深夜の私

anniyang

楼主口语应该不错吧!

anniyang

13楼的那位,我怎么看你的中文比看楼主的日文还费力啊!

anniyang

楼上的看来对自己的口语很有信心啊!

另一只猫

刚刚才把《棋魂》看完。
也许还会出续集吧。日本的动画片总是如此。
不过，看过这样的片子总是希望自己能够变得更强。
強くなりたい。
明天看《悠长假期》。然后再看《海贼王》。
芳芳调侃：连看动画片都那么规律。。
俺全当表扬受了。呵呵。
不知不觉又三点多了。
刚刚玩过两轮“梦游先生”（FLASH游戏，好像是这个名字。）
居然有些困了。
曾经写过一东西，将这种生活叫做“透支青春”。
因为熬夜，额头已经长了小痘痘。
不可放肆啦。。
新身份证的照片还没拍呢。
我可不希望那上边有痘痘存在，呵呵。
安啦！！


先ヒカルの碁と言うアニメーを見ちゃった。
また続くかもしれません。日本のアニメーはいつも、、、
だが、こんなアニメーを見たらいつももっと強くなりたい感じがします。
明日の予定は"long vocation"と言うドラマを見て、その後は”海賊”と言うアニメーを見るつもりです。
"アニメ－でもそんな真面目で、、、"芳はそう笑って言っていた。
私のほうが全部賞賛として受けました。＾＾
いつの間にかまた三時過ぎた。
先遊んだの"夢遊病がある人"と言ってゲームは、、(あ、名前がこれだなあ、よく覚えなかった)
何とか眠たいね。
昔書いたある文章に"こんな生活は青春を払いすぎ"と言いました。
徹夜のかげで、額にニキビでも出たね。
もう気にしなちゃ、、
新しい身分証明書の写真はまだ撮らなかったね。
なんとかあの写真の上に出たくない、ニキビ。ハー
しゃ、お休み。

另一只猫

引用第13楼gisaku于2006-01-16 21:02发表的“”:
看了前头Hikaru的围棋这个动画片—。
再说不定继续。日本的动画片—总是是、、　
A,不过，如果想看了这样的动画片—平时更变得强的感觉增加。
明天的预定打算用长的休息这个电视剧，看此后或者海盗这个动画片—。
那样的也认真、、、"芳”用动画片-那样笑称为着。
.......

一看就知道你是用翻译软件或专门用来翻译的网页翻的嘛....
呵呵..
不过我写得确实很乱的.

另一只猫

それから毎日日本語で日記を書くつもりです。
＾＾(いつの間にか忘れちゃったかも。。。)

anniyang

只要坚持写,对日语的提高总有帮助的!我就没这耐心了.がんばってね！

cyl_hero

難しい

cyl_hero

我是新手，我想问问，再用windows里的输入法打日文的促音是怎么打呀

edison-zhan

前头看了Hikaru的围棋这个动画片—再说不定继续。日本的动画片—总是、、??但是，如果想看了这样的动画片—平时更变得强的感觉增加??明天的预定打算用长的休息看这个电视剧，??此后或者海盗这个动画片—”动画片-也那样的认真、、??芳那样笑说着??我全部作为称赞受到了。^??不知什么时候又三点过了??前头玩了??有??梦游病说游戏、??a，名字是这个啊，很好地记忆中??想办法发困??从前抄了的有的文章??这样的生活支付做??青春说了??用通宵背后，额粉刺也有了吧.
已经在气里(上)弯曲、??新的身分证的照片还没拍摄??不想想办法向那个照片上面出发，粉刺。ha??做ya、晚安??(搞错了的地方是多，我开始用日语写日记的。错儿满


本人日语不算很好 不知道翻译的让大家能不能看懂~~见笑了!

cyl_hero

どうも　ありがとう　ございます