[每日更新中]中国口语用日语这样说！

lemon_7758 · 发表于 2005-5-11 15:59:29

今天的呢？

幸福小晶 · 发表于 2005-5-11 16:19:20

我顶！！你们都这么厉害，我就不行了！还学了3年的日语，丢脸了！1以后可得多多给点好的日语经典东西哦！！先谢了·！！！

凉茶 · 发表于 2005-5-11 18:48:13

多一事不如少一事  余計なことはしないほうがいい。

A :  どうしてああいう態度かなあ。         怎么会是那种态度呢？

B :  余計なことはしないほうがいいんでしょ。  他们这是多一事不如少一事吧。

lemon_7758 · 发表于 2005-5-12 08:59:19

今天，继续啊！我天天都来看呢！

凉茶 · 发表于 2005-5-12 09:36:44

自作自受　：自業自得（じごうじとく）

A：今日は徹夜（てつや）だな。           今天要熬夜了。

B：自業自得。前もってやっとけば良かったのに。自作自受。你可以事先做好嘛。

summary · 发表于 2005-5-12 17:47:10

＞＞灵肉分离快乐小猪

お疲れさま！もうほんとうに感動しました、みんなのためにここまで頑張ってきてな～ありがとう

凉茶 · 发表于 2005-5-12 19:02:31

今天再发一个吧

乌龟配王八：ゲスにブス

A：何にあれ、いやなやつだ。　　　　　　　干嘛？真是讨厌的家伙。

B：ほっときなよ。ゲスにブスなんだから。   别理他。他们这是乌龟配王八。

lemon_7758 · 发表于 2005-5-13 12:54:08

下面是引用凉茶于2005-05-12 19:02发表的:
今天再发一个吧

乌龟配王八：ゲスにブス

A：何にあれ、いやなやつだ。　　　　　　　干嘛？真是讨厌的家伙。
.......

这个第一页的第一个就是！

呵呵，看贴不仔细啊！

凉茶 · 发表于 2005-5-13 18:33:05

ごめんね！出典が同じなんだから、ごめん。

你给我记住！：おぼえとけ！

A：みんなにいうなんて！ふん、おぼえとけ！你竟然好告诉大家！哼！你给我记住！

icecruz · 发表于 2005-5-14 16:13:01

谢谢了

tuziman · 发表于 2005-5-16 09:26:46

很生活化，特棒^_^

lubyforrest · 发表于 2005-5-16 19:37:39

真的挺好.就象看日本动画一样的生动.
我顶.

水上飘 · 发表于 2005-5-17 15:45:05

呵呵,下次骂人可以用得上了

粉红小猪 · 发表于 2005-5-17 21:01:34

すごいね。

torotoro · 发表于 2005-5-18 10:48:24

うれしい～～～
これからきっと毎日ここに来ます～～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册