経済用語単語集（英日）

ophelia

qualify 修正する

quality paper 高級紙

quality(control)circle QC サークル

quarterly financing operation 四半期の資金調達

ophelia

R&D 研究開発

rally 　反騰相場

rational expectation theory 合理的期待形成理論

raw materials   原料資源

re-regulation 規制の再強化

reaffirm  再確認

real interest rate  実質金利

real interest rates   実質金利

reassembly plants 組立工場

rebuffing country 外の声に耳をかさない国

recession 景気後退

record close  引けの高値記録

recruiting  新規採用

recycle 還流

redtape 官僚的形式主義

reduction 　利下げ

reluctant 消極的

renovation  合理化

repayment 返済

reschedule  債務の繰延べ

research and development  研究開発

research subsidies  研究補助金

resource allocation 資源配分

restructuring 体質改善、債務の借換え

retaliate   報復する

retaliatory measures  報復措置

review  見直し

rise  上伸する

rising prices 物価上昇

run down  倒れる、減退する

run plants full speed フル操業

ophelia

sales 売上高

Savings and Loans Association(S&L)  貯蓄貸付組合

scientific resources  科学的資源

scope of discussion 議論の幅

seasonally adjusted 季節調整済

Section 301 of the US Trade Act 米通商法301 条

securities and exchange law 証券取引法

self-contained  自己充足的

self-management 自主管理

self-sufficiency ratio  自給率

sell off  売却

semiconductor 半導体

senior executive  上級管理職

service sector  サービス産業

service their debt  債務の返済

service-oriented  サービス中心型

share 比率

shopping list   関連品目リスト

short-covering  空売りの買い戻し

short-term securities 短期証券

shrivel 減

shutdown  工場閉鎖

Silicon Valley fever  冒険的事業家熱

situation 情勢

small goverment 小さな政府

small saver 零細貯蓄資金

smokeless smokestacks 産業の斜陽化

smokestack industry 斜陽産業

smoothing intervention  安定化介入

snarled traffic 交通渋滞

social and political stability  社会的・政治的安定

socio-economics 経済社会学

sophisticated gadgetry  ハイテク製品

source of concern 懸念材料、懸念の対象

Soviet bloc ソ連圏

space technology  宇宙工学

specify 決める

speculation 思惑

spin off  分派

split personality 分裂症状

sponsoring  支援

spring wage (labor) offensive 春闘

stance  路線

starting wages  初任給

state aid 国による援助

state intervention  政府介入

State of Union address  一般教書演説

state 声明で述べる

state-run business  国営企業

steep decline 大幅安

stock exchange index  東証平均

stock exchanges 株式取引所

stock repurchases 自社株買い戻し

strengthen  レートが上がる( ドルの)

strong  堅調

structual factors 構造的要因

subcontract 下請け

subcontractor 下請け

subsidized market 補助金付き市場

suppliers 部品メーカー

supply-side economic policy 供給重視の経済政策

support level 抵抗線

supporting farm programs  農業援助計画

surplus in current account of balance of international payments 経常収支�字\

surplus of savings  貯蓄超過

surplus �字、収支�字

survey of Japan 日本特集

suspension of gold-dollar convertibility  金ドル交換性停止

swings  乱高下

symptomatic 如実に示す

ophelia

taget zone  目標相場圏

take over 仱萌·闬

tax break   税制優遇措置

tax break 減税

tax holiday 免税期間

tax reform  税制改革

tax relief  減免税、税制優遇措置

tax system council  税制審議会

tax sytem 税制

tax-revolt  反税邉覾

technical analyst 市場専門化筋

technical 内部的

technological power 技術力

technology exchanges  技術交流

technology exports  技術輸出

technology transfer 技術移転

temporary jobs  アルバイト

the budget massage  予算教書

the Economic Report 経済報告

the State of the Union message　　一般教書

the system of floating exchange rates 変動相場制

tide  氾濫

tie-ups 提携関係

top executives  経営トップ

top management  経営トップ

top marginal income-tax rates 所得税の最高限界税率

trade and current account imbalance 貿易・経常収支不均衡

trade barrier 貿易障壁

trade conflict  貿易摩擦

trade deterioration 貿易収支の悪化

trade dispute 貿易紛争

trade equilibrium 貿易均衡

trade in technology 技術貿易

trade surplus 貿易�字\

trade union 労働組合

trades  トレーディング

trading floor 立会場

trading partner 貿易相手国

training grants 訓練補助金

transitons  過渡期

transpacific economy  環太平洋経済

treasuries  財政

treasury bond 米国連邦政府の国債

treasury bonds (T bond))  長期国債、期間10年以上の利付債

treasury notes(TN)  中期国債  一年以上10年以内の利付債

Treasury securities 財務省証券

Treaty of Rome  ローマ協定

treaury bill (TB) 財務省証券  期間一年未満の短期証券

trouble 問題

TUC Trade Union Congress  英国労働組合会議

turn on 食ってかかる

turn out  動員する

turnover  転職率

two-tier pay  二本立て賃金体系

two-tier provision  二重賃金条項

two-tier scale  二重制

two-way investment and trade  投資と貿易の相互交流

ophelia

U.A.W (the United Auto Workers Union) 全米自動車労組

U.S Trade Representatives 大統領通商代表部

uncertainties 不確定要因

underwriting  引き受け

unfair foreign trade practices  不公正貿易慣行

unilateral assertiveness  一方的な要求

unilateral suspension of gold convertibility  金兌換性の一方的停止

United Auto Workers(U.A.W)  全米自動車労組

universal banking = sucurities business + banking business  証券業務と銀行業務の
  併営  ユニバーサル・バンキング

utility average 公共株平均

utilization 利用度

ophelia

variability 変動

venture capital ベンチャーキャピタル、危険負担資本

ventures  ベンチャー事業

vice president  副議長

vintage 使用年数

ophelia

wages 賃金

weighted average  加重平均

welfare policy  福祉政策

wisdom  賢明かどうか

work ethics 労働倫理

work force  労働力

worker motivation 勤労意欲

workweek  週労働時間

world monetary conference 国際通貨会議

world monetary sytem  世界通貨制度

ophelia

yield 利回り

yields on Treasury bonds  長期国債金利

dzlee

正文为空!

ophelia

说的对！

哪位热心人给加上中文？

helloketty

wonderful ！wonderful！！ wonderful！！！

wz

辛苦了~~~

yoshi

（小新说）等我给你加上中文吧。



不过，你真的要等哦，可能要很长时间吧，

因为确实比较长。我得先弄懂每个意思。

ophelia

哈哈，楼上的幽默！

happystudy

谢谢楼主!
辛苦了~~~