姉女房？

mokekeko

２年前のスレッドが、今日復活したのですね

姉女房(あねにょうぼう)、姉さん女房(あねさんにょうぼう)に関して、
日本ではこんな言い回しがあります。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
・年上の女房は金の草鞋を履いてでも探せ（としうえのにょうぼうはかねのわらじをはいてでもさがせ）　

年上の女は目走りが利くから「目ます繁盛」といって重宝がられたらしい。
それを嫁としてを得るため、擦り減らない「鉄（かね）の草鞋」を履いて、方々歩いて探せということ。
「金の草鞋」は、年上の女房に限らず、値打ちの高いものを探すときの喩(たと)え。　

類：●姉女房は身代の薬　●七つ違いは鉦（かね）や太鼓で探せ　

★「金（きん）の草鞋」と言われることもあるが、誤用。　
蛇足：｢１つ年上(一つ勝り)の女房」なのか「２つ」なのかは諸説あり、
大方では「１つ」が優勢。「３つ」という説まであるが、現在では、年齢差は省いて使われることが多い。
６つ違いは睦ましい、８つ違いは末広がりなどの言い習わしもある。　

参考：諸国道中金草鞋（しょこくどうちゅうかねのわらじ）　絵草紙。
十返舎一九。文化１１年（１８１４）。２４編。
絵草紙に滑稽文や狂歌を織り交ぜ、土地土地の紹介をした道中記。
著者が道中で世話になったお店（たな）を、積極的に本文中に紹介するという、
積極的なタイアップ広告を行なっていた。
-------------------------------------------------------------------------------
こちらのサイトから引用↓
「くろご式　慣用句辞典」
http://www.geocities.jp/tomomi965/index2.html


実際の年齢と見た目や精神年齢が違っている人もいるわけで、
結果的に良いか悪いかは、当人同士がどう思っているかの問題でしょうねぇ。

mokekeko

姉さん女房といえば、
日本の芸能人陣内智則さん＆藤原紀香さんカップル。
紀香さんが２才年上です。

今、まさに、日本テレビで結婚披露宴の様子を中継しています。

ayuki

これは確かに人によって考えも違う
私の場合は言い切れないけど、年下の人と付き合いたくないです。

cf337

年下の男は嫌だ！
なぜなら、なんか頼りになれない気がします。

tuyoki

原帖由 cf337 于 2007-5-30 22:04 发表
年下の男は嫌だ！
なぜなら、なんか頼りになれない気がします。

怖い～～～
もしみんなcf337さんと同じような考え方を持っているのであれば、
cf337さんの年上の彼氏はまさか別の女性に嫌われて、嫌気をさされる男のではないか…


正直に言って私も年下の男性と付き合いたくはないです。
しかも自分より背の低い男性とも付き合いたくありません。
彼氏なら、自分より、外見でも内でもともに自分に十分な信頼感を与えてくれる人間じゃないと、だめです。
彼氏に私のことを自分の娘のように愛してもらいたいです。

なんだか、お恥ずかしいですね…
ふふ～～

[ 本帖最后由 tuyoki 于 2007-5-31 16:39 编辑 ]

a_fish

電車男のことを思い出させました。愛があるならば、年齢なんて考えなくてもいい。

伊東

たしかに　年齢ってふたりの恋人の場合、問題でないけど問題だなぁ
愛情があるさえすればすべて打ち勝つことができるとはいえ、年齢のひらきもある場合世代のギャップってものの起こりになると思う

ニュー

お久しぶり～
去年10月この姉女房の話題をした時、ちょうど3歳年下の男に追いかけられて、
前に進めて行くかどうか、迷っている時です。
今付き合って8ヶ月、幸せな毎日を送っています。
早めなプロポーズもされました。「来年結婚するかな～」
彼氏は年下やけど、すごい面倒を見てくれる人です。

lantian

生理上の開きで何だがものの起こりになりそう、私の場合は　ちょっと保守的な考えであるかもしれませんが、やっばり　女は男より老けるのが早いですもの、
まあ～～体の仕組みが違うから仕方がないですね！　当然　個人差もあるから　一概には言えない

おんなは可愛くなれ、と　いうならば、男も賢くなる必要がありそうだ、

[ 本帖最后由 lantian 于 2007-6-7 12:38 编辑 ]

c83974307

3歳年上の女性と結婚しちゃいました。3歳年上だと金の塊が手に入るという中国の噂もある。実際は。。。。。。フフフ～