[原创]《枕草子》附读解。（本人手稿，支持的跟一下）

zlex · 发表于 2003-10-9 23:00:00

这个写得不错啊

巴桥 · 发表于 2003-10-11 23:00:00

勉強になりました。

rob · 发表于 2003-10-13 23:00:00

太棒了

樱吹雪 · 发表于 2003-10-19 23:00:00

    崇拜……追星……rekafei^^^^^星星送给你,月亮送给你,一切美好的都送给你!

Captor · 发表于 2003-10-20 23:00:00

支持

虽然看了解释懂了不少，但发觉完全无法运用起来（相对白话，也许听过一句马上就可以类举），看来还是要看些教材罢。

有比较好的推荐么？目前外文书店能买到的白话版日语著作，我这里只有河童和源氏物语，而且给人感觉很不地道的小本本。  如果有网络版的一些读物的话，推举些让大家看看罢。手抄确实累了，楼主辛苦。

kasen · 发表于 2003-10-21 23:00:00

すごいね！；）

kiboo · 发表于 2003-10-28 23:00:00

不懂

雨霖铃 · 发表于 2003-10-30 23:00:00

　　看来这里真是藏龙卧虎之地

CSVGF · 发表于 2003-11-10 23:00:00

支持

jennifer · 发表于 2003-11-11 23:00:00

rekafei和兔子真的好厉害哦！从现在开始我也要跟着你们好好学日语了。少灌水多读书。

kokokui8 · 发表于 2003-11-19 23:00:00

受益匪浅

晓晓新月 · 发表于 2003-11-22 23:00:00

各位大侠恕我直言，我觉得日文的古文不应该翻译成中文。。。总觉得不妥。。。

这种随笔连把古日文翻译成现代日文都黯然失色，更不用说翻成中文。。。

以上是小女的拙见，。。。。。大家不要骂我哦~~~~~~~~呵呵（闪

kokokui8 · 发表于 2003-11-22 23:00:00

如果不翻，岂不是做不到‘众乐’的效果？我们能读懂，也得考虑一下那些没有学过日本古文，或没有学过日文的国人嘛，不然鲁迅先生的‘拿来主义’怎么发扬下去？

flyingwind · 发表于 2003-12-7 23:00:00

新读，确实不错。该提到前面。也可以做学古文的范本。

wangkani741 · 发表于 2003-12-15 23:00:00

zhixji

		自动登录	找回密码
密码			注～册