１月４日
* v6 q& |6 F2 ]' s" v/ e; P, M! Y
5 m$ S( y* J+ @1．Can i get my jacket altered around here？我能在这附近修改一下我的夹克衫吗; B' X9 p3 w5 C/ E, i
この辺でどこかジャケットの仕立て直しをしてくれる所がありますが
+ J- V( X8 v+ ~5 L Try the laundry at the corenr 去那个角落的洗衣店试试 7 } S5 \, n+ C4 D+ @+ Y0 A
角のクリーニング屋さんに行って見たら。
" i% ~ O% ?0 T; @& c4 c alter 修改，转换 。。。を作り変える3 |0 M+ b. a- |3 R) w7 g
alteration 变更。修正[名词]
& U3 k$ [" N& W) t2 s2 _ alterative 促进修正 [形容词] 変化を促す「うながす」
0 i! h% J1 g/ h* E; L. z# s1 @' o laundry 洗衣店 クリーニング屋 launder 洗[动词] 洗濯する
) D- E, ], ?6 H) l: k# W6 p2。Are the condos in this area increasing in value？这边的商品房涨价了吧- S5 w9 @8 p, h4 r m m
この辺の分譲マンションの価格は高くなってきているのでしょうか
8 u2 l/ l- `) j- R, m condo 商品房 分譲マンション
4 y U: R ]4 @: Y c+ ]( l/ ] increase 增加 増やす、強める decrease 减少 減らす
$ a7 Z2 `6 k* y+ Y3 l: ? value 价格，价值 価値、値打ち valuable有价值的[形] 価値がある、" H+ i/ z: g. p% c
Yes，and we anticipate values to rise in the future，too。是的。以后还会涨的
# v" U6 |4 O! F6 p& m9 y9 G ええ、将来的にもあがるはずです。7 H/ Q! s; {2 q9 L. @5 ?
anticipate 预想 ・・を予想する、予期する
3 @4 Y0 V* U% ^* T1 K6 j3。 Would you like some appetizers before the main meal begins？在吃饭之前要吃点什么小菜吗6 S/ c8 a2 M b5 t' Z& v) `& h
お食事の前になんか前菜を召し上がりますか
6 o5 r: o# i, }# M4 U% S3 d d' {' E% | They look very tempting ，but i'm on a strict diet。他们看起来很诱人，可是我在减肥
' a$ r) K. w& |/ x$ O( Y とてもおいしそうだけど、でもダイエットしています; y8 N% y+ ^" y- ?3 x, a
appetizer 小菜。冷菜 前菜4 {. y4 S/ i6 q
appetite 食欲]名
9 d6 Q( i1 f; c3 z( ~ tempting [形]让人动心 心を奪う tempt 诱惑[动]誘惑をする temptation诱惑[名词]
1 _9 _$ b' o+ b+ [% L1 J4，Where do you buy your wardrobe？It always looks so practical。你在哪里买的衣服，它们看起来都很实用# r# [. _) G% U |
どこで洋服を買うの？いつも実用的な感じだね
. `0 u% L# i* h2 Z8 L3 T5 Y I just look for the more sensible styles wherever i shop。当我买衣服的时候，我都尽量找我喜欢的
j q6 R2 e/ h, {% W! Y ショッピングのときになるべくそんな感じのものを探してるの
4 G: s3 d0 G o7 s; H wardrobe 衣服，衣柜 洋服
0 r' S B7 a2 q% c3 q4 K" Y& k6 S# E practical 实用的，现实的 実用的な、現実的な practice [名] 实行，练习 実行、練習
# P `# }# a( O9 t% t# t( { sensible[形]对衣服有感觉 気のきいた、分別のある
6 t) F' L. B$ I( m( R4 ]! S0 m sensibility[名]识别能力，敏感度 識別能力8 L9 `- Z! x; X+ Y5 \8 S6 O
5，Do fast-food restaurants have any nourishing choices？快餐店里有什么有营养的供选择吗？ ファーストフード店に栄養になるメニューてあるのかな
4 s9 ?4 K% X0 W6 R The majority of entrees are unbalanced。大部分都没什么营养+ V+ b. Q9 f# j2 i1 c& g3 X- S) }
料理のほとんどは栄養のバランスがよくないわ
+ z- n! a2 P) xnourishing[形]有营养的 栄養になる、栄養分の多い
& z, t5 m8 n. O d Amajority 大多数，大部分 多数、ほとんど9 w* }& X* V3 a7 L" [
the overall majority 绝对多数 |
楼主
发表于 2005-1-4 20:13:23
发表于 2005-1-5 22:30:55