身内には送るけど....

sefirosu · 发表于 2008-1-16 17:14:40

那不叫『やしのみるく』应该叫『ココナッツミルク』

小丫头环 · 发表于 2008-1-16 17:20:07

原帖由 sefirosu 于 2008-1-16 17:14 发表
那不叫『やしのみるく』应该叫『ココナッツミルク』

椰子のもう一つ名前は「ココナッツ」とのことを初めて認識させて頂きました。
どうも有難う御座います。

sefirosu · 发表于 2008-1-16 17:21:41

别客气,俺是非常愿意为MM服务滴

小丫头环 · 发表于 2008-1-16 17:31:08

原帖由 sefirosu 于 2008-1-16 17:21 发表
别客气,俺是非常愿意为MM服务滴

けど、周りの日本人たちはよく「椰子のミルクを飲みますか」って私に聞いてるけどなぁ～

sefirosu · 发表于 2008-1-16 18:29:47

就好比有些中国人会把冰激凌叫做冰激淋一样

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 身内には送るけど....