日语翻译的前途

liuyongfu · 发表于 2004-12-19 10:35:31

日本語って言うのは交流の手段なんです語学の工具です日本語だけできると　何もできないかも今の社会では

爱犬者猪 · 发表于 2004-12-20 04:32:06

翻訳をしたいですが、それを職業としてはちょっと無理だと思います。それは大変です。

显示全部楼层 · 发表于 2004-12-20 16:59:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

子夜露珠 · 发表于 2004-12-21 16:22:50

あんまり将来性がないだと思いますよ。いつか誰に呼ばれ、これ、部長に報告したいと、ぜんぜん自由がないですよ。退屈。

zhaor816 · 发表于 2004-12-21 17:23:15

私もそう思います

zhhua · 发表于 2004-12-21 17:26:06

日本語を勉強する以外に英語も習わなければならないです。日本の大手企業に目指しすれば、絶対！日本語しか出来ないと、何も役に立たないです。

天天学习日语 · 发表于 2004-12-21 19:49:47

同意！

suzukiyoshio · 发表于 2004-12-22 19:19:00

下面是引用dancinglily于2004-12-06 16:59发表的: 　　我也满想继续学好日语用好日语，不过又想考公务员，有没有和日语有关的职业呢？我不想当文秘，会被上司吃尽豆腐的．

ヒェェ～考えすぎるよ！

qasia · 发表于 2004-12-23 11:10:37

外语就是一门工具，我们要主宰工具，不能让工具反过来主宰我们。通过日语你可以了解日本的文化，作个文化学者；通过日语你可以了解日本的先进技术，作个科技工作者。！！！！但是，只作翻译,就意味着已经成了工具的奴隶～～～没有前途

linda21 · 发表于 2004-12-23 13:33:30

现在懂日语的人越来越多,所以要想别人强一些的话,就必需在哪一个行业里一直发展,懂这个行业的专业知识,日语只是起一个沟通作用.

linda21 · 发表于 2004-12-23 13:34:07

现在懂日语的人越来越多,所以要想别人强一些的话,就必需在哪一个行业里一直发展,懂这个行业的专业知识,日语只是起一个沟通作用.

ようか · 发表于 2004-12-25 01:06:29

也不是那么的没前途的啊！日语还是一个语种呢！不过要是能有能吃饭的技术就什么也不怕了，就会没什么好累的了。不是吗？

asiran · 发表于 2004-12-25 10:04:09

いずれ中日戦争になっていたら、日本語は無用の長物になるんだろう。

亚亚宝宝 · 发表于 2004-12-26 11:33:37

打仗了,我们不是成了汉奸了.汗呢.

樱舞 · 发表于 2004-12-26 18:14:58

大家说的都有道理啦现在好迷茫

		自动登录	找回密码
密码			注～册

译今生该用户已被删除	发表于 2004-12-20 16:59:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
译今生该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报