被翻唱过的日本歌

不殆

中島美雪 帰省  
本多RuRu - 美丽的心情  
遠い国の客には笑われるけれど
押し合わなけりゃ街は　電車にも仱欷胜�\
まるで人のすべてが敵というように
肩を張り肘を張り　押しのけ合ってゆく
　
　　　けれど年に２回　８月と１月
　　　人ははにかんで道を譲る　故郷（ふるさと）からの帰り
　　　束の間　人を信じたら
　　　もう半年がんばれる

機械たちを相手に言葉は要らない
決まりきった身ぶりで街は流れてゆく
人は多くなるほど　物に見えてくる
ころんだ人をよけて　交差点（スクランブル）を渡る
　
　　　けれど年に２回　８月と１月
　　　人は振り向いて足をとめる　故郷からの帰り
　　　束の間　人を信じたら
　　　もう半年がんばれる

　　　けれど年に２回　８月と１月
　　　人ははにかんで道を譲る　故郷からの帰り
　　　束の間　人を信じたら
　　　もう半年がんばれる




多雨的冬季总算过去
天空微露淡蓝的晴
我在早春清新的阳光里
看着当时写的日记
原来爱曾给我美丽心情
像一面深邃的风景
那深爱过他却受伤的心
丰富了人生的记忆
只有曾天真给过的心
才了解等待中的甜密
也只有被辜负而长夜流过泪的心
才能明白这也是种运气
让他永远记得曾经有一个人
给过完完整整的爱情
那曾经爱着他的心情
有一股傻傻的勇气
那深爱过他却受伤的心
丰富了人生的记忆
只有曾天真给过的心
才了解等待中的甜密
也只有被辜负而长夜流过泪的心
才能明白这也是种运气
当我安安心心的走在明天里
有不后悔美丽的心情
Bye-bye!


点击多线程高速下载[/COLOR]

不殆

槇原敬之 もう恋なんてしない  
黎明 - 我的亲爱

君がいないと何にも　できないわけじゃないと
ヤカンを火にかけたけど　紅茶のありかがわからない
ほら　朝食も作れたもんね　だけどあまりおいしくない
君が作ったのなら文句も　思いきり言えたのに

一緒にいるときは　きゅうくつに思えるけど
やっと自由を手に入れた
ぼくはもっと淋しくなった

さよならと言った君の
気持ちはわからないけど
いつもよりながめがいい
左に少し　とまどってるよ
もし君に１つだけ　強がりを言えるのなら
もう恋なんてしないなんて　言わないよ　絶対

２本並んだ歯ブラシも　１本捨ててしまおう
君の趣味で買った服も　もったいないけど捨ててしまおう
「男らしく　いさぎよく」と　ごみ箱かかえてる僕は
他の誰から見ても一番　センチメンタルだろう

こんなにいっぱいの　君のぬけがら集めて
ムダなものに囲まれて　暮らすのも幸せと知った

君あての郵便が　ポストに届いてるうちは
かたすみで迷っている
背中を思って　心配だけど
２人で出せなかった　答えは
今度出会える君の知らない誰かと
見つけてみせるから

本当に　本当に　君が大好きだったから
もう恋なんてしないなんて　言わないよ　絶対



其实仍然怀念你 温馨的爱  
在天色一黑会来到梦内  
其实逐渐寂寞 还未有替代  
仍是爱你 期望你又会不说自来  
谁人能明白我 我将空虚掩盖  
让悲伤忧郁痴情沉默到现在  
明白现实是现实 明白总有意外  
谁料我已永不懂再别爱  

你决心不再伴我吗？  
深宵再勾起可否旧情复再  
难道你觉得不算什麽  
知否我今天再次悄悄独自看海  

SAYONARA O SAYONARA O  
如忙忙匆匆的爱才现代  
我没法隐瞒 我未放开  
但我却继续爱你 但你总不再理睬  

SAYONARA O SAYONARA O  
而为何心中总有情意在  
你在心头像永远没改变  
是我的我的宝贝亲爱

点击多线程高速下载[/COLOR]

不殆

桑田佳佑 月  
张学友 - 望月

遠く遠く海へと下る　忍ぶ川のほとりを歩き
果ての街にたどり着くころ　空の色が悲しく見える
振り返る故郷は遥か遠くなる
柔らかな胸に抱かれてみたい
君を見ました　月見る花に　泣けてきました
嗚呼…

蒼い月が旅路を照らし　長い影に孤独を悟る
人の夢は浮かんで堕ちて　されど赤い陽はまた昇る
啼きながら鳥は何処へ帰るだろう
翔び慣れた夜もひとりじゃ辛い
君と寝ました　他人のままで　惚れていました
嗚呼…

夏の空に流れる星は　さわぐ胸をかすめて消えた
波の音に悲しみを知り　白い砂に涙がにじむ
罪深き風が肌を萠やす季節
酔いながら人は抱かれてみたい
君と寝ました　月夜の蚊帳で　濡れていました
嗚呼…

揺れて見えます　今宵の月は　泣けてきました
嗚呼…




狼在叫 雪正飘 月似镜子更上照
路正长 酒樽摇 任那孤单心里
情逝了 爱已消 傲向孤高清月笑
若听到我的话 愿诉心声好醉掉
在这黑暗中悠悠独照 你应知一切的奥妙
但你不作声不照料 任你我各自困扰
你会否听到呼叫 慰解此心到明晓
你会听到呼叫 人在变 兽与妖
面似坦率心在笑 双手抢 尾巴摇
竟向天公比折腰 情共爱 也烟消
俗世只堪风月照 洗不清 刷不掉
是那门争的浪潮 狼在叫 雪正飘
月似镜子更上照 路正长 酒樽摇
任那孤单心里烧 人在世 四方飘
就似根本不重要 水中花 镜中月
谁来渡过风雨桥 就算哭笑中豪情未了
终于都会消耗掉 让我举杯再对月
竟算这世情难料

点击多线程高速下载[/COLOR]

不殆

大事 MAN それが大事

李克勤 - 红日
曲 : 立 川 俊 之 词 : 李 克 勤 编 : 方 树 梁

負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
駄目になりそうな時　それが一番大事
負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
涙見せてもいいよ　それを忘れなければ
Ｏh

高価な墓石を建てるより　安くても生きてる方がすばらしい
ここにいるだけで　傷ついてる人はいるけど
さんざん我侭言った後　あなたへの想いは　変わらないけど
見えてるやさしさに　時折負けそうになる

ここにあなたがいないのが　淋しいのじゃなくて
ここにあなたがいないと思う事が淋しい（でも）
負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
駄目になりそうな時　それが一番大事

高価なニットをあげるより　下手でも手で編んだ方が美しい
ここに無いものを　信じれるかどうかにある
今は遠くに離れてる　それでも生きていれば　いつかは逢える
でも傷つかぬように　嘘は繰り返される

ここにあなたがいないのが　せつないのじゃなくて
ここにあなたがいないと思う事がせつない

（でも）
負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
駄目になりそうな時　それが一番大事

負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
駄目になりそうな時　それが一番大事
負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
涙見せてもいいよ　それを忘れなければ

負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
駄目になりそうな時　それが一番大事
負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
涙見せてもいいよ　それを忘れなければ





* 命运就算颠沛流离
命运就算曲折离奇
命运就算恐吓着你做人没趣味
别流泪 心酸 更不应舍弃
我愿能 一生永远陪伴你 *
一生之中兜兜转转 那会看清楚
旁徨时我也试过独坐一角像是没协助
在某年 那幼小的我
跌倒过几多几多落泪在雨夜滂沱
一生之中弯弯曲曲我也要走过
从何时有你有你伴我给我热烈地拍和
像红日之火 燃点真的我
结伴行 千山也定能踏过
让晚风 轻轻吹过
伴送着清幽花香像是在祝福你我
让晚星 轻轻闪过
闪出你每个希冀如浪花 快要沾湿我

点击多线程高速下载[/COLOR]

不殆

久保田早紀 異邦人
艾敬 - 异乡人

異邦人

作詞　久保田早紀
作曲　久保田早紀
唄　久保田早紀


一、子供たちが空に向い　両手をひろげ
鳥や雲や夢までも　つかもうとしている
その姿は　きのうまでの何も知らない私
あなたに　この指が届くと信じていた
空と大地が　ふれあう彼方
過去からの旅人を　呼んでる道
あなたにとって私　ただの通りすがり
ちょっとふり向いてみただけの　異邦人

二、市場へ行く人の波に　身体を預け
石だたみの街角を　ゆらゆらとさまよう
祈りの声　ひずめの音　歌うようなざわめき
私を置きざりに　過ぎてゆく白い朝
時間旅行が　心の傷を
なぜかしら埋めてゆく　不思議な道
サヨナラだけの手紙　迷い続けて書き
あとは哀しみをもて余す　異邦人
あとは哀しみをもて余す　異邦人





孩子的梦想 天空里的风筝
飘扬在天涯海角
我不断奔跑 我不断跌到
看到了彩虹 甘心流浪

陌生的城市 一样的很匆忙
喧闹声 分散了我的目光
摇摇晃晃 茫茫人海中
大街上我一个人在惆怅

没有回家的行程
忘了思念的伤痕
偶尔的消沉
偶尔的兴奋
交错我的灵魂
Sayonara未来象梦一样
我和你 可有相同去向
不用说 擦身而过
也许我们会相遇在远方

点击多线程高速下载[/COLOR]

不殆

中島美雪 ひとり上手
邓丽君 - 漫步人生路

私の帰る家は
あなたの声のする　街角
冬の雨に　打たれて
あなたの足音を　さがすのよ

あなたの　帰る家は
私を忘れたい　街角
肩を抱いているのは
私と似ていない　長い髪

心が街角で　泣いている
ひとりは　キライだと　すねる
ひとり上手と　よばないで
心だけ　連れてゆかないで
私を置いて　ゆかないで
ひとりが好きな　わけじゃないのよ

雨のように　すなおに
あの人と私は　流れて
雨のように　愛して
サヨナラの海へ　流れついた

手紙なんて　よしてね
なんども　くり返し　泣くから
電話だけで　捨ててね
僕も　ひとりだよと　だましてね

心が街角で　泣いている
ひとりは　キライだと　すねる
ひとり上手と　呼ばないで
心だけ連れて　ゆかないで
私を置いて　ゆかないで
ひとりが好きな　わけじゃないのよ

ひとり上手と　呼ばないで
心だけ連れて　ゆかないで
私を置いて　ゆかないで
ひとりが好きな　わけじゃないのよ



在你身边路虽远
末疲倦
伴你漫行
一段接一段
越过高峰
另一峰却又见
目标推远
让理想永远在前面
路纵崎岖
亦不怕受磨练
愿一生中
苦痛快乐也体验
愉快悲哀
在身边转又转
风中赏雪
雾里赏花
快乐回旋
母用计较
快欣赏身边
美丽每一天
还愿确信
美景良辰在脚边
愿将欢笑声
盖掩苦痛那一面
悲也好 喜也好
每天找到新发现
让疾风吹呀吹
尽管给我俩考验
小雨点
放心洒
早已决心向着前
......
路纵崎岖
亦不怕受磨练
愿一生中
苦痛快乐也体验
愉快悲哀
在身边转又转
风中赏雪
雾里赏花
快乐回旋
母用计较
快欣赏身边
美丽每一天
还愿确信
美景良辰在脚边
愿将欢笑声
盖掩苦痛那一面
悲也好 喜也好
每天找到新发现
让疾风吹呀吹
尽管给我俩考验
小雨点
放心洒
早已决心向着前

点击多线程高速下载[/COLOR]

不殆

苏永康 & 山口由子 << Believe >>  
词: 曲:
(男)Samishikute, kotoba mo denai
Konna Yoru wa
Kimi no eiga otakishime meruu
hummmm.....
(女)Futarinara, doshaburi no ame
Kogoeru asa, te o tsunaide kitto arukeru
Soba de.....
(合)I believe
Kiekaketa ano hi no yume
(男)itsudemo te o kazashi mamaru
Wasurenai.....
(女)When I'm feeling small
When it's cold outside I don't
know who I should believe
And when I needed someone special just by my side
Who was there?
(合)I believe ...
Someday I will love,
Someone who's by my side
(男)Oh Someday
(女)My special one will come alone
(合)I'll pray everyday
(合)I believe
kiekaketa Ano hi no yume
itsudemo te o kazashi mamaru
(男)So I believe,
moshi mo kaze ni
furueteiru toki wa
(合)Futari de sagasoo
Hi no sasu basho
Someday I will love,
Someone who's by my side
(男)Oh Someday
(女)Oh Someday
(合)I keep on praying everyday.


点击多线程高速下载[/COLOR]

不殆

米米Club 愛してる  
张学友 - 还是觉得你最好


愛してる 愛してる いつまでも 君のことを
呼んでいる 呼んでいる いつも君を 胸の中で

やすらぎの中 時が過ぎてく
君は 午後の日差しの中で 外を見てる

いままでずっと 言えなかった事を
やっと 君に伝えられる 君が振り向いた

いままで 違う場所で 生きてきたのに　
こんなに 二人は 近くに感じてる
声に出したい いますぐここで

愛してる 愛してる いつまでも 君のことを
呼んでいる 呼んでいる いつも君を 胸の中で
見つめてる 見つめてる
君のことは全てわかるさ

　出逢った日から 心の中に
　しまい込んだ ことばを言おう　
　いま 勇気をだして

　いつもの 冗談とは 少し違うよ
　この胸の中の"ホント"を話したい
　君は 不安な 目で見つめてる

　愛してる 愛してる　いつまでも 君のことを
　愛してる 愛してる　いつまでも 君のことを
　愛してる 愛してる　いつまでも 君のことを

　二人の愛が　決して 消えないように
　二人の愛が　決して 消えないように

点击多线程高速下载[/COLOR]

不殆

米米Club 君がいるだけで
金城武- 只要你和我
歌词为听记如下：

たとえば君がいるだけで心が強くなれること
何より大切なものを気付かせてくれたね
ありがちな罠につい引き込まれ
思いもよらないくやしい涙よ
自分の弱さも知らないくせに   
強がりの汽車を走らせていた  
めぐり逢った時のように  
いつまでも変わらずいられたら

※たとえば君がいるだけで心が強くなれること
何より大切なものを気付かせてくれたね※

裏切りの鏡に映しだされた  
笑顔につられて流された日々
儚いものへの憧れだけで
すぐ目の前にあることを忘れてた  
なぜもっと  素直になれなかったのだろう君にまで

wow wow True Heart
True Heart 伝えられない
True Heart わかって
True Heart 見えないものを
True Heart 見つめて

たとえば君がいるだけで心が強くなれること  
いつでもいつの時も二人はお互いを見つめてる

ララララ.....

点击多线程高速下载[/COLOR]

不殆

喜纳昌吉  花
周华健   花心

川は流れて どこどこ行くの
人も流れて どこどこ行くの
そんな流れが着くころには
花として 花として
咲かせてあげたい
泣けなさい 笑いなさい
いつの日か いつの日か
花を咲かそうよ
なみだ、流れて どこどこ行くの
愛も流れて どこどこ行くの
そんな流れも このうちに
花として 花として
迎えてあげたい
なきなさい 笑いなさい
いつの日か いつの日か
花を咲かそうよ
花は花として 笑いもできる
人は人として 涙もながす
それが自然の歌なのさ
心の中に 心の中に花を咲かそうよ
泣きなさい 笑いなさい
何時何時までも 何時何時までも
花を咲かそうよ
泣きなさい 笑いなさい
いつの日か いつの日か 花を咲かそうよ

点击多线程高速下载[/COLOR]

不殆

UA 水色  
莫文蔚  盛夏的果实

想いは水色の雫の中でゆれてる
三日月が手のひらにうかぶ　
この夜に
今ひとたびの　
言葉だけ　
あなたにつたえましょう


溶けては　
染みわたるほのかな夜の吐息よ
いとしい涙色のこえで泣く虫と
闇夜を照らす星達の　
こころにあこがれて


いたずらな 　　　
はなびら
はるかとおい　
雲のたより


わたしは　
水色のつばさ　
おおぞらにひろげ
疲れて　
とべない日は　
おおきな木にとまり
愛のことばと　
かぜのうた　
貴方にうたいましょう

季節はかぎりなく　
回りつづけてるけど
わたしのこの心に　
ひかる水色は
いついつまでも　
かわらない　
空と海のいろ
おもいでよ　
ありがとう

しろい波が　
頬をぬらす
青いほしが　
まぶしすぎて

点击多线程高速下载[/COLOR]

不殆

とんねるず ガラガラヘビがやってくる草  蜢   GALA GALA HAPPY  

ガラガラヘビがやってくる
お腹を空かせてやってくる
あいつらはグルメじゃない
なんでもペロリ

ガラガラヘビがやってくる
やさしい言葉で近づいて
気づかないそのうちに
誰でもコン！コン！コン！

あの娘は可愛いいヘビイチゴ
甘くて酸っぱいぞ
大きくお口を開けたまま
「こっちへおいで！」

ゴーゴゴゴー　ゴーレッツゴー
ゴーゴゴゴー　ゴーゴダイゴ

ガラガラヘビに食べられた
手当りしだい食べられた
愛という毒がまわり
イチコロ　コロリ

ガラガラヘビに食べられた
おいしいところを持ってかれた
憧れのヘビイチゴまで
何回もコン！コン！コン！

「もう一度　会える？」と聞いたのは
薮蛇だった
「別れに涙は蛇足だぜ！」
蛇の道は蛇

ゴーゴゴゴー　ゴーレッツゴー
ゴーゴゴゴー　ゴービンゴー

ガラガラヘビがやってくる
姿を変えてやってくる
いつのまにかニョロニョロと
あなたのそばよ

点击多线程高速下载[/COLOR]

不殆

とんぼ——長渕　剛
小虎队——红蜻蜓


コツコツとアスファルトに刻む足音を
踏みしめるたびに
俺は俺で在り続けたい　そう願った
裏腹な心たちが見えて　やりきれない夜を数え
逃れられない闇の中で　今日も眠ったふりをする
死にたいくらいに憧れた　花の都“大東京”
薄っぺらのボストン?バッグ　北へ北へ向かった
ざらついたにがい砂を噛むと
ねじふせられた正直さが
今ごろになってやけに　骨身にしみる
ああ　しあわせのとんぼよ　どこへ
お前はどこへ飛んで行く
ああ　しあわせのとんぼが　ほら
舌を出して　笑ってらあ

明日からまた冬の風が　横っつらを吹き抜けて行く
それでもおめおめと生きぬく　俺を恥らう
裸足のまんまじゃ寒くて　凍りつくような夜を数え
だけど俺はこの街を愛し　そしてこの街を憎んだ
死にたいくらいに憧れた　東京のバカヤローが
知らん顔して黙ったまま　突っ立ってる
ケツの座りの悪い都会で　憤りの酒をたらせば
半端な俺の　骨身にしみる
ああ　しあわせのとんぼよ　どこへ
お前はどこへ飛んで行く
ああ　しあわせのとんぼが　ほら
舌を出して　笑ってらあ

ああ　しあわせのとんぼよ　どこへ
お前はどこへ飛んで行く
ああ　しあわせのとんぼが　ほら
舌を出して　笑ってらあ

点击多线程高速下载[/COLOR]

不殆

中岛美雪  jealousy
陈慧娴 - JEALOUSY

ジェラシー　ジェラシー
ジェラシー　ジェラシー


誰の目にも見せないようにすればするほど
ひどくなってゆくのがジェラシー
目線ひとつバレずにクールに見せてるほど
降り積もってゆくのがジェラシー
　ジェラシー　ジェラシー
　ジェラシー　嫌われたくないのね
　あの人からも　あの人の側にいる人みんなから
　良く思われたいのよね
　バカじゃないかしら

会えないのと会いたくないのは別ものだと
わかりきっているのにジェラシー
「縛られないですむのが賢い」と男たち
猫みたいに言うからジェラシー
　ジェラシー　ジェラシー
　ジェラシー　誰もが疑わしい
　男だろうと　女ならもっと
　あの人に妙に近づきすぎる気がするの
　バカじゃないかしら

　ジェラシー　ジェラシー
　ジェラシー　誰もが疑わしい
　ジェラシー　ジェラシー
　ジェラシー　誰もが疑わしい

ジェラシー　ジェラシー
ジェラシー　ジェラシー

点击多线程高速下载[/COLOR]

不殆

中島みゆきあどけない話
郑秀文 一错再错

歌词：

あどけない話


おとぎばなしをきかせるなら
「ありえないこと」と付け足しておいてよ
おとぎばなしはみんなずるい
どこにも日付を書いていない
昨日のこと、あさってのこと
おとといのこと、それとも、いつ？
　船に仱觑Lに仱闬
　どこまでも　どこまでも
　私たち旅をゆく
　信じてる、迷いもなく
おとぎばなしはみんなずるい
どこにも日付を書いていない

「いつかおまえに見せてあげよう
沈まない月も　翼のある花も」
終わることない夢のはなし
いつまでも私　うなずきましょう
双子のように似ているふたつ
誓うことと、願うこと、は
　うそじゃないうそじゃない
　でも人は愛すると
　叶おうが無理だろうが
　夢を聞かせたくなるわ
終わることない夢のはなし
いつまでも私　うなずきましょう

「いつかおまえに見せてあげよう
沈まない月も　翼のある花も」
終わることのない夢のはなし
いつまでも私　うなずきましょう
終わることのない夢のはなし
いつまでも私　うなずきましょう

点击多线程高速下载[/COLOR]