《看动画过二级》——动画中的二级语法（补全中……想参与的大人请跟贴）

双心 · 发表于 2006-1-20 17:42:02

顶一下，不愧是的的

顺便说，现在我又开始关注连续剧了，

有几部都不错哦，可惜没你喜欢得声优嘿嘿

tetsu_sd · 发表于 2006-1-20 18:30:42

原来二级的语法也不过如此。。。看来我要做的只是被单词了~

清水りんご · 发表于 2006-1-20 19:05:18

楼主一定是动漫迷的说噢。
实在是太强了，一般看动画就一带而过，哪会记得啊。

噘嘴娃娃 · 发表于 2006-2-27 13:58:15

楼主真是强人，不顶不厚道...........

黑色双子座 · 发表于 2006-3-4 19:42:54

LZ真是强~花了很多心思的说~支持~！！

RO-ROTAI · 发表于 2006-3-5 10:19:26

佩服楼主的细心和坚持，用这样的方法说，对听力的提高也是很有好处

zy662 · 发表于 2006-3-5 13:35:13

佩服楼主，佩服得一塌糊涂啊

hikaru___ · 发表于 2006-3-5 23:05:17

大家都说过了，我就不再说楼主强了……
不过确实好强啊～～！！！（唉～忍不住还是说了）

gelaneida · 发表于 2006-3-7 07:47:15

楼主还真细心

minto · 发表于 2006-3-19 19:01:48

发现好多都是女性向D动画诶。。。还有BL滴说。。对某M来说挺受用的。。赞一记。。楼主加油~~

snolf · 发表于 2006-4-10 02:53:29

3 において（は）、においても、における/表示时间、地点
①人は何か犠牲なしに何も得ることはできない。なにかを得るためには同等の代価が必要になる。それが錬金術における等価交換の原則だ。そのごろ僕らはそれが世界の真実だと信じていた。
/人没有牺牲就没有获得，想要得到什莫就要相应的失去什莫，这是炼金术的等价交换原则。从那时开始我们相信了这是世界真相。
—釘宫理惠「鋼の錬金術士」每集的开场白

不认同这句的翻译，原句里没有“从那时开始……就”的意思，总感觉是“那个时候，我们相信这就是世界的真实。”第一感觉就是这个动画的方向是“其实，并不是那样……”

沖田蛍 · 发表于 2006-4-10 15:46:13

谢谢snolfさん的意见，
真得很希望有人能提意见，帮我指出错误。

我写的时候也会在组织语言上停留一会呢，有时觉得自己中文不够好。
如果そのごと后面有から的话才是我写的意思呢，呵呵。
再次感谢！

redcloud · 发表于 2006-4-11 09:08:20

非常感谢LZ，我太感动了！！请一定坚持下来
现在我还看不懂，不过冲着LZ的毅力，我已汇回学到这个级别的!

alcaid · 发表于 2006-4-11 12:18:43

刚看到这个帖子的说，支持楼主，有可能的话楼主可以去出版一本看动画学日语的书哦

沖田蛍 · 发表于 2006-4-17 10:08:46

引用第28楼alcaid于2006-04-11 12:18发表的“”:
刚看到这个帖子的说，支持楼主，有可能的话楼主可以去出版一本看动画学日语的书哦

喉喉，谢谢大家热情支持，一个人的力量有限阿，有人帮我就好了。

		自动登录	找回密码
密码			注～册