真实日本语点滴

冬虫夏草

谢谢,这样的贴子,对于刚刚开始学习日语的朋友来说,很好.顶.

新米

原帖由 instemast 于 2007-4-22 09:23 发表
最近看到一个用法（网络语），
$ i; r  [& r, I6 K! e7 w先举个例子，我们喜欢说：“无聊ing”.这个用日语可以说：

つまらなっしんぐ
2 w  ~% |2 C, ]9 j3 H$ @tsumarana  sshingu

% h1 o9 {: E2 _3 @  ~

% A: x, e) m0 |& e  t3 t9 _真的可以这么样用吗？嘿嘿，以前没有看到过。
不过，我自己觉得是行的通的。。。。。。

deleikesi

不错啊，真是好贴

jmijmi

呵呵,不错
; K+ ?- I- @! p5 p) K, A( M/ X不过肯定很辛苦,谢谢了

zhuqingkfv

ありがとう！よかったね。