咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: wllp

[日企八卦] 工作一年

[复制链接]
 楼主| 发表于 2010-10-20 15:59:54 | 显示全部楼层
回复 shanxiazhi 的帖子

确实少了点,但是我没工作经验,说白了来公司也什么干不了,到现在都在边学边做。知足常乐啊!
当然,这只是目前情况,等我把这边的技术翻译学全了,不涨工资肯定走了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-20 16:01:29 | 显示全部楼层
恩。加油吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-10-20 16:01:41 | 显示全部楼层
回复 piaoqiu 的帖子

这种酷是建立在无知无畏的基础上的,我希望今后不要这么酷了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-20 16:09:00 | 显示全部楼层
wllp 发表于 2010-10-20 15:57
回复 忍者 的帖子

忍者san,谢谢啦!

只要不断思考并且去实践就会离自己目标越来越近
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-20 16:10:01 | 显示全部楼层
对了,其他和你一起面试的人有进公司吗
他们的现状呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-10-20 16:14:07 | 显示全部楼层
回复 忍者 的帖子

只是现在有些困惑,技术类知识我一窍不通,也没兴趣学。
有时居然会有换工作的念头……
现在在学英语,想把大学丢掉的捡回来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-10-20 16:15:16 | 显示全部楼层
回复 忍者 的帖子

一个和我同事,去他的不知道了。一面之缘而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-20 16:49:18 | 显示全部楼层
一番安いから買われたとおもう、がもし美辞麗句を並べ立ててうまく作り上げるとあがる可能性があるんですね
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-20 16:53:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 天使的魔法 于 2010-10-20 17:06 编辑

ちなみにお話しっぷりから見れば デスクトップ的なワークに向いてないじゃない?もっと身を立てられるところへ飛んでいくべきのでは?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-20 16:59:34 | 显示全部楼层
楼上两段日语,好深奥
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-20 17:01:56 | 显示全部楼层
wllp 发表于 2010-10-20 16:14
回复 忍者 的帖子

只是现在有些困惑,技术类知识我一窍不通,也没兴趣学。

技术类试着学学,虽然不可能精通对你以后会有帮助。
如果纯翻译不会有前途,所以不敢你外语学的再多再好
也敌不过一个精通某个行业会外语的人。

英语不能放弃但也不必要专研。
学的好的人太多,尤其是上海。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-10-20 17:07:47 | 显示全部楼层
天使的魔法 发表于 2010-10-20 16:49
一番安いから買われたとおもう、がもし美辞麗句を並べ立ててうまく作り上げるとあがる可能性があるんですね

給料ですか?いいんだよ。勉強のチャンスが一番大事だから。
3Q!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-10-20 17:09:07 | 显示全部楼层
回复 忍者 的帖子

我也是这么想的,谢谢啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-10-20 17:13:52 | 显示全部楼层
天使的魔法 发表于 2010-10-20 16:53
ちなみにお話しっぷりから見れば デスクトップ的なワークに向いてないじゃない?もっと身を立てられるとこ ...

向いてないじゃなくて、未だなれないだけです。ご指摘ありがとうなぁ!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-21 08:20:27 | 显示全部楼层
还没工作, 对未来很迷茫
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-5-3 02:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表