[大修馆ビジネス用語辞典EPWING化 测试版Mofile下载] [大修馆中日日中词典 测试数据]

kouun

原帖由 ueki 于 2007-3-2 21:23 发表
-->由于按照字母顺序提取，可能导致重复提取同一词条。

偶想问一下，既然按照字母顺序提取，为甚么会有重复？不太明白...

发错了吧，应该发到tony的帖子上吧....................

kokuto

原帖由 qhd5931 于 2007-3-2 20:47 发表
EPWING里面显示的所有东西，就只有日文和英文。
所谓的中文，开起来是中文，其实是日文，只不过和中文开起来完全一样。
而日文里面没有的中文汉字，是用外字来实现的。

对于这种中文，是没有办法查询的。
...

新做辞典外壳的意义非常大的哦

自是词痴

原帖由 kokuto 于 2007-3-3 05:55 发表

新做辞典外壳的意义非常大的哦

确实,有必要搞一个完全支持中文的,另起炉灶,没有必要跟着日本人后面亦步亦趋.

kouun

原帖由 qhd5931 于 2007-3-3 13:17 发表


可能这样更好。

不知道大家到底最需要什么。现在Epwing的资源很多。
是跟在epwing后面,还是做成EBXA-C,
嗯嗯嗯, 不知道

现在已经有人在快速提取CW8的数据了, 我是不是没有必要在提取了呢？

无论是epwing还是EBXA-C   在我看来，本质上都是一样的，都要挂在日本guizi的词典外壳下  ，是不完美的，
当前的无奈之举，如果有类似ebwin的统一码的字典外壳，就最好了

建议搂主还要提取chw8的数据，你们方法不同，可以互补的 ，谢谢

[ 本帖最后由 kouun 于 2007-3-3 13:43 编辑 ]

kouun

你做好我还会帮你整形的

tyuka

epwing功能虽然不错，就是不支持中文觉得不爽

我现在手机上装的是Mdict，词库是自己转换的小学馆中日日中，再加上epwing，词库是一些日文国语辞典
电脑上用的是CW8里面的辞典+网上辞典

自是词痴

CW9已出,里面有小学馆的第二版了....

j_jmz

原帖由 tyuka 于 2007-3-5 13:57 发表
epwing功能虽然不错，就是不支持中文觉得不爽

我现在手机上装的是Mdict，词库是自己转换的小学馆中日日中，再加上epwing，词库是一些日文国语辞典
电脑上用的是CW8里面的辞典+网上辞典

我也想装一部手机词典。请问tyuka是什么机型？能否提供tyuka所使用的词库和安装方法？我看过沪江博客--小光之家的介绍，看来很不错。
请多指教！