关于 Bookshelf 2.0 和 EBwin ，两强争霸熟能胜？

自是词痴

是吗？我就不信这里的人日语就强到了什么词都不用查询的地步！

gba19851117

乱码问题现在已经有了解决的方案，可以完美的进行运行。

另一方面，Boolshelf2.0时面向日文系统卡发出的软件，有乱码也是正常情况。

呵呵，本人到也是比较喜欢那种中日系统都没有乱码的软件呢。
金山词霸，酒精120%，Vm ware 等等....

iuiu

这个软件和ebwin没关系，好像以前是给牛津字典做的，主要作用是双击单词把单词复制到剪贴板，ebwin支持剪贴板搜索，变相实现屏幕取词。
其实，也就多了一个动作，就是点任务栏上的ebwin。
其实，屏幕取词，经常取不准词，重复的动作就多了，实际效率比复制，剪贴板搜索高不了多少。

jack0827

根本就没有可比性,不要说Bookshelf 2.0,装了BWIN后我立刻就把3.0给删掉了,有EBWIN 后我下了7G的EPWING 的词典,什么都够了.

无边落木

原帖由 gba19851117 于 2006-11-10 17:59 发表
乱码问题现在已经有了解决的方案，可以完美的进行运行。

另一方面，Boolshelf2.0时面向日文系统卡发出的软件，有乱码也是正常情况。

呵呵，本人到也是比较喜欢那种中日系统都没有乱码的软件呢。
金山词 ...

我在用两个系统。日文系统里是Bookshelf、EBWin、CDView一起使用。
虽然中文系统里有些乱码问题可以得到解决，有时候就觉得有点不爽的感觉。呵呵。。
用的多的还是日文系统。
使用中文系统主要还是为了用QQ。

gba19851117

这位朋友不知道行情啊。

2.0 的词典比3.0要强好多的。

如果说是查词的话，我用Bookshelf还没有几个查不到的

gba19851117

嗯！ 我是两个日文系统
一个2000，一个XP， 2000工作，XP娱乐。

qq什么的，两个系统都可以使用。
可以参考 我签名的链接帖子

无边落木

原帖由 gba19851117 于 2006-11-10 22:09 发表
嗯！ 我是两个日文系统
一个2000，一个XP， 2000工作，XP娱乐。

qq什么的，两个系统都可以使用。
可以参考 我签名的链接帖子

谢谢关于QQ的链接。
去看看。
呵呵。。

renmenno

EBWin的词库大，而且经常可以下到新的词库。对于专业人士来说自然选择字库大的,更有把握查到的好，操作稍微不便也是无所谓的。
微软的那个我也用过，程序好可是查不到一些专业词汇就删除了。
以前也装过中日文双系统，主要为了学点日语电脑专业词语，现在懒得在两个系统里面切换了，装个多国语言版的。日语中文界面注销一下就变了----节约时间效率第一呀。

无边落木

“日语中文界面注销一下就变了----节约时间效率第一呀”
和切换差不多吧。不见得就会节约时间的。

hanyl2006

个人认为这个比较没有意义，EPWING，我的最爱～

天照大神-qq

我有正版的bookshelf2，如果有人需要可以转让。

个人感觉，shelf在日、英方面算不错的，但和ebwin的词典内容根本就不具可比性。如果是学习日语，shelf也就够了，如果需要经常查询术语等，还是装ebwin吧。

kamo

请问下版主Bookshelf有什么制作工具吗？直接用HTML制作吗？

beanzhang

没得比。ebwin强大无数倍了。自己收集了很多ebwin的词典，速度又快，又节省内存。
我最爱ebwin！bookshelf我也用过，那是在认识ebwin之前的事了。