|
|

楼主 |
发表于 2004-12-7 15:58:14
|
显示全部楼层
12.中日韓の環境相が東京で会合 3カ国の連携呼びかけ
' Y, m9 ^$ l6 _! x, ?& N+ T6 F3 J
$ r3 F0 _' P/ ^- g0 X$ i* S 中国・日本・韓国の環境担当相が環境問題をめぐって話し合う「第6回中日韓3カ国環境相会議」が4日、東京で開幕した。
1 W& C/ P1 ]& Q. V5 j p; Z9 h$ y# Y8 @" u# E2 @
会議は2日間の予定。4日の会議では、地球温暖化への対策、廃棄物の少ないリサイクル型社会の構築などについて話し合う。5日には、モンゴルの環境相を招いて黄砂現象への対策を討論する。第1回中日韓3カ国環境相会議は1999年に開かれた。第5回会議は2003年、北京で開催されている。
4 ^3 x5 r+ u$ w; E; c2 P0 }3 e' N/ I. b4 @
中国の国家環境保護総局の解振華局長は4日の会議で演説し、3カ国による環境分野での協力の重要な意義を強調した。 , F6 V I w. `7 W+ h
P6 u0 Q G: \1 f. x. M/ W8 `2 R 解局長は演説の中で、「環境問題は東アジア各国が直面するグローバルな問題であり、東アジア地域の重要な国として、中国と日本、韓国の環境や持続可能な発展プロセスは、地域全体の今後の発展にとって非常に重要だ。中日韓の環境相会議は、地域で最も重要な協力体制の一つとして、果たすべき役割を果たさなければならない」と表明。「今回の会議では、『平等な対話、共通認識の拡大、理解の促進、協力の推進』の精神に基づき、リラックスした友好的な気分の中で、3カ国の環境分野での協力を振り返り、将来の展望を探りながら、関心を共有する重要な環境問題について、意見を交換したい」とした。
1 t* i ~, \, X- w3 z3 K# q' K% N
日本の小池百合子環境相は、ロシア東部を含む北東アジア地区の環境を保護するため、日中韓の3カ国が共に努力すべきだと呼びかけた。(編集UM)
6 g0 r; }7 {: ^: F$ k8 R: Q7 ] U( F) F5 ~0 r
「人民網日本語版」2004年12月5日 |
|