|
发表于 2009-8-17 13:17:15
|
显示全部楼层
明白你有些难过的心情 先安慰一下。
恩 这么说吧 日本是一个很能忍很压抑的民族。 也就是说不到万不得已 他是打死也不会说出对你的不满的。但是你说和你一起上班的这个女的对你吼了一下 会不会是因为有些地方你没在注意到而正好这个忽略对她来说是一个很严重的错误。
我以前也是这样的 中国人比较直 刚去日语也不好。沟通上会有问题。但是相处久了 大家相互信任理解了以后 我的日本朋友才告诉我 当时他们觉得我有些地方做的不够或是他们无法理解。但是他们都没说。一直到和我熟了也知道我性格脾气了才说出口的。这个就是文化差异。 所以也许只是刚好你也和我遇到了一样的情况也说不定。
所以不需要小心翼翼 不要压抑 主动和她沟通一下 你可以向她表示 你也许会的不多做的也不够好 但是请她在觉得不好的时候告诉你 你会努力去改。会真诚去学习 希望她可以帮助你。 这样的沟通如果是一个善良的人的话 我觉得她会和你好好相处的。
但是如果岛田她是故意纯粹想折磨你的话 那这个就是她的不对了。 |
|