|
|
楼主 |
发表于 2015-4-19 20:03:27
|
显示全部楼层
$ B3 E$ s! v4 s2 u+ S2015年4月20日《看新闻学日语》目录： ' J7 \0 ]1 ]4 |4 w5 }) B
0 v9 _+ U* d4 c' q# h9 p
（以下为精读内容） 5 {+ x2 g, C8 w7 P( c5 F
天草市の青果市場に「春マツタケ」、１本４万円 天草市蔬菜水果市场出现“春季松口蘑”，每个4万日元
; z; }' m0 w7 N1 h' B$ S0 \3 P立山黒部アルペンルート開通、高さ１９ｍの雪の壁 立山黑部高山道路开通，雪壁高达19米0 Q, h+ t% K; T Q
「トワイライト」車両を鉄道博物館に搬入、来春展示 “曙光号”车辆被运往铁路博物馆，明年春天将对外展出
+ t2 w) f% u8 b. m1 x% B% |日銀「さくらレポート」３地域で景気判断引き上げ 日银“樱报告”对于3个地区的景气判断调整上限
* C H& |+ B- m I2 W# Y( W4 T; xローソン、レジの横でのドーナツ販売を本格的に拡大 罗森正式扩大收银机旁的甜甜圈销售
, z6 x d# S6 \! H. _8 j l; `$ y
% ~/ B% d' Z3 G$ U! @5 P0 c(以下为泛读内容) 3 k9 D, d* G* ^* O+ X5 W0 D
高市総務相の政務秘書官、記事めぐり小学館などを提訴 总务相高市的政务秘书官就报道一事对小学馆等提起诉讼8 ?( V- V2 U0 k [" j. s
３月の企業物価指数２．１％下落、５か月連続で前年下回る 3月份企业物价指数下跌2.1%，连续5个月低于前一年
* ^4 w' p# p; i3 k: @# F/ D自民調査会、温室効果ガス削減の数値目標は削除 自民党调查会删除温室效果气体削减的数值目标
- M, r7 b0 [& R2 }( L8 a& qＪＲ貨物収賄、風俗店接待後に工事３回参入 JR货物受贿，在风俗店接待后3次参与工程9 T, s, L* F, _& v
住宅再建が本格化、宮城で集団移転用の宅地造成進む 正式开始住宅重建，宫城推进用于集团迁移的宅基地建设; O w- h7 S9 Z& u- n3 }% U
栃木・さくら市で３台絡む事故、原付きバイクの少女死亡 枥木樱市发生3车连环相撞事故，摩托车上的少女死亡2 J% B; s, }+ r4 X) h0 i* s
東京・三鷹で住宅火災、行政書士の男性死亡 东京三鹰一住宅发生火灾，一名男性行政示书代书人死亡
[ u; Q9 \7 }" b4 K! b男性ひき逃げし死亡させた疑い、建設会社社員の男逮捕 一名建筑公司男职员因涉嫌撞死一名男子后逃逸而被逮捕6 {- p5 q- y% _4 }: |. j# |
東京・北区のアパート火災、高齢者４人が死傷 东京北区一处公寓发生火灾，4名老年人死伤1 \5 k/ k2 U8 _4 m' A6 |" ?2 Q
友人を暴行・放置し死なせた疑い、男子高校生３人を逮捕 3名男高中生因涉嫌对友人施暴后置之不理导致其死亡而被捕
- I' i) b+ r* x7 P
$ H, m! t, l g0 F+ N, y自2015年3月23日起，《看新闻学日语》（试用版）将通过学日语群共享文件下载，不再通过邮箱推送。请各位用户及时加入学日语QQ群。群号：205014936。加时请注明“学日语”。
; q. n8 [- d2 A' T, I
+ U8 A1 {1 k. a2 D f欢迎使用在线日汉汉日电子词典，词汇量达25万，是目前最好的在线日汉汉日词典：& l: K' t3 u e- f
www.ixuewaiyu.com2 X& P) x, {0 R3 M- t3 ^7 V
# U, }" n- L' c( U2 H% A- t+ W3 E$ x
2 {& f4 ]& T9 `8 ^ |
|
