日语精彩阅读328篇(继续更新，但不定期)

龙龙哥 · 发表于 2008-6-15 14:38:30

２７．兵庫県
　　　本州のほぽ中央に位置し、日本標準時を定める子午線（東経１３５度）が通る。面積は近畿2府4県の中で最大で、北は日本海、南は瀬戸内海を経て太平洋に臨む。歴史的にも文化的にもそれぞれ固有の特色をもつ、阪神・播磨・但馬・丹波・淡路の5つの地域からなり、地勢・気候・風土とも多彩なことから「日本の縮図」ともいわれる。県内総生産は全国7位。製造業のウエイトが高く、工業県としての性格が強い。

翻译：基本位于本州的中央部位，测定日本标准时间的子午线（东经135度）从中穿过。面积是近畿2府4县中最大的，北临日本海，南面经过濑户内海面向太平洋。在历史方面，文化方面又分别具有固有的特色，由阪神、播磨、但馬、丹波、淡路5个地区组成。由于地势、气候、风土的多样性，被称为“日本的缩图”。县内生产总值列全国第7.制造业比重较高，工业县性质浓厚。

龙龙哥 · 发表于 2008-6-15 14:49:23

２８．和歌山県
　　　紀伊半島の西南に位置し、四季を通じて気候は温暖。黒潮が踊り雄大な景観を展開する600キロメートルを超える海岸線や、「木の国」の名の通り緑豊かな森林が残るなど、すぐれた自然資源を持つ。また、霊峰高野山と熊野三山に象徴される歴史と文化の宝庫でもある。

翻译：位于纪伊半岛的西南部，四季气候温暖。拥有丰富的自然资源，可以看到黑潮翻涌的雄伟景象的超过600公里的海岸线，及名副其实的“树木之国”的郁郁葱葱的森林。另外，还拥有以灵峰高野山和熊野山为象征的历史和文化的宝库。

白云悠悠 · 发表于 2008-6-15 17:21:28

手都快累死了，终于赶上LZ了，整整二十六页,我下载了三天了,三天前才发现这么好的东西.真感谢你坚持了这么久,对我有非常大的帮助.再次感谢!
另外我有一人问题想请教一下LZ,我再别的帖子里下载的一些历年真题,怎么打开都是乱码?请问怎么转换过来.

龙龙哥 · 发表于 2008-6-15 21:39:30

原帖由 白云悠悠 于 2008-6-15 17:21 发表
6 I/ j: S' I8 W+ ]手都快累死了，终于赶上LZ了，整整二十六页,我下载了三天了,三天前才发现这么好的东西.真感谢你坚持了这么久,对我有非常大的帮助.再次感谢!9 b( N" U Y# K. K1 o$ a
另外我有一人问题想请教一下LZ,我再别的帖子里下载的一些历年真 ...

找些是PDF格式的吧。可能你台电脑的日文字库有问题。

topeyes · 发表于 2008-6-18 22:50:59

太好了,可以用在手机上看了

jannily · 发表于 2008-6-19 11:13:08

赞～就一个字

shifuxiao · 发表于 2008-6-24 08:10:13

支持谢谢！

applewy · 发表于 2008-6-25 16:05:50

谢谢楼主，很好的资料哦~~~

unicorn · 发表于 2008-6-26 15:17:15

搂主辛苦，以前零零散散看过一些，这次都系统起来了，：）

shifuxiao · 发表于 2008-6-26 15:57:08

再次谢谢楼主，很伟大的事情，希望你继续加油，继续更新，我们都等着呢！呵呵

桃乐熙 · 发表于 2008-6-27 16:17:48

龙龙哥辛苦了~~~ありがとうございます！！

龙龙哥 · 发表于 2008-6-28 10:02:41

29．京都府
　　美しい自然と豊かな史跡・文化財に恵まれた「日本人の心のふるさと」。丹後地方は、日本海に面した海岸線一帯が国立・国定公園に含まれる風光明媚の地。中央部の丹波地方は、清流が盆地を流れ、自然美と素朴な田園風景を呈する。山城地方は、平安京の交通の要地として栄え、宇治川の景勝は文学や建築の数多くの名作を生み出した。世界文化遺産には17の社寺・城が登録。

翻译：京都府是拥有优美自然风景和丰富历史文化财产的“日本人的心灵故乡”。丹后地方是面向日本海的海岸线一带，是包含国立、国定公园的分光明媚的地方。山城地方，作为平安京的交通要地而繁荣起来，宇治川的景观产生了为数众多的文学和建筑名作。有17所社寺、城被列为世界文化遗产。

龙龙哥 · 发表于 2008-6-28 10:08:05

30．滋賀県
　　国土のほぼ中央うに位置し、県域の約6分の1を琵琶湖が占め、豊かな自然に恵まれる。琵琶湖を囲んで、古代には東海道・中山道・北国道が通り、後代には北国街道・朝鮮人街道・御代参街道などが整備された交通の要衝。６０年代半ばより工場立地が進展し、県民総生産に占める第2次産業比率が約5割と全国一高い。近年、京阪神のベッドタウンとしての性格も強く、全国有数の人口増加県。国の推計でも2030年まで人口増加が続く唯一の県。

翻译：基本位于国土的中央部位，大约六分之一被琵琶湖所占，自然环境优越。围绕琵琶湖，古代通有东海道、中山道、北国道，后来完善了北国街道、朝鲜人街道、御代参街道等，成为交通要冲。60年代后半期开始，工厂发展起来，第二产业比率在县民生产总值中占50％，列全国第一。近年来，作为京阪神的周边城市的性质增强，是全国为数不多的人口增加县。根据政府预测，将是到2030年为止惟一一个人口持续增长的县分。

塔塔丽香 · 发表于 2008-6-30 18:57:31

ちょっとみじかくて、ありがとう

清水冰冰 · 发表于 2008-6-30 19:13:33

楼主辛苦了，5 O1 Y% o. h4 j. M; [, W- S
期待新的作品中。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[学习资料] 日语精彩阅读328篇(继续更新，但不定期)