<日语词汇> 日语词汇大集合

bernard_08

131　～ならそれまでだ
　　132　～ならでは（の）　
　　［体言］＋ならでは（の）／只有～，除非～，除～之外；若不是～是不～
　　类义形：／若不是～就不～；只有～
例：1、彼ならでは不可能なことだ／只有他才可能做的事情
　　2、これが母親ならではの気遣いだ／这是只有母亲才可能有的牵挂
　　3、ふるさとならではの味わいだ／只有故乡才可能尝到的滋味
　　133　～なり（なりの、なりに）
　　［动词终止形］＋なり／一～就～，刚一～马上就～
　　类义形：～とすぐ／一～马上就～
　　～が早いか；～やいなや／刚一～马上就～（表示两个动作在很短时间内或几乎同时发生）
例：1、帰ってくるなり寝てしまった／刚一回来马上就睡下了
　　2、妹はそれを見るなり欲しいと言う／妹妹一见到就说要
　　　　　　
　　［体言］＋なりに（或：～なりの）／那样；那般（表示与～相应的）
例：1、これは私なりに考えて出した結論だ／这还是我自己经过考虑得出的结论
　　2、彼には彼なりのやり方があるはずだ／他肯定有他自己的一套做法
　　134　～にあたって（にあたり）
　　［动词连体形；体言］＋にあたって（或：～にあたり）／当～的时候；在～的时候
例：1、開会に当たって一言（いちごん）ご挨拶を申し上げます／当此开会之际，请让我说几句
　　2、仕事を始めるにあたり、注意事項を説明する／在开始工作时，说明注意事项
　　135　～なあって
　　136　～に至って（は、も）
　　［动词连体形；体言］＋に至って（は、も）／到达～；到～；及～
例：1、ことここにいたってはどうしようもない／事已至此，没有任何办法了
　　2、いい成績を取りたい気持ちは分かるが、そのためにカンニングまでするにいたってはやはり許せない／想得好分的心情可以理解，但为达目的的甚至作弊，那可是不可饶恕的

　　137　～に至る
　　138　～に至るまで(の）
　　［动词连体形；体言］＋に至るまで(の）／至～；（直)到～
例：1、この展覧会は公開にいたるまでに、多くの困難があった。／这个展览会直到开展，遇到了很多困难
　　2、両親の許しを得るにいたるまで、大変だった。／直至得到父母的同意，费了很大的周折
　　139　～に応じた
　　［体言］＋に応じた（或：～に応じ；～に応じては；～に応じても）／按照～；根据～；随着～；适应～；响应～；答应～
　　类义形：～に答えて；～に基づいて；～にしたがって
例：1、そういう場合は年齢に応じた対処をすべきだ。／在那种情况治安，应该采取适应的年龄措施．
　　2、予算に応じてパーティーの計画をたてる。／根据预算作晚会的计划．
　　3、場合に応じては会議に出席しないこともある。／根据情况有时不出席会议．
　　4、すべての要求に応じても今の子供は満足しないだろう。／即使答应所有的要求，现在的孩子也不会满足吧．
　　140　～に応じて
　　［见139］

bernard_08

141　～にかかわらず(にかかわりなく)
　　［体言］＋にかかわらず［或：～に（は）かかわりなく)］／不论～（都）～；不管～（都）～；不拘～
　　类义形：～を問わず
例：1、晴雨にかかわらず船が出る／不论晴雨天都开船
　　2、木はその大きさにかかわりなく水に浮く／树木不管其大小都能浮上水面
　　3、会社での地位にはかかわりなく彼はみんなから好かれている／不管在公司里的地位如何，他得到大家的爱戴
　　142　～に限って
　　［体言］＋に限って（或：～に限っては；～に限り）唯有～；只有～；偏偏～
　　类义形：～だけ（は）
例：1、うちの子に限ってそんなことはしない／唯有我家的孩子决不做那种事．
　　2、雨の日に限って、バスもタクシーも来ない／偏偏在雨天，公共汽车和出租汽车都不来．
　　3、この問題に限っては辞書を見てもいい／只有这道题可以看字典．
　　4、五歳以下の子供に限り無料／唯有五岁以下儿童免费．
　　143　～に限らず　
　　［体言］＋に限らず／不仅～；不限于～；（前接不定词时）不论～；不管～
　　类义形：～にととまらず；～だけだなく、すべての
例：1、男性に限らず女性もハイテク企業に進出している／不仅男性，女性也进入高新技术企业
　　2、私はクラシックに限らず、あらゆるジャンルの音楽が好きです／我不限于古典，喜欢一切风格的音乐
　　3、彼は何事に限らず成功する／他无论什么事都能成功
　　144　～に限り
　　［同142］　
　　145　～にかけては（にかけても）
　　［体言］＋にかけては（或：～にかけても）／关于～方面（也）；在～上（也）；论～（也）
　　类义形：～上では；～のことについて言えば；～のことでは
例：1、暗算の速さにかけては彼にかなうものはいない／论心算的速度，没有人比得上他
　　2、遊ぶことにかけても彼ほど遊び上手な人はいません／在玩的方面也没有像他那样会玩的人
　　146　～にかたくない
　　［动词连体形；体言］＋にかたくない／不难～
例：1、自分もその立場にたって考えれば、想像にかたくない。／自己也站在其立场考虑的话，是不难想像的
　　2、当時の母親のつらさを察するにかたくない／不难谅察当时母亲的艰难
　　147　～に関して(に関しても）
[体言］＋に関して(或：～に関しても；～に関しては）／关于～（也）；就～
　　类义形：～について；～に対して
例：1、このことに関してあなたの意見を聞かせてください／关于这个问题，请谈谈你的意见
　　2、本日の会議の結果に関しましては、文書にして配付させていただきます／关于今天会议的结果，将形成文件分发（给大家）
　　3、他の営養素だけだなく、カルシウムを錠剤で取ることに関しても賛否両論があります／不仅其他营养素，就钙用药片摄取一事也有赞成和反对两种意见
　　148　～に関する
　　［体言］＋に関する＋［体言］／关于～的；有关～
　　类义形：～についての～；～に関係のある～
例：1、その事件に関する情報はまだ入っていない／有关那个事件的消息还没收到
　　2、子に実験に関することで注意しなければならないことがありますか／有没有关于这个实验应该注意的事项？
　　149　～に際し(にさいして、に際しての）
　　［体言］＋に際し(或：～にさいして、～に際しての）／当～时；当～之际
　　类义形：～に当たって
例：1、卒業に際して、先生がたに心からお礼を申し上げます／当毕业之际，向各位老师表示衷心的谢意
　　2、出発に際し、抱負（ほうふ）を述べた／在出发时，谈了抱负
　　3、投票に際しての注意事項を説明した／说明了在投票时的注意事项
　　150　～にしたところで
　　［体言］＋にしたところで（或：～としたところで）／即使（作为）～；即使出于～的立场
　　类义形：～としたって；～にしたって／作为～；站在～的角度
　　［例见114］

[ 本帖最后由 bernard_08 于 2008-2-2 17:44 编辑 ]

bernard_08

151　～にしたら
　　［体言］＋にしたら（或：～にすれば）／（若是）把～定为～（的话）；假定～（的话）
例：1、あの人の身にしたら、そうするよりほかなかったと思う。／我认为若是（处在）他的（立场的）话，只能那样做．
　　2、誕生日のパーティーは土曜日にすればみんな参加できる。／若把生日晚会定在星期六的话，大家都能参加．
　　152　～にして（にしては）
　　［体言］＋にして／甚至～；连～都～
例：1、あの優秀な彼にして子にような失敗をするのだから、ほかの人ができないのも無理はないだろう。／连他这么优秀的人都会有这样的失误，其他人做不来也是自然的了．
　　2、天才の彼にして解決できなかった問題がある。／连他这样的天才也有解决不了的问题
　　　　　
［动词连体形；体言］＋にしては／作为～来说；就～而言
例：1、彼の中国語は外国人にしてはうまい。／他的汉语，作为外国人来说，是很好的．
　　2、この会社のボーナスは不景気にしては結構よかった。／这家公司的奖金，就不景气的年头来说，还是满好的．
　　3、この作文は小学生が書いたにしてはよくできている。／这篇作文作为小学生写的来说，写得很好．
　　153　～にしても
　　［用言连体形；体言］＋にしても／即使～也～；作为～来说也～；（前接不定词时）无论～都～；尽管～但是～
　　类义形：～としても
例：1、私にしても同じ気持ちだ。／作为我来说也是同样的心情．
　　2、忙しくて会議に出席できなかったにしても、あらかじめ連絡すべきだった。　／即使很忙没能出席会议，也应该预先联系一下．
　　3、若干（じゃっかん）の問題があるにしてもこの作品は一読（いちどく）に値（あたい）がある／尽管有若干问题，但这部作品还是值得一读．
　　154　～にしろ
　　［动词，形容词终止形；形容动词词干；体言］＋にしろ（或：～にせよ；～にもせよ）［同前］にしろ（或：～にせよ）／无论～还是～；（无论）～也好～也好；即使～也～
　　类义形：～であれ～であれ；～であろうと～であろうと
　　～にしても～にしても
例：1、与党にしろ野党にしろその議題については意見が一致した。／无论执政党还是在野党，对那个议题意见一致．
　　2、何も知らなかったにせよそうするのはよくない。／即使什么也不知道，那么做也不好．
　　3、どんな事情があるにもせよ、無断で何日も仕事を休むのはよくない。／不管有什么情况，事前未经允许，缺勤好几天也不好．
　　155　～に過ぎない
　　 ［动词连体形；体言］＋に過ぎない／只不过是～
例：1、なんと言っても僕はまだ一介の会社員に過ぎない。／不管说什么，我还只不过是个公司职员
　　2、もう漢字が書けるといっても百字程度覚えたに過ぎない。／虽说已经会写汉字了，但只不过是记了一百来个字而已．
　　156　～にせよ
　　［见154］
　　157　～に相違ない
　　［动词，形容词连体形；形容动词词干；体言］＋に相違ない／一定（是）～
　　类义形：～に違いない；～に決まっている
例：1、これは私のなくした自転車に相違ない。／这一定是我丢失的自行车．
　　2、彼はもう帰国したに相違ない。／他一定是已经回国了．
　　158　～即した（に即して）
　　［体言］＋即したて（或：～に即した）／就～；符合～
例：1、現実に即して、考えたり行動することが大切だ。／符合实际去思考，行动是非常重要的．
　　2、当時に即して考え方をしなければ理解できないことがたくさんある。／如果不就当时的情况考虑问题，会有很多理解不了的事情．
　　159　～にたえる（にたえない）
　　［动词连体形；体言］＋にたえる（或：～にたえない）／耐～；经得起～；（不）值得～；（不）堪～
例：1、強震にたえるような設計をするために大変苦労した。／为了进行耐强震的设计，他费了很大的劲．
　　2、なかなか鑑賞に堪える絵だ。／是一张非常经得起鉴赏的画．
　　3、とても聞くに堪えない話を聞かされた。／听了真是不堪入耳的事情．
　　4、彼の死を聞いて、遺憾に堪えない。／听了他的死讯，不胜遗憾
　　160　～に足る
　　［动词连体形］＋に足る／值得～；值得～的～；足以～
例：1、これは信じるに足る報道だ。／这是值得相信的报道．
　　2、とるに足らぬ説だから、信じる必要がない。／这是不足为取的定论，没必要相信

bernard_08

161　～につけ（につけて、つけても）
　　［用言连体形；体言］＋につけ（或：～につけても；～につけては）／因而～；一～就～；每逢～就～；～也好～；～也罢；不管～也～
例：1、亡くなった母の写真を見るにつけ、涙がこぼれてくる。／每逢看到已故的母亲的照片就流泪．
　　2、学校の成績がいいにつけ、悪いにつけ、母はいつも私を励ましていた。／不管学习的成绩好还是不好，母亲总是鼓励着我．
　　3、雨につけても風につけても、故郷の祖母のことが思い出される。／每逢下雨刮风都不由得想起在故乡的祖母．
　　4、今年の冬の寒さは列年になく厳しい。それにつけても案じられるのは故郷の母のことである。／今年冬天比往年寒冷，因而不由得惦念其故乡的母亲．
　　5、あの２人の仲はよほど悪かったのか、何につけても対立していた。／看来那两个人的关系相当不好，不管对什么都在搞对立．
　　162　～にはあたらない
　　［动词连体形；体言］＋に（は）あたらない／不值得～，用不着～
　　类义形：～に足りない／不值得～
例：1、たかが子供がすることじゃない。／充其量不就是小孩子做的事吗？用不着这么吃惊．
　　2、非難には当たらない。／不值得去谴责．
　　163　～にはかかわりなく
　　［见141］
　　164　～にひきかえ
　　［体言］＋にひきかえ／与～正好相反，～；与～完全不同，～
例：1、勉強家の兄にひきかえ、弟は怠け者だ。／与学习用功的哥哥相反，弟弟非常懒惰．
　　2、昨日の好天にひきかえ、今日はすごい雪だ。／跟昨天的好天相反，今天大雪纷飞．
　　165　～にほかならない
　　［体言］＋にほかならない／无非是～；不外乎是～；就是～
例：1、この成果はあなたの努力の結果にほかならない／这个成果无非是你努力的结果．
　　2、個人の得失を顧みず決然と帰国したのは彼が祖国を深く愛しているからにほかならない。／不顾各人得失毅然回国，无非是他深深地爱着祖国．
　　166　～にあるまじき
　　167　～にもかかわらず
　　［用言连体形；体言］＋にもかかわらず／尽管～；虽然～但是～
　　类义形：～のに
例：1、雨にもかかわらず彼は出かけた。／虽然下雨，但是他还是出门了．
　　2、あの人はたくさん食べるにもかかわらずやせている。／尽管他吃得很多，但还是瘦．
　　168　～にもまして
　　［体言］＋にもまして／比～；胜过～
例：1、それにもまして気がかりなのは家族の健康だ。／比其更让我操心的是家里人的健康问题．
　　2、去年にもましていい成績をとるように頑張っている。／我正在为取得比去年更好的成绩而努力着．
　　169　～によっては
　　［体言］＋によっては／因～不同～；由于～不同～；有时候～
　　类义形：～によって；～により；～による／根据～；按照～，由于～通过～
　　～によると；～によれば／据～；据闻～
例：1、人によっは反対するかもしれない。／不同的人也许会有反对的意见．
　　2、最近の調査によると青少年の犯罪は増える一方だそうだ。／据最近的调查青少年的犯罪率呈增长的趋势
　　3、未成年の喫煙は法律によって禁じられている。／根据法律禁止未成年人吸烟．
　　4、地震による被害は総額五千億円にも達した。／地震带来的灾害已达5千亿日元．　　　　　　　
　　170　～によらず

bernard_08

171　～ぬきで（ぬきでは）　
　　［体言］＋ぬきで（或：～ぬきに）／省去；抛开
　　类义形：～を（は）ぬきして／省去～
例：1、最近朝来は抜きで授業に出る学生が多い。／近来，很多学生不吃早饭就来上课．
　　2、まじめな話だから、冗談ぬきでいきたいと思う。／因为是极认真的事情，所以我想抛开玩笑直接进入正题．
　　172　～ぬきに（ぬきには）
　　［体言］＋ぬきに（或：～ぬきで）／省去；抛开
例：1、資金の問題をぬきにしては、何も始まらないと思う。／我认为抛开资金问题不谈的话，其他就什么也做不了．　
　　173　～ぬきの
　　174　～に至り
　　［体言］＋に至り／～之至；非常～；至为～（多为表示积极的意思，多用于书面语）
例：1、このような盛会に出席させて頂いて、光栄の至です。／能出席这样的盛会，非常荣幸．
　　2、非常な歓迎ぶりで感激の至りです。／对于热烈的欢迎，至为感动．
　　175　～に極み
　　［体言］＋に極（きわ）み／非常～；～之极（多用于表达感情的顶点）
例：1、今度の惨事は痛恨の極みです。／这次的惨案令人非常痛心．
　　2、ご出席いただきないことは遺憾の極みです。／对于您不能出席，感到非常遗憾．
　　176　～の末に
　　［体言］＋の末に／最后；～的结果
　　类义形：～た末；（或：～た末に；～た末の）／～的结果；～之后
例：1、相談の末、出発の時間を２月の初めに改めた。／商量的结果，不出发时间改在了２月初．
　　2、考えに考えた末、引き受けないことにした。／反复考虑之后，决定不承担了．
　　177　～のみ
　　［见59］
　　178　～のみならず
　　［用言连体形；体言］＋のみならず／不但～而且～；不仅～还～
例：1、その器具は経済的であるのみならず、健康にもよいのだ。／那种器具不但经济，而且对健康也有利．
　　2、殻は病弱であるのみならず、何かをやり遂げようとする意志にも欠けている。／他不仅病弱，还缺乏做成一件事情的毅力
　　179　～のわりには
　　［动词连体形；体言の］＋わりに（或：～わりには）／虽然～但是～；与～相比～（多指不相匹配的结果）
例：1、年齢のわりに老けて見える。／与实际年龄相比，看上去要老一些．
　　2、彼は何事にもまじめな割には人に好かれていない。／他做什么事都很认真，相形之下并不那么招人喜欢．
　　3、勉強した割には試験はできていなかった。／虽然努力学习了，但没能考好．
　　180　～はおろか
　　［体言］＋はおろか，～も～／别说～连～也～；别说～就是～也～
例：1、１０日はおろか、１月かかってもできない。／别说10天，就是一个月也完不成．
　　2、彼は漢字はおろか、ひらがなも書けない。／他别说汉字了，就是平假名也不会写．

bernard_08

181　～ばかりか（ばかりでなく）
　　［用言终止形；体言］＋ばかりか／不仅～反而～；不但～而且～（也）～
　　类义形：～のみか／不仅～而且～（也）～；岂止～连～都
　　～ばかりでなく／不但～而且～
例：1、あの人は反省しないばかりか、悪口を言い返した。／那个人不但不反省，反而恶语伤人．
　　2、この種の病気は１年２年も治らないばかりか、一生苦しめられることも或る。／这种不仅一二年好不了，有时还会被折磨一生．
　　3、彼女は英語ばかりでなく、日本語も上手だ。／她不仅会英语，日语也很好．
　　　　
［用言连体形；体言］＋ばかりでなく／不但～而且～；不仅～还～
　　 　类义形：～だけでなく／不但～而且～
　　～のみだなく；のみならず／不仅～而且～
　　～ばかりか；のみか／不仅～而且～（也）～
例：1、彼は成績がいいばかりでなく、スポーツにも長じている／他不仅成绩好，还擅长体育．
　　2、私の故郷は気候が温暖であるばかりだなく、景色も美しい。／我的家乡不仅气候温暖，景色也美．

182　～ばそれまでだ　
　　［动词假定型］＋ばそれまでだ／完了；无话可说了；算了
例：1、鍵が合っても、かけ忘れればそれまでだ。／即使有钥匙，忘了锁也就没什么可说的了．　
2、初めからだめだと言ってしまえばそれまでだが、何よりもやってみることだ。／要是从一开始就说不行也就没什么可说的了，但最重要的是去做．
　　183　～ば～ほど
　　［用言假定形］＋ば～ほど／越～越～（但也可单独使用＂ほど＂）
　　类义形：～ば～だけ
例：1、日本語は勉強すればするほど難しくなると思う人がいる。／也有人认为日语是越学越难的．
　　2、物が高ければ高いほど品物がいいとは限らない。／东西并不是价钱越高就越好的．
　　184　～はもとより
　　［体言］＋はもとより／本来就～；不用说～连～也～；慢说～就是～也～
　　类义形：～はもちろん／不用说～连～也～；当然～
例：1、そのような困難はもとより予想されていたことだった。／那种困难，本来就是预料到的．
　　2、彼は日本語にかけては会話はもとより文を書くのも達者です／他的日语，不用说会话，就是文章写得也很好．
　　185　ひとり～だけでなく
　　ひとり＋［体言］＋だけでなく／不仅仅是～而且是～；不单是～，而且是～
　　类义形：ひとり～のみならず
例：1、ひとり私だけでなくほかの人もそれに興味を示した。／不单是我，其他人也对其感兴趣
　　2、これはひとり中国のみならず世界全体の問題である。／这不仅仅是中国，而且是全世界的问题
　　186　ひとり～のみならず
　　［见186］
　　187　～べからざる
　　［见188］
　　188　～べからず
　　［动词终止形］＋べからず／禁止～；不得～；不能～；不可～（文语助动词＂べし＂的未然形，＂べからざる＂在句中做定语）
例：1、無用の者入るべからず。／闲人免进．
　　2、ここに駐車するべからず。／此处不得停车．
　　3、暴力は許すべからざる行為だ。／暴力是不能允许的行为．
　　4、それは死ぬまで言うべからざることだ。／那件事到死都不能说．
　　189　～べく
　　［动词终止形］＋べく／应该～；为了～（文语助动词＂べし＂的连用形）
例：1、この本は驚くべく誤植が多い／这本书错误多得惊人．
　　2、調査するべく出張する。／为调查而出差．
　　190　～ほかしかたがない
　　［动词连体形］＋ほかしかたがない／只好～；只得～；除～之外，没有别的办法
　　类义形：～しかない；～以外にない；～よりはか（は）ない；～ほかしようがない；～ほか（は）ない
例：1、もうあきらめるほかしかたがない。／现在只好放弃了．
　　2、こうなったんだから、一生懸命頼んでみるほかなかった。／已经这样了，只好拼命相求了．
　　3、彼もいないので君がいくほかない。／谁都不在，只得你去．

bernard_08

191　～（から）ほかならない
　　192　～まい
　　［五段动词终止形；其他动词，助动词未然形］＋まい／不打算～；不想～；不会～吧（表示否定的意志或推量）
例：1、もう二度とうそをつくまいと心の中で決めた。／我下定决心，再不撒谎．
　　2、今日の感動は決して忘れまいと心に誓った。／我在心里发誓决不忘记今天受的感动．
　　3、二時間も待ったのに、まだ来ないのだから、もう来まい。／已经等了两个小时还没来，不会来了吧．
　　193　～まいか
　　［动词连体形］＋まいか／没有这个打算　表示绝对否定
例：1、心配させたくないので事故のことを両親に話そうか話すまいかと迷っている。／为了不让父母担心，我正在为要不要把发生事故这是告诉他们而烦恼
　　194　～まじき
　　［动词连体形］＋まじき／不该～；不应该～；不可以～（文语助动词＂まじ＂的连体形）
例：1、暴力をふるなんで、親にあるまじきふるまいだ。／动用武力，是为人父母不该有的行为．
　　2、それは病人にいうまじきことだ。／那是不该对病人说的话．
　　195　～までだ
　　［动词连体形］＋までだ（或：～までのことだ）／只是～罢了；～就算了；不过～而已
例：1、念のために重ねて確かめたまでだ。／只是为了慎重起见又核实了一遍罢了．
　　2、いやなら断るまでのことだ。／若是不愿意，拒绝就算了．
　　196　～までのことだ
　　［见195］
　　197　～までもない
　　［动词连体形］＋までもない（或：～までもなく）／用不着～；无需～
　　类义形：～必要はない／没有必要～；用不着～；不必～
例：1、誰も知っていることだから、今さら調べるまでのない。／谁都知道的事情，到现在了，用不着再做调查了．
　　2、わざわざ行くまでのなかろう。／无需特意前往了吧！
　　3、それは言うまでもなく、あなたの間違いにきまっいる。／那无需说，一定是你的不对．
　　198　～までもなく
　　［见297］
　　199　～まみれ
　　［体言］＋まみれ／沾满～；浑身是～
例：1、血まみれになって倒れた家の中から逃げ出してきた。／浑身是血地从倒塌的房屋中逃了出来．
　　2、子供たちは泥まみれになって遊んでいる。／孩子们浑身是泥地玩儿着．
　　200　～めく
　　［体言］＋めく／有～样的意味；令人感到～样的气息
例：1、だいぶ春めいてきなしたが、いかがお過ごしでしょうか。／大有春天的气息了，你过得好吗？
　　2、そんな皮肉めいた言い方をしなくてもいいのに。／也用不着说那些有讽刺意味的话吧！

bernard_08

201　めぐる
　　［体言］＋（を）めぐる（或：～をめぐって）／围绕
例：1、留学生をめぐる諸問題を中心に考えて行きたい。／我准备以围绕留学生的种种问题为中心探讨一下．
　　2、今度の会議は増税の是非をめぐって論争を始めた。／这次会议围绕增税的是与非展开了辩论．
　　202　～もさることながら
　　203　もとより
　　［见184］
　　204　～も～なら、～も～
　　［体言］＋も＋［用言终止形］＋なら（或：ば）＋［体言］＋も／即～也～；又～又～
　　类义形：～［体言］＋も＋［用言终止形］＋し＋［体言］＋も／也～也；即～也～
例：1、彼女は大学院へ行く気もなければ仕事をする気もないそうだ。／听说她即不想上研究生院也不想工作．
　　2、このドレスはデザインもよければ色もよい。／这件女礼服式样也好，颜色也好．
　　3、この店には婦人用品もあれば、子供用品もある。／这家店里即有妇女用品，有有儿童用品．
　　205　～ものの
　　［动词连体形］＋ものの／虽然～但是～
例：1、引き受けはしたものの、どうしたらいいか分からない。／虽然是接受下来了，但是却不知道怎样干才好．
　　2、タバコの害は分かっているものの、なかなかやめられない。／虽然知道吸烟的害处，但就是戒不了．
　　206　～ものを
　　［用言连体形］＋ものを／本应该～却～；～就行了，可却～
　　类义形：～のに
例：1、聞けばすぐ分かるものを、なぜ聞かないの。／本该问一问就清楚的事情，为什么不问呢？
　　2、自分でやればよいものを、他人に押し付ける／本来自己干就行了，可偏推给别人．
　　3、手伝ってもらえばいいものを／本来让人帮一下忙就行了，的偏．．．．
　　207　～も～ば、～も～
　　［见204］
　　208　～や
　　［动词连体形］＋や（或：や否や）／一～就～；刚～就～
　　类义形：～がはやいか／刚一～就～
　　～とすぐ／一～就～（比前者瞬间性差）
例：1、家に駆け込むや、わっと泣き出した。／刚一跑进屋，就哇地一声哭起来了．
　　2、入社するや否や、海外勤務に命ぜられた。／刚一进公司就被派到国外工作
　　3、終業ベルが鳴るや否や、教室を飛び出した。／刚响下课铃，就跑出了教室．
　　209　～やいなや
　　［见208］
　　210　～ゆえに（ゆえの）
　　［动词连体形；体言］＋ゆえ（或：～ゆえに；～ゆえの）／因～故～；因为～所以
　　类义形：～がゆえに
　　～から
　　～ので
例：1、来月、出張で北京へ行きますゆえ、よろしくお願い致します。／下月因出差去北京，请多关照．
　　2、今日は病気ゆえの欠席だった。／今天是因病缺席．
　　3、祖父は貧しさゆえに大学を中途退学したのである。／祖父是因为贫困，大学中途退学的．
　　4、女性であるがゆえにこんな払いを受けるのは残念なことだ。／因是女性，受这样的待遇是遗憾的事．

bernard_08

211　～ようが
　　［动词意志形；名词］＋ようが／不管～也～；无论～也～
例：1、どんなに人に恨まれようがかまわない。私は自分の義務を果たしているかけなのだから。／不管别人怎么怨恨，我都要尽自己的义务．
　　212　～ようが～まいが
　　［动词意志形；名词］＋／不管～还是～
例：1、君が行こうが行くまいが、私には関係ない。勝手にしろ／不管你去还是不去都和我没有关系，随便你．
　　213　～ようと
　　［动词意志形；名词］＋ようと／不管～也；无论～也～
例：1、たとえ何年かかろうと、借金は必ず返します。／不管要花多少年，借的钱一定会还的，
　　214　～ようと～まいと
　　［动词意志形；名词］＋／不管～还是～
例：1、君が行こうと行くまいと、私には関係ない。勝手にしろ。／不管你去还是不去都和我没有关系，随便你．
　　2、この仕事は、日本人だろうと、外国人だろうとかまいません。／这个工作不管是日本人还是外国人做都没有关系
　　215　～よりほかはない
　　［动词连体形］＋よりほかはない／除～以外没有～；只～
　　类义形：～よりしかない／只（有）～
　　～よりほかにしかたがない／除～外没有办法
例：1、彼までこう言うなら僕はもう黙っているよりほかはない。／连他都这么说的话，我只好默不作声了．
　　2、もう間に合わないからタくシーで行くよりほかはない／已经来不及，只能乘出租汽车去
　　216　～わりに
　　［动词连体形；体言の］＋わりに（或：～わりには）／虽然～但是～；与～相比～（多指不相匹配的结果）
例：1、年齢のわりに老けて見える。／与实际年龄相比，看上去要老一些．
　　2、彼は何事にもまじめな割には人に好かれていない。／他做什么事都很认真，相形之下并不那么招人喜欢．
　　3、勉強したわりには試験はできていなかった。／虽然努力学习了，但没能考好
　　217　～をおいて～ない
　　［体言］＋をおいて～ない／除～以外，没有～
例：1、これを置いてほかに道はない／除此之外，别无它策．
　　2、この仕事には彼をおいて適任者はいない。／这件事除他之外没有合适的人选．
　　218　～を限りに
　　［体言］＋を限りに／以～为限
例：1、今日を限りに禁煙する／以今天为界限我要（开始）戒烟；从今天开始我要戒烟
　　2、ほかに方法がないのだから、声を限りに叫んだ。／没有别的办法，只能使全力喊
　　219　～を皮切りに
　　［体言］＋を皮切りに（或：～を皮切りにして；～を皮切りにして）／以～为开端
例：1、会長の挨拶を皮切りに、来寳野祝辞が次々に述べられた。／以会长的致辞为开端，来宾一位结一位地致辞．
　　2、今度の出演は首都を皮切りにして、全国各地で開催された。／这次演出从首都开始在全国各地上演．
　　220　～を皮切りとして
　　［见219］

bernard_08

221　～を皮切りにして
　　［见219］
　　222　～を禁じ得ない
　　［体言］＋を禁じ得ない／禁不住～；不禁～
例：1、あの人がクラスーの成績ととったなんて、驚きを禁じえない。／听到他得了全班第一，禁不住大吃一惊．
　　2、交通事故で、一瞬間農地に独りぼっちになったなんて、まことに同情を禁じえない話だ。／听说他在交通事故中，一瞬间成了孤儿，不禁令人同情．
　　223　～をめぐって
　　［见201］
　　224　～をめぐる
　　［见201］
　　225　～をもって
　　［体言］＋をもって／以～
例：1、非常な努力を持ってその行事を成功させた。／以非常的努力使该活动圆满成功．
　　2、ただいまの会長の挨拶を持って、シンポジウムはとどこおりなく終了いたしました。／以刚刚结束的会长的致辞，宣告了本次研讨会圆满结束．
　　226　～をものともせずに
　　［体言］＋をものともせずに／不当回事；不放在眼里；不顾
例：1、彼は不自由な体をものともせずに頑張りぬいた。／他不把身残当回事，奋斗到底
　　2、彼は火災をものともせずに子供を救い出した。／他不顾大火，把孩子救了出来
　　227　～を余儀なくさせる
　　［体言］＋を余儀なくさせる／不得不（让）～
例：1、天気予報によると台風が近づいているので帰港を余儀なくさせた。／据天气预报台风已接近，不得不使船重回到原来港口．
　　2、試合の中途で大雨になったので中止を余儀なくさせた。／在比赛中间下起了大雨，不得不使其中止（比赛）
　　228　～を余儀なくされる
　　［体言］＋を余儀なくされる／不得不；无奈何；被迫～
例：1、急に用事ができた、旅行は延期を余儀なくされた。／因为有了急事，旅行不得不延期
　　2、彼は例の事情で退職を余儀なくされた。／他由于众所周知的原因，被迫离职了
　　3、雨天のため、運動会は中止を余儀なくされた。／因为下雨，运动会不得不中止
　　229　～をよそに
　　［体言］＋をよそに／不顾～
例：1、親の心配をよそにやりたいほうだいのことをしている。／不顾父母的担心，随心所欲
　　2、弟は勉強をよそに遊びまわっている。／弟弟不顾学习，净贪玩
　　230　～んがために（ための）
　　［动词未然形］＋んがため（或：～んがための；～んがために）／为了想～而～（サ变动词未然形要接＂せ＂）
例：1、彼は議員にならんがため、あらゆる手を使っている。／他为了想当上议员，用尽了各种手段
　　2、勝たんがための策略だから、無理にしなくてもかまわない。／这是为了想取胜而定的策略，不必勉强．
　　3、これは自説の正しさを立証せんがために行う調査である。／这是为了证明自己意见的正确性而进行的调查．

bernard_08

231　～んばかりに（んばかりの）
　　［动词未然形］＋んばかりに（或：～んばかりの；～んばかりだ）／就要～；几乎要～；～似地～（サ变动词未然形要用＂せ＂）
例：1、喜びのあまり今にも跳びあがらんばかりだ。／高兴得几乎要跳起来
　　2、妹は試験に失敗して、泣き出さんばかりにしおれている。／妹妹考试考得不好，几乎要哭出来似地样子很消沉
　　3、相手は殴らんばかりの勢いで飛びかかってきた。／对方像就要开打似地扑了过来
　　4、彼はその不幸な知らせを聞らせを聞いて卒倒せんばかりに悲しんだ。／他听到那不幸的消息，悲伤得几乎要昏倒了

（完）

bernard_08

日语一级词汇练习题（1）

問題：次の言葉の意味が、それぞれのはじめの文と最も近い意味で使われている分を、1.2.3.4から一つ選びなさい。

（１）くるう……試験の日、いつもの電車が遅れて、調子がくるってしまった。
１この時計はくるってしまったようだ。
２悲しみのあまり、彼女は、気がくるってしまったそうだ。
３突然の雨で、予定がくるってしまった。
４競馬にくるって破産してしまう人もいる。

（２）すむ……今日は早く仕事をすませてサッカーを見に行くつもりだ。
１山の上の、すんだ空気を胸いっぱい吸い込んだ。
２あやまればすむ、という問題ではない。
３今は何を言っても聞かないから、気がすむまでやらせておこう。
４開始５分前に、やっとパーティーの準備がすんだ。

（３）おりる……1か月で１００万円もうかるっていうあの話、やっぱり僕はおりることにした。
１申請していた教室利用の許可がおりた。
２寒い朝、畑に霜がおりていた。
３いよいよ明日で、５日にわたった公演の幕がおりる。
４彼は委員長の座をおりて後輩にゆずった.

（４）ふむ……その時計はせいぜい５万円ぐらいだろうとふんでいた。
１国際結婚するためには、正式な手続きをふむ必要がある。
２私は、この計画は実現不可能だとふんでいる。
３彼はあわててブレーキをふんだ。
４彼女は国際的な舞台で場数をふんだこの道のプロである。

（５）わく……試験の成績がよかったので、自信がわいた。
１彼女が応援してくれて、勇気がわいてきた。
２スターが登場すると、満員の観客席がわいた。
３株主総会では社長の解任をめぐって議論がわいた。
４お湯がわいたら、火を止めて、お茶を入れてください。

bernard_08

（６）はれる……真犯人が捕まって、やっと彼に対する疑いがはれた。
１クラス全員が、はれて卒業の日を迎えることができた。
２雨の日は続いて気分がはれない。
３サッカーのボールがぶつかって顔がはれてしまった。
４雨があがり、空は青くはれてきた。

（７）あつい……二人はあつい友情で結ばれている。
１いろいろご指導いただきまして、あつく御礼申し上げます。
２月はあつい雲におおわれている。
３感動的な映画を見て、目がしらがあつくなった。
４新しい口紅をつけて出かけたら、周囲のあつい視線を感じた。

（８）うるさい……彼女は小学生ながら料理に関してはちょっとうるさい。
１夜、窓を開けて寝ると、うるさくて眠れない。
２どうして役所の手続きは、こんなにうるさいのだろう。
３母は、最近、顔をあわせるたびに、勉強しろ勉強しろとうるさい。
４彼は、これといった特技はないが、車についてはうるさい。

（９）おもい……１万語も覚えなければならないと思うと、気がおもい。
１彼は、やっとおもい腰を上げた。
２彼は、おもい病気にかかってしまった。
３今回の事件における彼の責任はおもい。
４社員が過労死したことを会社側は、おもく受け止めている。

（１０）かぎ……文字.語彙の試験は漢字が読めるかどうかがかぎだ。
１ぶっそうなので玄関にかぎを三つかけることにした。
２彼は留守の間、友人に車のかぎをあずけた。
３山田家では、家の中のかぎはすべて妻がにぎっている。
４彼女は事件のかぎをにぎっている。

（１１）うら……彼女にはおもてとうらの顔がある。
１裁判に勝つためには、うらをとる必要がある。
２事件のうらには隠された真実があった。
３彼は相手のうらをかいて、試合に勝った。
４問題は、用紙のうらにもありますので注意してください。

bernard_08

（１２）ち……国民はちの通った政治を望んでいる。
１あの人は、ちも涙もない残酷な人だ。
２この作品は、ちと汗の結晶だ。
３困ったときはちを分けた兄が助けてくれる。
４若いころの努力がやがてちとなり肉となる。

（１３）たね……争いのたねになるようなことをしてはいけない。
１「まかないたねははえない」という。
２懐かしい友と再会して、話のたねはつきなかった。
３また一つ、心配のたねが増えた。
４彼に手品のたねを教えてもらった。

（１４）ほね……友

kooso

老大 真 是 好人 ！！谢谢