请问"怎么可能"怎么翻

我倒

下面是引用kazuky于2005-12-29 21:10发表的:


ロナウドか～

そういわれると、でてますね。。。。

kazuky

下面是引用ミスチル于2005-12-29 21:12发表的:

はい、もうやめます。
言ってて疲れました。。。

すみません。

ミスチル

芸能人は歯が命です。

goal88

日本に　仕事をするもんか。
　

これ以上　は　私の答えです。

冰与火的独白

”は”表提示，和”が、を”连用时表强调，代替了这两个词的作用，原来を前的宾语就提升为主语了。は和が都可表主语主题，可以互相替代，但意思大有不同，这一点恐怕你们老师都讲过了吧。再有从语音上来说，はがを在一起也拗口，大概也有这方面的原因吧。
至于接其他的补格助词，也是为了表强调提示的作用，因为一个は代替不了其他助词的语法作用和意义（可以代替主语和宾语为主题，但不能改补语为主语），所以就必须连用了。
另外，语法上的东西不能强究为什么（那是语言学家的事），因为语言现象是特定的环境，特定的文化产生的大众性的习惯性现象，没有太多道理可讲，只能死记规律和教条，同时多读多看多听，努力提高语感，当你学到一定程度后，你就会觉得必须这样说而不那样说，不这样说很别扭，而且一切都会变成自然而然的事了。