咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: tadasi

【词汇问题】“裏書譲渡手形残高”的中文表达

[复制链接]
发表于 2005-11-3 14:53:24 | 显示全部楼层
下面是引用tadasi于2005-11-03 14:52发表的:
じょうと
谢谢你,我明白了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-3 14:54:31 | 显示全部楼层
那你在天堂里做什么工作啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-3 14:54:36 | 显示全部楼层
下面是引用我不是天使于2005-11-03 14:52发表的:

我不是天使

恶魔在做什么工作啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-3 14:55:57 | 显示全部楼层
在地狱里勤奋的学习,每天都在努力的挖掘通向天堂的地道
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-3 14:57:42 | 显示全部楼层
下面是引用tadasi于2005-11-03 14:55发表的:
在地狱里勤奋的学习,每天都在努力的挖掘通向天堂的地道

地狱往下挖应该是下一层地狱吧。应该是在地狱造神10才对,直接飞到天堂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-3 14:59:37 | 显示全部楼层
你们两个真会损人啊.随你们说去.
tadasi ,好几天没见到你了,不要一见面就这样好不好
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-3 14:59:43 | 显示全部楼层
我正在造舟20呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-3 15:00:19 | 显示全部楼层
说点儿正经的,有没有人懂啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-3 15:02:06 | 显示全部楼层
下面是引用狂语者于2005-11-03 14:57发表的:


地狱往下挖应该是下一层地狱吧。应该是在地狱造神10才对,直接飞到天堂。
就算是吧.解救你们两个
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-3 15:04:13 | 显示全部楼层
懂就早告诉你了。

票据余额 猜想应该是指 手头上有的这些票据的总额吧。

我对贸易与财务不清楚,别信我。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-3 15:04:58 | 显示全部楼层
谢谢你,虽然你讲的不对,但我还是谢谢你
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-3 15:07:43 | 显示全部楼层
你等一下,我去问一下老总
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-3 15:08:17 | 显示全部楼层
まってるよ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-3 15:18:56 | 显示全部楼层
转让票据上的余额,由于转让时必须在票据后面签名,所以前面写上裏書
仅供参考
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-3 15:28:46 | 显示全部楼层
记得以前学过日本三级会计
好象是...
A欠B的钱
B给A写一个票据
C又欠A的钱,最后A就让C还B钱
把票据给C
这个票据好象就是背书转让...

我也记不清了...
呵呵...
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-23 20:54

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表