女孩子称呼男孩的"你"该用日语哪个?

castaly · 发表于 2005-9-19 12:58:01

哦知道了

ザイオン · 发表于 2005-9-20 23:31:52

お前は.......何をこれ

小透l · 发表于 2005-9-21 16:16:46

對話的時候，好像一般都會省略掉“妳”這個稱呼吧

hdg206 · 发表于 2005-9-21 16:47:12

下面是引用はやし于2005-09-19 12:45发表的:
但是，如果在不知道对方名字的情况下呢？应该用什么？

「すみませんが...」と言います。　　

lusia2074 · 发表于 2005-10-4 22:43:22

楼主和我有一样的疑问呢，我的老师答：在不知名字的情况下用あなた之后用さん&くん

新米 · 发表于 2005-10-4 23:18:47

不能用あなた的，过于亲密了，あなた有老公，亲爱的的意思在里面。
还是叫XXさん，XX君为好。
再说，“你”这个概念，只是中文里强调，韩文和日文都不强调“你”的。

shinewish · 发表于 2005-10-6 23:48:36

像楼上讲的省掉也行吧

nicholas916 · 发表于 2005-10-7 05:29:21

还是直接叫名字后面加さん.............

小猪王子 · 发表于 2005-10-8 09:40:38

あなた好像是夫妻之间的互相称呼吧

乌拉草 · 发表于 2005-10-8 11:34:00

对不认识的人
可以用あなた，比较亲切些
如果对对方没什么好意就用きみ
对对方感到讨厌的用おまえ或者あんた（比较粗鲁）

幸せな詰め草 · 发表于 2005-10-10 15:21:14

下面是引用ザイオン于2005-09-20 23:31发表的:
お前は.......何をこれ

用お前就太粗鲁了吧－－|||

bichazard · 发表于 2005-10-12 15:42:53

君くん

paocai · 发表于 2005-11-5 12:27:17

「おまえ」が　いいと思います

rapmoon · 发表于 2005-11-5 17:26:08

下面是引用ザイオン于2005-09-20 23:31发表的:
お前は.......何をこれ

お前听起来会感觉很粗俗没有礼貌，而且一般都是长辈对晚辈才会说的~~大部分情况下还是用ｘｘさん、ｘｘくん如果不知道对方的名字，如果有什么问题，通常会先说すみません

落叶纷飞 · 发表于 2005-11-5 18:14:58

长见识了，我都不晓得ぁなた还有老公的意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册

女孩子称呼男孩的&quot;你&quot;该用日语哪个?