我快疯了！！！！

寺島ススム · 发表于 2007-4-25 03:18:58

原帖由 levigezly 于 2007-4-25 10:34 发表

寺島ススムさん、やりすぎたじゃない？？？？
どうして理解してくれない？？？？

看不懂日语.

levigezly · 发表于 2007-4-25 03:23:14

原帖由 寺島ススム 于 2007-4-25 11:18 发表

看不懂日语.

皮肉されちゃった。

levigezly · 发表于 2007-4-25 03:24:09

原帖由 weist123 于 2007-4-25 11:18 发表
要道公司里做，尤其是小公司，工厂里嘛，就是那样的。

而且你如果比上司的日语水平还高的话……

我现在的上司都不会日语。相此相反，这里的日本人都会中文。

ericliu2005 · 发表于 2007-4-25 03:55:02

上班时这样的 LZ情况和我一样啊郁闷~

levigezly · 发表于 2007-4-25 04:00:15

呵呵，KANTSUU里的各位姐姐也是这样开导我的。

工作嘛，就这样D。要调整好自己的心态~~~~~~~云云。

寺島ススム · 发表于 2007-4-25 04:31:28

原帖由 levigezly 于 2007-4-25 11:23 发表

皮肉されちゃった。

越来越看不懂了.

为什么对我一个人说日语啊?

lee0517 · 发表于 2007-4-25 05:36:09

LZ的这句话我经常用！而且现在经常用！
就是疯了！！
我和LZ的情况差不多一样，所以现在在找工作

但是希望LZ改改脾气，因为无论什么公司，你不是老板的话
都会被人使唤的，即使是老板也会看客户的脸色，你要把它当作锻炼你忍耐力的方式。
不管到什么岗位忍耐力是很重要的。
我现在的工作从我进去1个月就想跳了，说是什么助理结果就是叫我发传真和复印东西，但是我一直忍着，也算对得起在这里学到了点东西，呵呵~~~（自我安慰），至少以前忍耐力一点也没有的我，现在好多了~~
快1年了，所以准备过段时间辞职了，即使找不到也先辞了再说。
希望LZ好好考虑。

[ 本帖最后由 lee0517 于 2007-4-25 13:40 编辑 ]

peacocksz · 发表于 2007-4-25 05:37:51

不错了。我天天的工作就是跑腿还美其名曰：人事……不过我五一过后就要辞了

wodejiamu · 发表于 2007-4-25 07:55:45

哈哈!!!看了大家的经历,我心里平衡了许多了.诶!!!!其实干什么工作都是一样的,都是会碰到些不愉快的事的,我刚找到一份工作,是家翻译公司,我就用不到日语,诶,都签了一年了,没办法......继续拼命中!
工资低的可怜啊.不够吃!!!!!!!

lucifertsui · 发表于 2007-4-25 08:00:19

小妹妹,你上司是日本人?那也没办法,虽然做的事比较无聊,但是我想应该是满轻松的工作吧?楼主是女性的话以后的老公可倒霉了...

levigezly · 发表于 2007-4-25 08:31:35

原帖由 寺島ススム 于 2007-4-25 12:31 发表

越来越看不懂了.

为什么对我一个人说日语啊?

因为经常见到大叔在别的坛坛里面用日语跟贴。而且口语化到我看不懂。
所以一直想学学，没想到、、、、、

『真·有氧水吧』是你滴根据地吧！

[ 本帖最后由 levigezly 于 2007-4-25 16:58 编辑 ]

levigezly · 发表于 2007-4-25 08:34:10

原帖由 lee0517 于 2007-4-25 13:36 发表
LZ的这句话我经常用！而且现在经常用！
就是疯了！！
我和LZ的情况差不多一样，所以现在在找工作

但是希望LZ改改脾气，因为无论什么公司，你不是老板的话
都会被人使唤的，即使是老板也会看客户的脸色， ...

lee0517 さん、お疲れ様でした。

可能真滴是偶滴脾气不好吧。但也奇怪，就是老对她会酱紫啦，好象别的人也不会滴呀。

lucifertsui · 发表于 2007-4-25 08:39:04

不喜欢做翻译啊?那来日本做技术吧

levigezly · 发表于 2007-4-25 08:45:46

怎么说呢？
看了各位的跟帖以后才知道，大概是我想地有点极端了，其实大家都不容易。
也大概是因为我只看到别人的表面吧。我所知道的一起毕业的同学，现在就我混得最差了。有好几个已经去日本研修回来了。

其实，只是希望能让我做点能由我自己做主的工作。

就说写份通知吧。汉语词汇博大精深，她就要我按她的一字一句写，唉！

寺島ススム · 发表于 2007-4-25 08:46:05

原帖由 levigezly 于 2007-4-25 16:31 发表

因为经常见到大叔在别的坛坛里面用日语跟贴。而且口语化到我看不懂。
所以一直想学学，没想到、、、、、

别的论坛?别的论坛还是别的版面?

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 我快疯了！！！！