|
|
楼主 |
发表于 2014-1-7 09:36:00
|
显示全部楼层
2 z4 [2 }$ C v2 y7 s: V2014年1月7日《看新闻学日语》目录： 9 R H6 q2 Z" Q" N, s; H, q
( }1 E# r* g% j. ^& b( c1 a
（以下为精读内容） % B& n8 s# E, N1 i' S$ m! V$ y4 _
「午年」生まれの人口、十二支で最少の９５８万人 “马年”出生的人口为958万人，在十二属相中最少
$ l l! z" j h" S* c2 H, H宮城・東松島の神社で３年ぶりに初詣客を迎える準備 宫城东松岛的神社时隔3年准备迎接新年首次前来参拜的客人; [2 m5 {1 b+ I. v
「大阪の台所」黒門市場、買い物客らで大賑わい 被称为“大阪的厨房”的黑门市场因顾客蜂拥而至而非常热闹3 z' Y5 X C$ v# U
静岡・浜松の遊園地でひと足早い年越しカウントダウン 静冈滨松的游乐园提前进行新年倒计时+ m1 j$ _/ D6 G4 k
札幌の学習塾で入試を控えた小学生が受験勉強 准备入学考试的小学生在札幌的补习班努力备考
* x5 k" C1 a, I+ E. \* ?, @ s; i: V0 }9 Z! R- w/ }2 A
(以下为泛读内容) _7 U$ n: K/ W9 ?" A5 o
受験生に「良い予感」、愛媛でいよかんプレゼント 爱媛向考生赠送伊予橘，代表“良好的预感”
2 |. n4 i+ V9 V1 t熊本の牛深港で迎春準備、大漁と航海の安全を祈願 熊本的牛深港准备迎接春天，祈祷大鱼和航海安全$ N4 U3 s. K, n% d! x( o! S3 c
年越しそばに大勢の客、老舗にぎわう 很多人为吃过年荞麦面而使得老店非常热闹8 R) U; G, J/ t, p; B5 e5 b' r
島根・松江では出雲そばの定番「割子」で年越し 岛根松江用出云荞麦面套餐“盒饭”来过年
. p. V/ p% B8 k& W宇都宮の護国神社で「献穀祭」米、一升で年越しそば 宇都宫的护国神社用1升“献谷祭”米来制作过年荞麦面
/ s A* o! b r ^% k3 A9 P沖縄で遊覧ヘリ墜落、漁船が乗客ら３人を救助 冲绳一架游览直升机坠落，渔船救出了3名乘客) z% \& D( K5 `! W, i
冷凍食品から農薬、健康被害めぐる説明を訂正 从冷冻食品中检测出农药，修改健康损害相关说明9 f& } P0 K1 x/ u. \5 z5 l5 |
中国が韓国とも電話会談へ、靖国参拝もテーマか 中国与韩国进行电话会谈，参拜靖国神社问题可能成为双方磋商话题
( k7 B/ ^6 y5 |6 p. q8 a: p# y「北朝鮮、３月の米韓訓練直後に挑発の可能性」 “北朝鲜可能会在3月份的美韩演习之后进行挑衅”% L! d" ^5 S/ L, r( d% f
ブラジルの洪水、ボートの上で新たな命誕生 巴西洪水，小船上诞生了新生命, L, H3 g: B' K* f1 X6 y! V) U! R
( p! @+ `- K9 H- h0 N& b+ @( k: \下载邮箱:cnandjp0411@126.com $ U$ {- A9 `/ ]+ Q; I
密码：987654321bca / f0 J7 f9 f! ]: S
$ H, e1 p9 H+ E! t
欢迎加入学日语QQ群和对日软件开发群(加群时一定要注明“学日语”，否则不加）
! N" B# l; j4 d$ i' E学日语群：205014936
, k, p: T) S; r. r9 e对日软件开发群:2050150627 ?5 u4 }0 P3 B g& N
/ Z6 E% e# P; H Q学日语ＱＱ群除日语交流外，每天还在线播放日文电视节目及日语学习视频，欢迎大家收看。3 A4 k) u; l5 K* h" w% z3 J8 f3 @
|
|
