|
|
发表于 2005-5-26 10:50:24
|
显示全部楼层
至今差不多有六年了，但是日语水平还是很一般。究其原因，不会活用。什么是活用。举一个简单的例子。新编日语的第几册忘了。知らないのに、知っているぶりをしている。（不懂装懂）
9 I& P, z7 I7 c$ }前几天，被人问“扮年青”用日语怎么说。愣了！问了高手，很简单，若いぶりをする。もしくは若い作り。如果问我不懂装懂，我当然会，但是为什么被问了扮年青就不会。因为在学这个语法的时候，根本就没有去多想，根本就没有真真的去了解这个语法，没有去用这个语法创造出句子。类似的情况有很多。还比如，“是他让我在这等你的”这种句子也曾困扰了我好久，经高手一提醒有事恍然大悟啊！ここで待つようにXXに言われた。 |
|
