★ophelia的学习&工作日记★

zak · 发表于 2005-1-3 22:02:06

幸福啊幸福！不用走出大老远去公共汽车站，不用在寒风大雪里等拥挤的汽车，不用担心钱包、手机被小偷惦记，不用被电脑、文件累赘个半死…… 也不知道上村愿不愿意，反正他也听老伊的，我就……呵呵～～

上村さんはどんな人か知らないけど、男だったら、密かに喜んでるだろうと思う。どっちが幸せだろうなあ？！

ophelia · 发表于 2005-1-3 22:04:03

唉，大家都想太多了……

zak · 发表于 2005-1-3 23:07:44

下面是引用ophelia于2005-01-03 23:04发表的: 唉，大家都想太多了……

玩笑的话，别太认真啦。。。不过这也是基于对美女身份的憧憬哦。

ophelia · 发表于 2005-1-3 23:46:26

下面是引用zak于2005-01-04 00:07发表的: 玩笑的话，别太认真啦。。。不过这也是基于对美女身份的憧憬哦。

了解了解

flyingwind · 发表于 2005-1-4 11:11:55

下面是引用ophelia于2005-01-02 20:48发表的: 2004年的最后一天还是在繁忙的工作中度过。恼人的Transfer Pricing偏偏在这个时候出报告，烦也烦死了！估计小朋友也无心工作，她翻译的那部分简直…… 与其让我review还不如重新翻译一遍，可时间又不允许。 .......

了解。31日相同的遭遇。偶也确认翻译到了7点半。 review翻译的乱的东西，倒不如自己从头翻来的好。当然，时间允许的话。元旦假期过的太快，看了两部日剧就完了。祝回复OO帖的各位新年一切顺利。

ophelia · 发表于 2005-1-4 20:48:43

下面是引用flyingwind于2005-01-04 12:11发表的: 了解。31日相同的遭遇。偶也确认翻译到了7点半。 review翻译的乱的东西，倒不如自己从头翻来的好。当然，时间允许的话。 .......

更郁闷的是小朋友态度巨好，还口口声声说“我们帮你～”云云。有没有搞错啊，这是他们部门的活儿啊，明明是我在帮他们～

下面是引用flyingwind于2005-01-04 12:11发表的: 元旦假期过的太快，看了两部日剧就完了。 ....

哎呀，好久前买的日剧还没来得及看呢

ophelia · 发表于 2005-1-5 13:09:53

CTA报了名该开始学习了。不过可能这个月要忙点私活。

liza · 发表于 2005-1-5 14:46:19

要努力哦堅持喔

flyingwind · 发表于 2005-1-5 16:01:58

下面是引用ophelia于2005-01-05 14:09发表的: CTA报了名该开始学习了。不过可能这个月要忙点私活。

質問：私活はなに？@-@

ophelia · 发表于 2005-1-6 20:49:18

下面是引用flyingwind于2005-01-05 17:01发表的: 質問：私活はなに？@-@

翻訳。内緒にしてね！

ophelia · 发表于 2005-1-7 12:09:56

昨天是老爸老妈的结婚纪念日，买了好多礼物和好吃的为他们庆祝！

pzsunwei · 发表于 2005-1-7 12:26:02

mm辛苦了應該頂一下的

ophelia · 发表于 2005-1-9 20:05:16

周末既没有学习又没有干活，也不知道干什么了，想起来已经是这个时候了。

nodoame · 发表于 2005-1-9 20:34:52

这个日记可是被水吧大洪水冲的无影无踪

flyingwind · 发表于 2005-1-10 08:54:10

下面是引用ophelia于2005-01-09 21:05发表的: 周末既没有学习又没有干活，也不知道干什么了，想起来已经是这个时候了。

平时高效完成工作，周末不用工作^-^

		自动登录	找回密码
密码			注～册