第六章 日语的声调/ Q* x, L, R5 k6 t! _9 O" @
在我们学过的单词后面都有①、②、◎等数字(◎是零外面有圈的表示),很多学生表示不解。其实这种数字表示的是日语单词声调的变化。! h* v. ^' f, ]8 n
中国话的声调(四声)被认为是最难学的,英语、俄语有重音(有的还有次重音)。那么日语的声调特点是什么呢?就是高音。日语单词后面带圈的数字叫“音调核”,表示该词读音由高转低的位置。
6 L& D, x* d* c! a9 E3 `( S1 Y- w首先应该说明,日语单词的发音比较单纯,除了拗音外,每一个假名为一个拍节(注意:这里包括长音、拨音、促音)。在读单词时要一个假名、一个假名地读,不能贪污掉一个,这里同样包括长音、拨音、促音。如:おかあさん是5个音节(拍节),这里有长音和拨音;ちょっと是3个拍节,这里有拗音和促音。必须正确的发音,这样才能准确地记住。因为发音差一点,意思就有可能发生变化,甚至变成完全不同的单词。那么如何把握调门呢?这就要靠音调核了。
, q1 T) J, Z3 D- K. } ^5 c9 k$ X& q
日语单词的拍节: & D& z! V5 j3 U& u* D/ ^3 R
1拍的单词:
% n9 ]+ B6 f' V- y● 絵(え)① 画,图画
& ~& U! s. d+ C● 字(じ)① 字
% J5 h2 [9 [: @ G5 W( A- _● 図(ず)○0 图3 M- J, o3 {# g, z" O1 Z$ L
4 x e! j+ X6 X- s% \0 ?7 N% X2拍的单词:
H2 K1 p& D8 @+ k, c● 雨(あめ)① 雨: S5 w$ a7 j- L; W
● 犬(いぬ)② 狗
3 K) G; K1 r6 N+ w- ~: q+ @● 逆(ぎゃく)○0 逆,相反
; g$ v% c9 E6 Z& g# h- @( a. x; a, P1 h% N
3拍的单词:! n6 r- U% X4 r0 X- X! J/ D
● 雨(あめ)① 雨5 E. e& z7 J' K) z9 x P+ J
● きっぷ○0(票)
6 e. O3 C6 O( F3 h y● 美人(びじん)① 美人
f! J7 G7 B/ ^$ B$ j4 J+ C- y● ビール ① 啤酒+ D) u0 @4 h- y) p( T* Z
4拍的单词:
5 A) q3 _, Y: B6 F- T: x, U● コーヒー③ 咖啡0 r8 C5 ] H8 w7 X
● 軍人(ぐんじん)○0 军人
) ]5 D8 l1 L6 V$ s$ c. J● 風鈴(ふうりん)○0 风铃
; A& u4 p }: m● 在宅(ざいたく)○0 在家) |% s. q& q( c7 v
● 雑貨屋(ざっかや)○0 杂货店& T; s" i0 O; h% \$ o" H& J# Y
5拍的单词:" c$ q1 c1 C; f" w7 s& Y& Z
● 台所(だいどころ)○0 厨房, Y! a& ~7 {5 K* u, B
● 続けざま(つづけざま)○0 没完没了,一个接一个
9 p) @& Z0 M) Z. N7 y● 美術館(びじゅつかん)④ 美术馆* |8 f9 G7 H% n# a3 F
● ボールペン○0 圆珠笔( M5 x/ l: u" r; u
● おかあさん② 妈妈; Q4 r! y; u( d1 w
) t; J" ^: ?1 R& z0 G日语的声调: }' C/ T6 T, k8 d
◎ 型:单词不论是几个音节(最少是1个音节),从低音入手,第二拍升高,一直到读到最后拍节也不下降。' _' }; [+ U" y% P/ u
● 椅子(いす)○0 椅子6 f' X5 g) v# C# e
● おかあさん② 妈妈
% C2 B$ k; D" h8 c' n● 鉛筆(えんぴつ) ○0 铅笔
3 l, ^% {- @9 M6 d6 H● 遠足(えんそく)○0远足,郊游,(徒步)旅游
8 y" z7 ^: F2 }2 m. p● 金(かね)○0 钱,金钱
! e) W# ~# {& d& Q/ X/ \. H$ H. [4 |' C T$ v# L5 Q
● 着物(きもの)○0 衣服,和服+ X+ k. c/ w. v$ j e
● 薬(くすり)○0 药
a7 R+ b8 L1 Z& ^6 Y7 l/ x① 型:单词不论是几个音节(最少是1个音节),从高音入手,第二拍下降,一直到读到最后拍节也不上升。6 ?3 }1 q: G+ o& ^/ g( X5 h
●挨拶(あいさつ)① 招呼! e5 d, |' s0 ^ K
●糸(いと)① 线,丝& R# m1 A* O/ G& W2 H7 L
●海(うみ)① 海,大海6 \' s# ~" _- ?
●書く(かく)① 写,书写,画' Z8 K1 K! E- Z5 G
●猿(さる)① 猴子,猿猴
' ]0 x3 l$ Q0 Z& k# u v) K② 型:单词不论是几个音节(最少是2个音节),从低音入手,第二拍升高,第三拍下降读到最后拍节也不上升。
( z5 z3 E/ U( b" j●赤い(あかい)② 红的8 @# L. \/ V/ ?- k/ Y
●青い(あおい)② 蓝的,绿的,苍白的
# D/ S0 D" P# ^●家(いえ)② 家
3 z* B! p1 r9 a5 ~●起きる(おきる)② 起床,起来
. ^8 n- C1 F! P; d●紙(かみ)② 纸,纸张
% D! X( D. z; R9 O0 t●白い(しろい)② 白的,白色的
^& E8 I) Q5 I( d2 H③ 型:单词不论是几个音节(最少是3个音节),从低音入手,第二拍升高,第三拍保持,第四拍下降,读到最后拍节也不上升。 ; x: G) e9 a. n6 v2 G& x
●嬉しい(うれしい)③ 欢喜的,高兴的,喜悦的2 p& ^# t1 ]1 w- i1 Q6 @
●歌う(うたう)③ 唱歌
2 v O7 v0 ~4 _/ L0 ^6 M$ B: A●女(おんな)③ 女子,女人/ ?8 M* `+ m, i- r9 R0 V5 J
●男(おとこ)③ 男子,男人
$ z7 j( B$ i, p) X* ]●コーヒー③ 咖啡
: |/ H$ B( K% u# h: [% B. Z. B④ 型:单词不论是几个音节(最少是4个音节),从低音入手,第二拍升高,保持到第四拍,第五拍下降,读到最后拍节也不上升。9 y& G7 @) F7 }$ B, |* N& L% y; E
●立ち上がる(たちあがる)④ 站起来2 f# H$ C( T8 q8 D1 O {
⑤ 型:单词不论是几个音节(最少是5个音节),从低音入手,第二拍升高,保持到第五拍,第六拍下降,读到最后拍节也不上升。, H) c2 x5 h: S" p# `- l
●携帯電話(けいたいでんわ)⑤ 手机,移动电话
3 T' x- a9 q! x0 p# Q% |6 D⑥ 型:单词不论是几个音节(最少是6个音节),从低音入手,第二拍升高,保持到第六拍,第七拍下降,读到最后拍节也不上升。1 h9 m$ S& q: j# v
…………顺次类推。- a- V; o4 X8 ?3 b8 I; s# O; s0 L
从这里得出结论:除“①型从高音入手,第二拍下降,一直到读到最后也不上升”外,其他全是“从低音入手,第二拍升高,一直保持到音调核数字的拍节,然后下降,读到最后拍节也不上升”。也就是说,音调核数字拍节的后面假名,就是读音下降的位置。
& R# r0 Q7 c! k/ d% M$ m' @7 w3 ]/ y日语的发音有2个特征:一是单峰型,没有多次起伏。二是前2个假名音调一定相反:第一个高,第二个就低;相反,第一个低,第二个就高 |