とか和や的区别是什么啊

kensin

と的意思是有限性并例：部屋に本と机がある/房间里有书跟桌子（除此之处别无他物）

や。。など

とか。。。など的意思是无限性的：部屋に本や（とか）机などある/房间里有书呀，桌子什么的。。。。（证明还有其它）

や。。など多用于书面

とか。。。など多用于口语



そう思う、俺！

gyouhi

同意CHARLEE

zym8401

や:体言可以直接+や,表示在诸多事物中,列举1,2代表性的事物,常常和[など]呼吁使用.译:[什么什么拉什么什么拉].注意:や是个别列举,并非全部,且只能用于体言后..例:机の上に本やノ-トなどがあります。

とか:形容词词干,名词+とか,或,动词,形容词连体形+とか.表示部分列举或并列.可以接在用言和体言后.此外,とか后面直接接助词也可以.