咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: ubu者

不用辛苦学习日语啦,学了也白学?

[复制链接]
发表于 2006-1-31 15:49:58 | 显示全部楼层
这东西一点都不方便,在说了 ,一定很贵吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-31 16:24:08 | 显示全部楼层
中国和日本的科学家一起研究了20年还没研究出来一个好的翻译器。语言不是数学。。。。一句话可以有好几种意思。。。。。电脑是无法理解人所要表达的意思的。。。所以只能达到80%正确率。。。。。。   
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-1 21:21:08 | 显示全部楼层
无视存在。。~~
- k6 k3 X+ ]6 j5 F0 n* m  管它什么机器不机器。。' @, |6 A' k& _% f" w" B. ]; y
我自己学好就是最好。。。。
' t6 d! b- G! J 机器再怎么好也比不过人好。。。  M' K2 m: ^+ v( \
人好,心情也好,日语特棒,说啥啥像。坚持日语学习!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-2 18:15:45 | 显示全部楼层
也许有一天一个人按一个芯片就可以听懂世界上所有的语言!
# d# l3 v7 M3 I但是暂时还很遥远!
1 Z3 G- g- A. {
! R+ j) z8 i! \3 A, `大家一起加油吧!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-4 15:29:31 | 显示全部楼层
引用第5楼wolf6022006-01-09 21:21发表的“”:
6 X$ c6 |% }: n( u6 ]* A强烈反对!!!!!!!!!!!8 _6 Y0 z+ ?1 o+ H6 `) b
机器翻译永远不会超越人类.那种翻译是很白痴的.你都相信,可见学的很菜.不要打击大家的积极性.自己菜也就菜了.
% d: F$ ]: Y5 o7 p9 W
同意!!!!!!!!!!!!!% i1 I5 R0 f; |( A
    
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-8 12:20:07 | 显示全部楼层
机器最大的缺点就是没有感情啊- j. y: A9 ?( p# g2 D) M
   翻译对感情的把握也是十分重要的啊    % k: m0 ?3 F+ j) [) ?" G/ s7 N( C* N
   这是我的浅见
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-8 17:27:15 | 显示全部楼层
ほんとうですか、信じられないなあ・・・
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-10 18:38:32 | 显示全部楼层
还是自己学了比较有成就感的,呵呵。不支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-17 18:41:04 | 显示全部楼层
乍一看你这帖子,我还以为你要说,在不久的将来日本就要被中国占领,全面开始使用汉语了呢!!哈哈!$ H& X# v* I: p3 e; d- A+ Q* g" z
玩笑!!!  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-17 21:19:34 | 显示全部楼层
怎么可以这样呢
- e1 W1 }7 k# v, ?! e! r9 t! d不过我还是不后悔,因为我喜欢这门语言.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-10 23:49:10 | 显示全部楼层
不管机器再怎么智能,都比不上人脑!" U* Z  b  B, v% F
再说,人和人的交流不比人和机器交流有趣吗?
/ s0 k2 b, ^8 V: N1 [- t( `
9 S, m8 l  R. K0 V  G没有必要发表这种言论,大家还是继续努力学习啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-11 11:44:52 | 显示全部楼层
世界同化是一个趋势,这个发明出来要达到能普遍运用早了.难不成都不学等它普及后?人不用活咧~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-15 20:56:34 | 显示全部楼层
死就死 反正已经踏上这贼船
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-15 20:57:31 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-18 16:43:32 | 显示全部楼层
耍小聪明是学不好日于语的$ w2 G0 K, M7 F* I4 u0 ]& Z
还是塌塌实实学吧: Y; d3 {; `3 M
頑張るね
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-11-2 08:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表