咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: onizuga82

煙草を吸う人の人数の調査。。

[复制链接]
发表于 2004-2-18 23:00:00 | 显示全部楼层


([/COLOR]我在咖啡里说的日语哪有错误,高人就请指出来.感激不尽!!)引用[/COLOR]
  では ここで僕の目から見たあなたの書いた日本語に出た間違っているものを直してあげてみました。ご参考いただければと思ったんです。

皆さんの意見を(は)ココで述べてください~ー
僕(自身)は煙草は吸わない(けど)。(正直に言えば)、その(煙草)のにおいが嫌い(のだ)。
子供のころ(小さい頃)は煙草が(を)吸いすぎて、口の周りが潰れた(ことがある)
だから(そこで)今(その)後、煙草を吸わないようにし始めた(煙草を吸わなくなった).
(身)周りの人が煙草を吸う(吸っている)と、僕はできるだけ、近寄らない(近づかない)ようにし(てい)ます




回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-2-18 23:00:00 | 显示全部楼层
子どものころの方は間違っているというわけでもないけど
  ただね、 その子どもって誰のこと?、自分のことなら

(僕はまだ子どもの頃には) とかでもっと自然な表現になると思うがね





自己アピール:

僕はこの論壇に加入を申し入れたばかりの孤独です

皆さんに教えていただけることが多くあると思いますが

よろしくお願いします



回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-2-21 23:00:00 | 显示全部楼层
このサイトには、達人いっばい、いっばいだ。

私の日本語と言ったら,嗚呼!恥ずかしい~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-2-21 23:00:00 | 显示全部楼层
ごめんね,ここでは中国語を禁止ですから、ロマ字で書いでも,構いませんよ。
よろしく~~~~~~~~く~~く~~く~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-2-24 23:00:00 | 显示全部楼层
マイルドセプンのライトに執着し、一日決まって15本しか吸わない。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-2-24 23:00:00 | 显示全部楼层
今は吸わないけど、環境によって、変る可能性は高いですよね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-1 23:00:00 | 显示全部楼层
タバコですね、私はすったことがないです。友達の話によると、お酒を飲んでいるとき、時間をつぶったり、話題を広げたりして、いろいろな役に立っています。でもね、健康のため、お金のため、できるだけ少なくタバコをすったほうがいいとおもいます
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-2 23:00:00 | 显示全部楼层
やはり吸わない方が多かったな、うちの学校と同じね。

『~―γ( ̄ο ̄)oΟ◯たばこ』のようなヒトは好きになれない。でも親父にはしょうがない。許せるただ一人です。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-2 23:00:00 | 显示全部楼层
うちの父は、母と口喧嘩する度に、いや、母に叱られる度に(笑)、きっぱりと禁煙を決心する。でも、結婚して二十年あまり経った今、まだタバコの忠実なファン。母は失望しすぎて、もうその禁煙誓言を信じなくなった。よく「勝手にせ!どうでもいいよ!」って怒ったり。そして、私にも「私の婿は、タバコをすう人は絶対ダメ。」って。父は笑いながら、「彼氏ができたら、まずお母さんに審査してもらってね。」...
私は、母のように怒ることなく、かえって家族の楽しみと見ているよ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-2 23:00:00 | 显示全部楼层
禁煙してから、3週間が経った。

それまでは、一日に20本。10年に渡って、喫ってました。

禁煙は、3回ありました。

3日目:吸いたいっ!!(禁断症状だな)

7日目:なぜか、もう一度、吸いたいっ!!

3週間目:吸ってみようかな?(興味本位) 一応、仱昵肖欷郡韦剩縗



きっかけは うるさい っうるさいっと いつも妻にいわれたからです。

タバコの害を伝えるよりも、「なぜ、煙草を吸うのか?」、「本当に吸う必要があるのか?」と喫煙者に問いかける方法の方が、良いと感じました。一番最初に良かったのは、口の中がスッキリしたこと。
    次に、体のだるさが消えて、毎日がすがすがしいです。
    でも、異常に眠い。何時間でも寝れちゃう。なぜ?
    あと、咳が減ったけど、無くなったわけじゃないのね?
    いつ消えるのかな?

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-8 23:00:00 | 显示全部楼层
タバコを吸うのがもう8年ありました
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-15 23:00:00 | 显示全部楼层
吸わないと、死にますよ。俺は煙草がないと生きられない人間ですわ。煙草の悪さはかなり感じるんですけど、止めようとしても止められないし、ちょっと苦しかった。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-18 23:00:00 | 显示全部楼层
高校時代から---
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-18 23:00:00 | 显示全部楼层
タバコを吸わないです。だって洋服や髪に附着したあの煙の臭いは嫌で嫌でたまらないからです。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-19 23:00:00 | 显示全部楼层
タバコは麻薬と言われますよ。なんぜ多くの人が好きかずっと迷っています。

私はタバコが一番いやです。今後の主人さんはタバコ好きだったら、きっと許さない。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-19 22:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表