几道敬语的题目，请帮忙看看

kouki2004 · 发表于 2004-11-24 12:12:43

是应该选1.まいりました在这句话中,是くる变来的自谦语,以てくる的形式表示从过去到现在的变化趋势,意思是,天气变得暖和起来了,您过的怎么样呢?而后半句也不是象所说:"本题后面用的是自谦，所以从后面来说应该是1。我再问问我的老师吧。"其实后半句不是自谦,而是以『お+动词ます形+です』的形式表示尊敬的:)

kouki2004 · 发表于 2004-11-24 12:14:34

是应该选1.まいりました在这句话中,是くる变来的自谦语,以てくる的形式表示从过去到现在的变化趋势,意思是,天气变得暖和起来了,您过的怎么样呢?而后半句也不是象kimying_jin 所说:"本题后面用的是自谦，所以从后面来说应该是1。我再问问我的老师吧。"其实后半句不是自谦,而是以『お+动词ます形+です』的形式表示尊敬的:)

lilangyong · 发表于 2004-11-24 13:06:43

93.23题　我觉得是自然界的变暖，只需要用１．まいりました　就可以了，不知道正确与否。

marigold · 发表于 2004-11-24 13:20:50

そうですね

さくらのご · 发表于 2004-11-24 15:42:17

お越し是行く、来る的尊它语

kimying_jin · 发表于 2004-11-24 17:04:43

本题的关键在于是用自谦还是用尊他。
ていらっしゃる、てまいる都可以表示てくる这个趋势的意思。
我明白了后面的那个是尊他形式。
请高手指点为什么应该选1，原因是什么。

kimying_jin · 发表于 2004-11-24 19:05:24

17楼的回答正确。和两者都无关的客观变化应该用てまいる。
ていらっしゃる在只认为是ている的尊他形式。

ヒカル · 发表于 2004-11-24 19:30:43

看大家讨论得那么激烈，真是收获不小啊！
又有三题请大家帮忙分析一下。
１．今後も、なおいっそうの努力を続けて（２）とぞんじます。
　　１．おりたい　２．まいりたい　３．いたしたい　４．なさりたい
２．お客様に、ご案内（１）。ただいま８階におきまして中国物産展を書開いております。
　　１．もうしあげます　２．いただきます　３．させられております　４．いたしてございます
３．「すみませんが、美術館内でのカメラの影は（１）」
　　「そうですか。どうも、すみません」
　　１．ご遠慮願います　２．ご遠慮致します　３．ご遠慮なさいます　４．ごえんりょくださいます

サンマルク · 发表于 2004-11-24 19:31:04

１正しい
なってきた→なってまいった（謙譲語）
いらっしゃいました＝尊敬語
ご参考になれば、

vicky_lee · 发表于 2004-11-24 20:36:58

谢拉，我刚问了高手了，我前面说错了
应该是おめにかかる是会う的谦语，お目にかける是見せる的谦语

萱草菡芳 · 发表于 2004-11-25 07:31:19

大概大家都是敬语高手吧？小女子对敬语实在没法了，恳请各位帮帮忙噢！！！！！！

lilangyong · 发表于 2004-11-25 08:05:39

有空应该来多看看的，很长见识。

kimying_jin · 发表于 2004-11-25 10:13:26

敬語って本当に難しいねえ。

Clover · 发表于 2004-11-25 10:48:27

偶也头疼敬语的说@@@
真是的，先拷下来，再慢慢看~~~~

雨婕 · 发表于 2004-11-25 11:26:20

看来不只我一人对敬语头痛，大家也一样呀。呵呵：）好在敬语部分的分数不多，要不然我们岂不都要挂了？我想在考试的前一天把敬语部分系统的复习一下，这样考试的时候会好一点

		自动登录	找回密码
密码			注～册