:03 | 显示全部楼层
原帖由 avex2002 于 2006-12-4 10:49 发表
セレモニー = Ceremony
英语好的就不用专门去背这种外来语了


点头,好在日语考的外来语都不是太难,所以这类词还认识
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-4 21:37:07 | 显示全部楼层
我错囖
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-4 21:46:07 | 显示全部楼层
我觉得其他三个放进去都不正确 所以选セレモニー
没有想到居然对了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-4 21:51:18 | 显示全部楼层
我是用排除法做的,选了セレモニー(虽然不知道意思)
考完后和周围的人对答案,还以为自己错了,懊恼了半天
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-4 22:28:14 | 显示全部楼层
我是最后一刻要开考时瞄到了这个单词,
幸运啊~~~ 是典礼的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-4 22:48:07 | 显示全部楼层
我就选了那个不认识的,别的我都觉得不对。还好蒙对了,典礼
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-4 22:59:04 | 显示全部楼层
セレモニーは儀式の意味です。
正解はセレモニーだと思います。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-4 23:41:40 | 显示全部楼层
这个词我不知道意思,但是其他三个都排除了,所以就选了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-4 23:48:39 | 显示全部楼层
オープン是开店,开张
セレモニー典礼
选3啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-4 23:57:18 | 显示全部楼层
这题英语4级的都会选“セレモニー”, 选错了就回去学英语吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-5 00:07:34 | 显示全部楼层
根据我在日本的经验似乎应该是オーブン才对有キャンーペン的意思再里面的 反正我在日本这么多年从来都没有看到有那里用到过セレモニー的 而且我周围的同学都是选的这个
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-5 00:12:43 | 显示全部楼层
除了セレモニー不知道啥意思,其他三个填进去感觉不对,就选择了一个不认识的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-12-5 00:16:36 | 显示全部楼层
终于有人和我在一条线上说话了!

当时我想选セレミラー,当时还在オ-ペン和セレミラー迷惑了好半天呢!最后我做出了一个重大决定从日本人思维去出发,所以就选了オ-ペン因为我觉得这个体形不因该有那么简单,绝对有陷阱在里面!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-4 00:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表