不用辛苦学习日语啦，学了也白学？

lysithea · 发表于 2006-1-15 12:24:32

最让我担心的倒是中日局势变换

love_ai · 发表于 2006-1-16 20:34:57

我学日语是为了看动画和听歌方便，看一句用掌上电脑翻译一句。。。。还不如直接看字幕版的呢～

liudong · 发表于 2006-1-18 22:02:59

如果有一种微型机器可以帮你消化食物，你是不是把食物直接吞下去嚼都不嚼呢，这样你就不会尝到世间美味了，有什么意思吗

会跳的兔子 · 发表于 2006-1-19 10:36:08

翻译软件翻的东西怎么能和人脑翻的相提并论呢？只是作为一种工具使用而已了~
.....

快乐大熊 · 发表于 2006-1-19 13:23:25

还是想学必毕喜爱而学的嘛!

你永远的虫子 · 发表于 2006-1-26 13:57:41

我也觉得机器是永远代替不了人的
机器永远是冷冰冰的

yinzi44 · 发表于 2006-1-26 14:21:44

单就目前英语翻译机器而言,够多了吧?再看看翻译出来的东西,很多都是很烂的.还得自己挨句挨句查.日语比英语还麻烦,所以别指望能翻译出什么好句子来.中国语博大精深.如果单靠机器就能翻译过来的话,我估计翻译别任何别的国家语言都不在话下了.人们早就不用学习任何外语了.这些假设可能吗?白痴才会相信!所以还是继续!

生生世世 · 发表于 2006-1-26 14:42:48

机器始终只是机器~或许几百年或几千年后有可以和人类媲美的计算机~现在的人类还没有到达那一步~所以不用担心学了没用~

恋天蝶 · 发表于 2006-1-26 15:07:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

黑仙人掌 · 发表于 2006-1-26 16:00:55

“这款电脑日汉互译的准确率能达到８０％。”那请问那20%怎么办呢？如果是国与国谈判的场合呢，我们大致意思差不多就行了吗？这未免可笑了吧。我不禁想起大学里政治课上的一道辨析题：“随着科技的发展，电脑将最终取代人脑。”答案是：不可能的。
具体怎么不可能，去问哲学老师吧，呵呵。
人与人的交流，是其他任何机器无法取代的。现在的同传还得靠人，用机器，可就麻烦多了，特别是涉及重大利益问题的时候啊。

随风乱舞 · 发表于 2006-1-26 17:21:59

为什么不能换个角度看问题呢？？？
说明日本的科技水平确实很发达~~~
我们中国人更要加倍加倍的努力啊~~~

20023 · 发表于 2006-1-27 20:00:11

机器永远比不过人脑!!机器总有坏的一天!!!!

罗莉的粉丝 · 发表于 2006-1-27 22:46:15

机器不灵活

dormant · 发表于 2006-1-28 13:03:53

不学白不学，学了不白学~~~~~~~~~~~

妖怪人间 · 发表于 2006-1-31 14:49:12

唉.楼主不过是提供一个新的情报给大家嘛
不要激动~
喜欢的人还会继续学.
半调子的也许会放弃.
记住自己是为什么学的就OK.
管它什么高科技不高科技新发明不新发明!
动漫万岁~~~~~~~~~~~~~~~~``

		自动登录	找回密码
密码			注～册

恋天蝶恋天蝶当前离线积分 83 头像被屏蔽	发表于 2006-1-26 15:07:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
恋天蝶恋天蝶当前离线积分 83 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报