下面是引用克利奥帕特拉于2005-02-01 23:34发表的:
; U9 ?6 f X1 l$ J各位介绍的都有看过,但光注意字幕看剧情了,好像什么日语方面的知识都没学到。
/ L5 @/ @3 L; P8 T2 k) z, }汗~~~( b6 U& b) K0 C6 K
有没有什么方法能够两者兼得? 有些片子的字幕翻译得不准确,误人子弟。
1 v! ]$ ~! r% l& m- d, ?6 D最好的办法就是多学日语,尽量不去看字幕。
+ i' D3 d2 t8 L; w) M# |" k哎,什么时候我的英语能过关就好了。 |