日经新闻（8/5）之社説 「大学全入時代」へ競争条件を対等に

JamesBond

　大学という市場には新たに株式会社設置大学という新顔も登場した。大学設置基準の適用を受けながら国家助成の対象にはならないこの大学はどう位置づけるのか。多様な設置形態の大学に学ぶ学生の公平な費用負担という観点に立てば、大学への国の資金配分の仕組みを根本から再検討することが必要である。 6分 在大学这个市场上，所谓股份公司制大学这一新面孔也已登场。既要接受大学设置基准的约束又不能成为国家补助对象的这种大学如何定位？①如确立了就学于不同设置形态大学的学生其费用负担应公平这种观点，那么从根本上对国家向大学进行资金分配的机制进行重新审视和讨论将非常必要。 ①（-3分） 如果站在就学于不同设置形态的大学生费用负担应公平这个立场上，那么将有必要从根本上对国家向大学分配资金的机制进行重新审视和讨论。 3分

JamesBond

日本の高等教育の望ましい規模と質を実現するために、公正な競争の条件は何か。「大学全入時代」の到来はその再構築を迫っている。 4分 实现日本高等教育预期规模和办学质量的公正性的竞争条件是什么呢？“大学全员①入学时代”的来临，②使得这样一种重新构建变得迫在眉睫。 ①（-1分），录取。 ②（-1分），正迫使着这种体制的重新构筑。 得分：2分

JamesBond

总得分：24分

YOUH

谢谢007大哥。辛苦你了，感谢你给我打分！ 我原来帖在综合学习区的，目的是自我学习兼分享。呵呵

JamesBond

那些判分意在提醒你一些不应该的错误，尤其是中文的。 所以结果的分数并不能代表什么。提醒而已。