|
发表于 2008-9-18 19:43:38
|
显示全部楼层
幼いときからずっと入りたかった大学に合格して,うれしいかぎりです。
考入了从小就想考入的大学,非常高兴。
二年間一緒に暮らした友達が国へ帰って一週間、何か心の中にポッカリ穴が空
いたみたいで寂しい限りだ。
一起生活了两年的朋友回国的一周里,总觉得心里像突然被开了一个洞一样,非常寂寞。
こんな簡単なことは子供すら知っている。
这么简单的事情连小孩都知道。
1) 今日はまったく食欲がなくて、おかゆすらのどを通りそうもありません。
今天一点食欲都没有,连粥都下不了喉。
2) 今日はとても疲れて人と話すことすら面倒だった。
今天非常疲惫,连说话都觉得麻烦。 |
|