|
|
楼主 |
发表于 2004-9-23 10:03:10
|
显示全部楼层
2004年9月23日星期四& R4 B! ^- L4 j5 {& q
1.そうだん-やく さう― 0 3 【相談役】 /顾问（职务）。
) I9 r# |5 i2 N" K3 j(1)相談相手になる人。
2 W, J6 z$ @5 c1 I/ a% Z0 G" U「若手社員の―」/ P: a+ j; l( B& d. U
(2)会社などの団体で邌由悉沃T問題について、適当な助言または調停などをするために設けられた役職* G* E( l& ]# L
2.じょうきょう じやうきやう 0 【上京】 /由地方到城市，现在多指从外地去东京。
8 V, }/ {9 e3 V（名）地方から都へ行くこと。現在は、東京へ行くこと。
2 C. b) l. B, Z' S% q0 B( k「兄を頼って―する」# [9 e" `9 {$ Z1 t/ \4 |* X
3. 安保条約：日米安全保障条約の略
+ {( j$ a: R9 u5 ]4. 日语口语中的一些约音 4 ?, v) c1 w' F* E" ]
～ておく ――＞ ～とく
7 S9 ? N3 Q& a. _3 t5 X6 j～てしまう ――＞ ～ちゃう／ちまう／ちゃった／ちまった
, |# j% l9 N! b/ J8 a （拨音变的情况）
$ X9 I' o0 l+ c6 u, p～んでしまう ――＞ ～じゃう／じまう／じゃった／じまった , w( r' a% o1 m( T2 g6 b
～では ――＞ ～じゃ / ~+ V" g5 q X3 W* s8 k) ?4 J
～ては ――＞ ～ちゃ
8 j0 K9 I/ E2 _) p～しなくては ――＞ ～しなくちゃ
4 f K! Y. s! h! N～しなければ ――＞ ～しなきゃ i. b) K( s8 j* M4 [. _" h' M
～ている ――＞ ～てる 0 {: W; O- Y, ^
～ていない ――＞ ～てない
, }1 R7 s/ D2 n～のだ ――＞ ～んだ 0 w0 E, s4 q% ^7 a9 z
～ものだ ――＞ ～もんだ : y% Q. J/ M8 R" I! L: [
～という ――＞ ～ていう
7 p0 v+ L8 d4 L0 Z$ C5. 【人事異動】じんじ-いどう /人事变动
4 F( }, O* m) T, l9 ?' m地位・職務・勤務地などが変わること。
5 W6 E& k1 x1 J# G
1 }+ s3 R, }$ Q. _; K+ F! Y6. 節介(せっかい)焼き／爱管闲事的人1 G" `8 `. Q" ?. ^9 f% u# @" ^% b
７、けばけばしい/花哨刺目、绚丽
1 p* a! K4 X! i i# m1 ^けばけばしいなりをした女/打扮得花枝招展的女人0 \% Z0 N& [7 n$ ^, e* G+ G
「けばい」是「けばけばしい」的省略语，说得好听点就是「绚丽」，说得不好听呢，就是「花里胡哨」的意思。
: R" a7 a2 F. j, u6 A8. こりごり1 E0 ?/ v& \5 Z7 a: [. r
「こりごり」是「吃够了苦头，受够了，再也不想•••」的意思。如「あいつとつきあうのはもうこりごりだ」，就是说「我受够那家伙了，我再也不跟他来往了!」的意思。 |
|
发表于 2004-9-23 16:04:40
发表于 2004-10-9 16:07:01
) W$ b: w4 {9 y1 |) ^/ t9 R