【招聘】《中文自修》特色栏目“海外星空”找寻自由译稿人（郑重申明加道歉）

serena-nana · 发表于 2006-12-13 05:48:34

“国外文学作品，直接从外国报刊杂志上翻译过来的文章”
——英文的可以吗？

sakeru军曹 · 发表于 2006-12-13 18:11:06

楼上，应该也可以的，看主题并没有限定源语言
外国文学的翻译就好了吧
倒是面对中学生的读物，选材选材。。。

doropy · 发表于 2006-12-14 00:50:34

我也想试一下，已经加你了

fujikiyuki · 发表于 2006-12-14 04:04:26

自己顶一下，提一下上来。
大家看一看啊~~~

薄荷蓝山 · 发表于 2006-12-14 10:35:47

翻译倒还好就是选材有些困难吧我试试呵呵 LZ 我已经加你了哦有空发样稿给我看一下吧

cathy424 · 发表于 2006-12-14 19:01:07

面对中学生啊，选材的确很难的呢

cathy424 · 发表于 2006-12-14 19:02:04

不过我很有兴趣啦，楼主，学要给你留联系方式么，还是随时投稿就可以

fujikiyuki · 发表于 2006-12-14 20:10:03

薄荷蓝山，你在我MSN上叫什么名字，可否先发封邮件给我，我之前收到一封不过是乱码~~~
选材方面类似心灵鸡汤，但是讽刺文科幻类也都可以的，只要有那么点小意思，文章最好选近几年的~~~

cathy424，你如果碰到好文章觉得可以翻，就翻译了然后发给我吧。如果不能确定能不能用，就先把文章的题目，作者名字和大致内容跟我讲讲，我觉得不错你就可以动手翻译了：）翻译稿上附加你的个人信息给我就OK了：）

[ 本帖最后由 fujikiyuki 于 2006-12-14 12:13 编辑 ]

来世不学日语 · 发表于 2006-12-15 23:19:39

嗬嗬，付款方式如何阿？可否把你的个人资料或工作证上传一份让大家共享阿？失礼了

illumination · 发表于 2006-12-19 06:16:24

长期就好.但是每期登载几篇这样的外国文学的翻译作品呢?

serena-nana · 发表于 2006-12-21 07:43:06

不一定是面向中学生的吧？

anabukiyuji · 发表于 2006-12-26 19:34:45

什么时候把翻译稿件给你们都可以吗？

		自动登录	找回密码
密码			注～册