物流関係の専門用語

dxy123 · 发表于 2005-9-9 10:28:48

下面是引用弯弓射大鸟于2005-07-13 12:41发表的包装指示语:
大家好,请多关照
在日常生活中,有很多包装箱体上有小心轻放啊之类的指示语,今天给大家推荐一些日语关于指示语的表示方法,谢谢
取り扱い注意（とりあつかいちゅうい）小心轻放
ガラス注意（がらすちゅうい）　　　小心玻璃
割れ物注意（われものちゅうい）　易碎物品
.......

どうも　とても役に立つ

xihekang · 发表于 2005-12-14 15:24:00

感谢楼主！！值得一顶！

冬の恋 · 发表于 2005-12-14 15:47:48

よっかたね!ありがとうございました！

muh-pingguo · 发表于 2006-4-5 11:29:52

はじめまして、宜しく！！
各位前辈,我的日语水平不怎么好,有很多东西都不知道,所以想请各位前辈帮个忙.在物流行业中,下面这些词汇用日语怎么说:
海关加封费
联单费
商检查验费
下车费(普通整箱)
上车费(普通整箱)
堆存费
仓储费
代收代付
整进整出
分批出库
起步价
每一报关单的第二联起
拜托各位前辈了,谢谢!!

弯弓射大鸟 · 发表于 2006-4-12 17:45:53

海关加封费　　保税用シート料
联单费　　　　分からん　　
商检查验费　　商品検疫料
下车费(普通整箱)
　上车费(普通整箱)
堆存费　　　　コンテナ保管料
仓储费　　　　倉庫保管料
代收代付　　　立替
整进整出　　　
分批出库
起步价
每一报关单的第二联起

[ 本帖最后由兔子的衬衫于 2006-7-22 13:34 编辑 ]

停止呼吸 · 发表于 2006-5-7 17:05:41

役立ちました

夏川光 · 发表于 2006-5-10 15:38:09

なるほど、「到付」はコレクトですか、勉強になりました。

Libran_given · 发表于 2006-5-12 08:49:26

すごいです
いい勉強になりました

鲍鱼 · 发表于 2006-6-29 15:51:34

谢谢，顶

闪夜香心 · 发表于 2006-7-2 10:04:33

对做报关的人很有用的,

mayan · 发表于 2006-7-2 22:42:15

好东西   顶

光衣 · 发表于 2006-7-15 02:25:45

又要背死了...什么都想学.啊..

光衣 · 发表于 2006-7-15 02:27:44

对不起，您提取的文件并不存在！

可能是提取码错误或已失效，请核对后再试

提取密码：
.什么情况?

严儿 · 发表于 2007-11-27 09:32:51

太谢谢了.
好好用.

duruo · 发表于 2007-12-3 14:46:26

		自动登录	找回密码
密码			注～册