|
|
楼主 |
发表于 2009-4-10 16:21:44
|
显示全部楼层
最后的朋友感人语句（十六）( }& M! g* L4 {3 e
LF11『未来へ』
9 v8 V. a4 k6 ^ V0 I+ `
5 S. y8 M {& J瑠可「モトクロスは、実力さえあれば、女子であっても、男子と同じ条件で、
! p" @8 `+ @4 N2 h1 r 同じフィールドに立って戦える、数少ないスポーツです。
! H7 H3 I0 R. ]0 U/ q: B5 h' j7 S7 f 私は、選手として、このレースに参加し、4 e' v i2 N9 B+ L% j0 H' U: H' Z- `
優勝できたことに誇りを持っています。
4 V% p8 @+ I6 s( d& d 陰で人になんと言われようと、詮索されようと、) W; B) R: y) g+ X
この思いは揺るぎません。
6 f3 O# h& X5 V; } 今日まで私は、家族に支えられ、友人に支えられてきました。
) B1 p+ x0 x' V: a 女だからでも、男だからでもなく・・; X8 ]" ^4 c/ C3 [
一人の人間として、私を愛し、応援してくれました。
) I8 `0 D) ~# _ K4 ^ そのことを今日、最高に嬉しく、誇らしく思っています。% e9 H u4 h: \: d, Z( j2 p
・・・他に申し上げるべきことは、何もありません。」
( H, z# v% g# V' O/ m赛车是一种只要有实力，就算是女性，也能和男性在同等条件下
1 y' c q! w/ {在相同场地上战斗的为数不多的运动, v6 m1 z% w; r i. _" O
我作为一个选手 参加了这次比赛4 s7 T: ^5 |# v9 q- n; ?
并取得了优胜 我觉得很自豪
0 f# ^$ h4 ?; x9 W% ?无论在背地里被人家怎么说三道四
( }2 }# o2 H% l* i- y1 Z我都不会改变我的信念
* P- l5 P2 c; z2 M4 V到今天 我的家人 朋友都一直支持着我9 Y$ A6 W3 T. q1 w" b5 e4 C
不是作为一个女人 也不是作为一个男人5 y7 t8 ]5 K3 u& t G
而是作为一个人 爱着我 支持着我
! N' l' c' a ?6 h% }2 f5 F8 V1 j7 e, t* n" c1 ~
Sky：瑠可坦荡的话，看到了他的坚持（或许还是男的“他”比较适合瑠可）。- y# V l1 Q( F* |3 y
让我自己也勇敢了许多，或许，在这部篇里，我从瑠可身上的学习到的是“爽朗与坚持”，在小武身上学到的就是“温柔与勇敢”。' s/ I i/ j! e I! H' p0 _: u+ O
: j' Z6 M- p: z0 {( F$ _美知留「元気ですか？エリ、オグリン。
; v+ F6 c6 T& F2 J* m! h 赤ちゃんの名前を決めました。
! O7 J$ C, v, _. R( M: m+ F1 } 藍田瑠美。& |4 P( I/ l7 p2 T
瑠可の瑠に、美知留の美。% ?- h& k1 E9 M' i& H' \0 `
瑠には、タケルのル、も入ってるんだよ。」
- b3 C. y7 s; X你们还好吗？绘里、小仓$ F/ n: G7 N, c4 k" m2 k
孩子的名字想好了
/ t* N2 l$ c' \! x! Z+ c6 U1 q蓝田留美& U: a) B5 @: r0 r. B" f; p
瑠是瑠可的瑠 没事美知留的美! b( l3 A, _% h2 V2 t
Ru还代表了小武（takeru）4 ^ @& E4 c% L/ v3 S& P5 U
" y. N7 O8 v5 _( v2 X' S7 b# Y0 B
「私達は4人で、またあのシェアハウスで暮らします。」我们四个人还会回到那个share house生活
& c, h3 [/ P$ i7 T, E$ F3 F4 g* h# l' o, y6 Y
「家族、友達、夫婦、恋人。, E- P' ?! t& k/ B4 D8 S
そのどれかであるようで、どれでもない私達だけど、
% x: Q4 K" L" P0 c: N* i 壊れやすいこの幸せを大事にして、8 D8 y! H6 S" u
行けるところまで行こうと思っています。
: y) ~- _4 }+ l9 x) |( I1 [5 }7 h これからもずっと友達でいよう。
' K. W- s3 F! S4 Q2 r$ Q* f2 F 出来ればずっと別れずにいよう。+ m* i1 r; Y' S+ ^/ _
そして、たとえ何かがあって別れても、) C" C( I" k) A2 l( ~8 H
またいつか出会って、笑いあおう。
+ e, u! u4 Y+ f$ J# a! K マイディアフレンズ。
( w b- V, c) g ユーアーマイ、ラストフレンズ。」3 f" t2 j2 w) T8 A
家人、朋友、夫妇、恋人' S7 b' z1 m, R3 B
这四者皆有，又都不全部是的我们的关系. h/ `1 J; e$ G N, ^4 ?
我会珍惜这脆弱的幸福' t. I' _/ S- K
今后一直做朋友也好
9 n1 |! q* X/ l+ }9 y0 A可能的话 一辈子都不要分开
4 _" \/ u7 T& J2 Z- ]8 u( O2 [即使发生了什么事 分开了% d- f+ T; e) ~3 m, y9 |
总有一天 会微笑着重逢" X0 f3 s% @5 [2 I9 |, N ?: a
我亲爱的朋友 你们是我最后的朋友; ?: N: Q3 i' H% t" ]; C: i
r3 e5 I0 P) b. e, t6 O5 }
sky：亲情、爱情、友情，其实都是一样的。都是对自己喜欢的人付出关心与忍让。
: n2 d: d/ e( j1 M3 I朋友又何仑性别，只要互相理解，珍惜相对，其他的一切都不重要了，不是吗？ |
|
发表于 2009-4-10 14:12:56