日语最该掌握句型 每日一句

syusyuni

10.～あたりまえだ「当たり前だ」
　一般用【用言连体形のが当たり前だ】的形式。表示“理所当然”“应该。。。”
. l  Q- ~- y7 e$ W
) x8 k6 L. ^7 F  H; m 借りたものは返すのが当たり前だ。
) C6 e7 W, e- u( s/ o3 o! o     借的东西当然要还。
7 H( B5 M6 A7 A
長男が両親の面倒を見るのが当たり前だと考えている人が多い。
很多人认为应该由长男来照顾父母。
3 G3 V) W' ^/ d5 H) x* T

syusyuni

11.～あっての

) V# J8 x8 T4 a+ h) a5 ^8 e% q接在名词后，表示前项是后项的前提，意为“有。。才有。。”“没有。。就没有。。”

1 q2 P6 K0 P. C) D+ C* t# xいい夫婦関係あっての家庭だね。夫婦関係がよくないと、幸せな家庭にはなれない。
' V  @" D% z$ ]2 r) D
　有良好的夫妻关系才会有家庭。如果夫妻关系不好，就不能建立幸福的家庭。
" l- w- S# b8 }" a2 A# E
小さい進歩でも努力あってのことです。
　小的进步也是努力的结果。

懒人s

跟着楼主学习.
  P' p, ]! e7 q( |' w未发芽的种子 发表于 2009-8-9 11:02

我也跟着楼主学习！

syusyuni

12.あっというまに～「あっとい間に～」
表示“一瞬间”“一眨眼功夫就。。。”
: j/ m. f& |; S1 O3 d; H8 h
' }1 ~5 [* ]: s8 T) Q% t% tあっというまに、大勢の人が集まってきました。
不一会儿就聚集了很多人。
. W' u% `1 F4 N7 G8 e
' z" K7 e9 O. m* Q5 D1 Z0 Z* m
あっという間に、5年も過ぎました。
眨眼间就过去5年了。

syusyuni

13.~あて「～宛て」
9 v% w8 c+ q' c; Q: h" {
　　接在数量词后，表示“每。。。。”
2 w/ z7 {+ t: F& B7 t
  p7 c" E$ `4 j/ ]' s/ W   リンゴを一人当て10個配る。
& X- `1 T/ F' N% \　每人分10个苹果。

, m8 T( C, C7 K3 {5 }   米は一人当て5キロの配給です。
　大米是每人5公斤的配给。

syusyuni

14~あてにする「当てにする」
　常用【～を当てにする】的形式，表示"指望。。。"“相信。。。”
  b, o! B/ ^. C; H0 @+ H# a  いつまでも親をあてにするな。
　不能总是指望父母。
+ M4 [6 T! r& B0 {) J
あいつを当てにするな。
　不要指望那个家伙。

syusyuni

15.~あてになる
$ u( |3 v) S( q: a8 W　　
: @0 {) J# G$ E表示“。。靠得住”“。。。可靠”
4 H9 B; z: P& M  k8 ?: ~2 [- J. Y
最近の天気予報はまったく当てにならない。
, X( t7 h' o' l( G! k# w! w最近天气预报根本不可靠。
* {0 S  \9 F5 a) \0 \
/ x/ _; H3 r1 A1 Y- ^あいつにそのことを頼んでも、あてにならない。
; O( U9 m* o8 c, ]9 b及时把那件事拜托给他，也甭指望他能办成。

ヤナギ

要更新了，不能偷懒！

syusyuni

呵呵 要坚持
! `% l5 x' K7 E% V3 \- x16.あとは～～ばかりだ
4 x; b2 J$ R( c: B) H7 u* L　表示"只剩 。。。。"
8 Z4 n8 g1 T  z; X, V パーティーの準備ができて、あとは料理を並べるばかりだ。
, `, k# S' N7 o) ^- F  晚会已经准备就绪，只剩摆放菜肴了。
* ^6 ~" l: J: }- I
やられることはもう全部やった。あとは待つばかりだ。
　能做的已经全都做了，剩下的只有等待了。

syusyuni

17.あながち～ない「強ち～ない」
　表示“不见得。。。”“未必。。。”
) @6 v0 _, \. X( X強ちぼくばかりではない。
未必只是我一个人。
4 [1 Z8 q# j* q: N  z% R9 J: N8 b
強ちそうとは限りません。
- N! L1 c/ i. G不一定是那样，

syusyuni

18.　あまり～「余り」

　表示“很。。。”“非常。。。”
) K0 m* K, K. L( O
7 |9 }/ \1 g" q/ W$ U# e# M  あまり暑いから、上着を脱いだ。
　因为太热，所以脱掉了上衣。

. k" k1 `/ R! L/ _ あまり早いので、よく見えなかった。
　因为太快了，所以没看清楚。

lanby0307

GOOD

Jennifer

加油啊

xuelpcj

应该先空出楼来额

syusyuni

19 ~あまり
　接在名词の、形容動詞詞干さの、形容词和动词连体形后面，表示由于过度。。。

   母は悲しみのあまり、病気になってしまった。
　　母亲因为悲伤过度而病倒。
6 t, U9 S2 w/ k. W. M/ @" ^  母は弟のことを心配するあまり、病気にになった。
　妈妈因为太担心弟弟病倒了。