咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 5124|回复: 32

自己紹介専用書き込み

[复制链接]
发表于 2004-7-19 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
) L1 d" Y5 h7 V9 S' u7 v

1 ^* ~/ E3 I! S- |皆さん、自己紹介をしてもらえますか!' F) G$ {# p- w& m: v

' u2 t8 T; V6 q' s% h
6 j4 N3 M' q9 w
4 P, l4 q4 v2 ]: i日本語の練習を狙いとして、中国語での発言が削除対象となるので、ご注意ください。
9 @! m& A% A: B: o
; U! D8 e: ]: A0 A5 [- f  }
7 T+ X( J4 Q' M3 K* o; }4 g( U- _- G' _8 z8 t" _
回复

使用道具 举报

发表于 2004-7-19 23:00:00 | 显示全部楼层
私は広州にいっていますの(いる)[/COLOR]ZANABLEでございます(です)[/COLOR]。いまレベルは7(で)[/COLOR]、今年二級試験を受けるつもりです。夜露死苦。
8 s3 H# r, Q* F$ |, X& x% w" b4 U. R; @
個人情報をもっと詳しくしたら、どうでしょうか![/COLOR]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-20 23:00:00 | 显示全部楼层
わたしは上海の出身で、華東師範大学の学生です。
% V2 B5 b% N3 s* p6 F' L% I1 b; }9 E1 V- F1 L8 t+ @, s
ことし 二級試験を受けるつもりです。# a! u5 T5 y" x! x
! L! e6 \: u" ^( m5 N0 J0 D
よろしく
& z8 {  i# g: y: P, @' f  Q
  D3 ?- d/ D* W' t: k
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-7-21 23:00:00 | 显示全部楼层
皆さん、こんにちは/ G" H7 C1 R. q0 r5 y$ j
簡単な紹介をさせて頂きます。
3 Z2 y+ B. D2 G5 Y. t% Y$ F1 B3 G: p+ A" Y

/ I: |2 W! p% M% k& H8 ~( D1 E: w586です。よろしくお願いします。& S+ _: \" V' I) H

3 r9 r7 o" G3 l' v! f8 c( I3 A/ F+ n私は上海の生まれ育ちで、20歳です。学生時代は経済貿易日本語を専攻としていたが、今はある大手日系企業の研究開発センターに勤めています。: p2 d/ z! [5 z# x# `

2 M& d7 h: V3 P9 G日本語に対する興味は時間の経つにつれても、どんどん深くなってきて、もう生活の一部になるほどです。したがって、この場をお借りし、皆さんといろいろ交流していこうと思います。0 [# w5 x! M) E; P2 h
, p" l  p6 Q3 w8 j" F# x
趣味と言えば、別に大好きだといえる物が一時思い出せなく(無いとする)、普段はよくインターネットにアクセスしたり、音楽を聴いたり、邉婴颏筏郡辘胜嗓筏皮い蓼埂% G0 R* B/ c" E0 r5 j9 M# K

( D  X1 f1 X) Y! i- I4 I4 r9 F" v0 j) f) A1 S; \. t8 `/ ^2 @

: L/ R/ V9 I& h' O/ qまだ何か紹介出来ることがあるかな?...        
" ?) u2 k' k; T; R- K* t  i% P4 D
: k+ l- w6 R+ R3 C: \" W, k; g                     やぁ、なかなか思い出せない、じゃ、一応これで。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-27 09:43:05 | 显示全部楼层
版主の日本語がすがいな!
1 G% v" P: o+ k' @, j僕が卒業したばかりです、日本語を忘れないために、ここに日本語をよく利用する。
1 I) C1 z, j7 N# h2 ]どうぞ、よろしく
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-7-27 09:54:56 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-28 22:13:56 | 显示全部楼层
こんばんわ。私はWEICでございます。
- H1 I$ E# i; I' J中日合弁会社で勤めていますので、日本語を勉強しています。( r. @( I6 n) F( I* D7 P
先週友達に紹介してくれたこのBBSに今大体毎日& F+ a; t6 v" v! ]. W9 A: W
きますね。日本語を勉強している人にっとて、本当に8 N4 z$ S$ R8 u$ J% R
いい場所だと思います。* E/ Z. k% X, c" c0 T& Q7 M1 Q1 W: Y
今後もよろしくお願いします。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-30 23:04:52 | 显示全部楼层
ここにいい所です
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-31 08:38:16 | 显示全部楼层
  はじめまして、yuechuと申します。
# J) c! O  q/ e! b* sあるSI日系企業に勤めており、ただいま蘇州事務所営業主管をやらせていただいております。' t9 G! u2 J' s3 m7 ?5 s! |' |- w' l. N
今までのお客様は100%日系企業なので、毎日日本語で話し合うことは避けれません。6 g2 O9 \/ q7 `9 c
従いまして、場合によって、中国語で表現しにくいことも良く感じます。
& h0 ^: |$ v8 W6 u& y: n実はうち社内でも中国語、日本語、英語を混ざって話し合うことは多かったのです。(笑)
. T1 G* N) R' z: p: u' y8 W/ {残念ながら本部は上海にあるものの、上海べんは話せません。
3 Y0 e; [2 z+ }7 d9 }; V4 `' rそして英語も苦手で困っております。; M3 a" e( \- a, P9 Y
以上です。面接ではなく、まともな自己紹介を申し上げず申し訳ございませんでした。
4 v# S! z- K' {8 y! Kこれからよろしくお願いいたします。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-2 23:03:41 | 显示全部楼层
わたしは上海の喻で、会社の社员です。 4 `2 @- w5 p/ r9 \6 j+ h
よろしくお願いします。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-11 11:59:02 | 显示全部楼层
私は上海の新ちゃんです、ここで皆と一緒に交流できるとは一番幸せね!友達になりたいのです~5 n, ^5 M. G; H1 O# n9 f5 N  H2 g
宜しく、お願いします。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-14 06:04:06 | 显示全部楼层
僕は蘇州のzhangです。蘇州のある日系企業で働いている。よろしく。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-15 14:02:54 | 显示全部楼层
簡単な紹介をさせていただきます。
9 X# I* d) r) z3 ?# L香橙汁と申します。今学校の四年生で、日本語を専攻としています。
2 I) k- j" `- B: ?3 m2 K, j% ~趣味をいえば、音楽を聴くことが大好きです。
  {$ z% `" i3 ^/ _時間の経つにつれて、日本語にたいする興味がだんだん深くなってきます。! k0 ]- n/ p  |) i/ }
今年の12月、1級のテストを受けるつもりです。
9 _- s! i% A+ w/ o/ ^それでは、皆さん、どうぞよろしく!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-20 13:16:57 | 显示全部楼层
私は二年前上海外国語大学の日本語観光分野から卒業しました。いままでにはまだ日系企業で働いていますね。。。でも。。私の志望は欧米企業ですよ~~はは
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-23 13:56:55 | 显示全部楼层
こんにちは~!
7 r. w: w: z, P1 {
, t& }4 l( H- J& x私は小和と申します。高中を卒業したばかりで、今は中国海洋大学で勉強しています。
7 p5 G& m" r8 F0 C8 E1 n1 A2 K/ x- J) s+ z
どうぞよろしくお願いします~!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-11-8 06:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表